ラ・ジェント・ステイ函館駅前

_ クリスマスも過ぎ、 2025年も残すところあと僅かとなりました。 本年も格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 少し早いですが、 ラ・ジェント・ステイ 函館駅前のお正月イベントのご紹介です。 2026年1月1日（木）から1月3日（土）まで 新春のお祝いとしまして「振舞い酒」をご提供させていただきます。 （ノンアルコールもございます。） 【開催時間】　①7:00～11:00　②15:00～18:00 振舞い酒は本年度が初開催でしたが、お客様には大変ご好評をいただきました！ 来年度もより多くのお客様にご満足いただけるよう、はりきってまいります。 Christmas has passed, and 2025 is almost here. We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage this year. It's a little early, but we'd like to introduce La'gent Stay Hakodate Ekimae's New Year's event. From Thursday, January 1st to Saturday, January 3rd, 2026, we will be offering complimentary sake to celebrate the New Year. (Non-alcoholic drinks are also available.) [Event Hours] ①7:00 AM - 11:00 AM ②15:00 PM - 18:00 PM This was our first year offering complimentary sake, and it was very well received! We look forward to continuing our efforts next year to ensure even more satisfied guests. また、1月3日（土）限定で当ホテル直結「HAKOViVA」のイベントとして 獅子舞の練り歩きと縁起餅の振舞いを行います。 【開催時間】　HAKOViVA　正面門付近 　　　　　　①10:30～　②12:00～　③13:30～ 　　　　　　ホテル1階ロビー内　15:00～ ホテル内にも獅子舞が来ます！！！ 新年ならではのイベントですのでお時間がございましたら ぜひお楽しみください。 Additionally, on Saturday, January 3rd only, we will be holding a special event at HAKOViVA, directly connected to our hotel. [Event Times] Near the HAKOViVA main gate ① From 10:30 AM ② From 12:00 PM ③ From 1:30 PM In the hotel's first floor lobby From 3:00 PM Lion dancers will also be performing inside the hotel!!! This is a New Year's event, so if you have time, please come and enjoy it. 寒い毎日が続きますが、お体ご自愛くださいませ。 長くなりましたが、皆さま、どうぞ良いお年をお迎えください。 来年度もラ・ジェント・ステイ函館駅前をどうぞよろしくお願いいたします。 It's been cold lately, so please take care of yourself. This has been a long message, but I hope you all have a happy new year. We look forward to your continued patronage of La'gent Stay Hakodate Ekimae next year. JR函館駅から徒歩約1分！ ――――――――――――――――――― 詳細・ご予約はプロフィールリンクから @lgt_hakodate_ekimae ―――――――――――――――――――

_ ¸¸✧・゜• . Merry Christmas +:。:✧・゜• 12月1日から12月25日までの期間で 『みんなで作るクリスマスツリー』と題し 当ホテル1階ロビー内に設置した巨大なクリスマスツリーに、 来館されたお客様が自由にデコレーションを お楽しみいただけるコーナーを設けておりました！ 本日最終日でしたので、ご報告させていただきます♪ 3メートルほどあるクリスマスツリーの上の方まで 飾り付けていただき、すてきなクリスマスツリーを 皆様で作ることができました！ たくさんのお客様にお楽しみいただけたようで 従業員一同とてもうれしく思います。 あと数時間ではございますが、 心温まる素敵なクリスマスをお過ごしくださいませ。 From December 1st to December 25th, we had a "Let's Make a Christmas Tree Together" event in the lobby on the first floor of our hotel. Guests were free to decorate a giant Christmas tree they liked! Today was the last day, so we're happy to announce that everyone was able to decorate the tree, which is about 3 meters tall, all the way to the top, creating a truly beautiful Christmas tree! All of our staff are very happy that so many guests enjoyed themselves. While there are only a few hours left, we hope you have a heartwarming and wonderful Christmas. ———————————————————- 詳細・ご予約はプロフィールリンクから @lgt_hakodate_ekimae ———————————————————-

点灯式の様子です。 函館クリスマスファンタジーは25日まで開催されています。 この機会にぜひ、函館へお越しください 会場はラ・ジェント・ステイ函館駅前から車で6分ほどです。 This is a photo of the lighting ceremony. Hakodate Christmas Fantasy will be held until the 25th. Please take advantage of this opportunity to visit Hakodate. The venue is about a 6-minute drive from La'gent Stay Hakodate Station. 【開催期間】11月29日(土)～12月25日(木) 【場所】 赤レンガ倉庫群前海上 【ツリーイルミネーション点灯時間】16:30～17:45、18:00～22:00 ※11/29は18:00からの点灯 【花火の打ち上げ】期間中毎日18時から※花火の打ち上げは、風などの打ち上げ環境を見極めて、現場で実施可否を判断いたします。 【プレミアムレッドツリー】毎日18:30、19:30、20:30から約15分 【スープバー】11月29日(土)～12月25日(木) 16:30～20:00 各1杯700円(税込) [Event Period] November 29th (Sat) - December 25th (Thu) [Location] Seaside in front of the Red Brick Warehouses [Tree Illumination Lighting Times] 4:30 PM - 5:45 PM, 6:00 PM - 10:00 PM *On November 29th, lights will be on from 6:00 PM [Fireworks] Daily from 6:00 PM during the period. *Fireworks will be launched on-site based on wind and other environmental factors. [Premium Red Tree] Daily from 6:30 PM, 7:30 PM, and 8:30 PM (approximately 15 minutes) [Soup Bar] November 29th (Sat) - December 25th (Thu) 4:30 PM - 8:00 PM, ¥700 per cup (tax included) ———————————————————- 詳細・ご予約はプロフィールリンクから @lgt_hakodate_ekimae ———————————————————-