hotel tou nishinotoin kyoto

■　 館内着 当ホテルの館内着は肌触りの良い生地を採用した、 作務衣タイプの館内着です touの刺繡も入っており、ホテルのデザインとマッチしたシンプルで落ち着きのあるデザインでございます 上下セパレートタイプとなっておりますので、パジャマに近い感覚でおくつろぎいただけます また、全客室に作務衣と一緒にご利用いただける羽織もご用意しております 肌寒い日に是非ご利用くださいませ 館内着のサイズはフリーサイズ、LLサイズ、お子様と展開しております LLサイズ、お子様用サイズはフロントにてお渡ししておりますのでお気軽にお申し付けくださいませ －－－－－－－－－－－－－－－ 「hotel tou nishinotoin kyoto」 ▪︎チェックイン：15:00 ▪︎チェックアウト：11:00 ▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 / 10mins walking distance from JR Kyoto Station. 「cafe&bar oku」 ▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30） ▪︎カフェ：休業中 ▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)

■　 Crafted with Precision: A Table of Layered Washi Paper Discs by @hatanowataru The low, expansive round table was deliberately designed beyond purely functional requirements, allowing it to create a sense of spatial generosity and refined quality. Like stones or lanterns in a garden,it is intended to bring a quiet presence and layered richness to the space. 幾層にも重ねられた和紙の表面を削り、 仕上げた円盤のテーブル 低く大きな丸テーブルは、 あえて機能的に必要なサイズ以上にスケールを広げることで、空間にゆとりと上質さを生み出しています。 庭における石や灯籠のように、場に静かな存在感と多様さを与えることを意図しました。 @hatanowataru －－－－－－－－－－－－－－－ 「hotel tou nishinotoin kyoto」 ▪︎チェックイン：15:00 ▪︎チェックアウト：11:00 ▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 / 10mins walking distance from JR Kyoto Station. 「cafe&bar oku」 ▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30） ▪︎カフェ：休業中 ▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)

◾️ 新年あけましておめでとうございます 本年も、心安らぐひとときをお届けできるよう スタッフ一同努めてまいります 皆さまの一年がやさしく満たされますように。　 2026年1月1日 hotel tou nishinotoin kyoto @supposedesignoffice @tanijirimakoto @yoshida_ai_ @shunkawakami @makoto_asamoto @hatanowataru @niwatan_zen －－－－－－－－－－－－－－－ 「hotel tou nishinotoin kyoto」 ▪︎チェックイン：15:00 ▪︎チェックアウト：11:00 ▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 / 10mins walking distance from JR Kyoto Station. 「cafe&bar oku」 ▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30） ▪︎カフェ：休業中