Holiday House GREEN GARDEN

ひるがの高原、日中はわりと暖かいのですが、朝晩はすっかり寒くなり、客室は暖房を入れて皆様をお待ちしています😊 ホテル棟の玄関脇に、この時期に大きな木の実がなります。直径10cmくらいのこの実は、カリンです。 カリン(花梨):熟すと芳醇な独特の香りがします！咳止め効果があるので、よくはちみつ漬けやのど飴で名前を聞いたことがあるのではないでしょうか？ 今年もたくさんなっていて、重さで落ちた実を拾ってきました。 いろんな場所でいろんな秋を見つけてくださいね！ ひるがの高原は秋のお散歩もおすすめです。 It's quite warm during the day in Hirugano Plateau, but it's gotten quite cold in the mornings and evenings. The rooms are heated and we look forward to welcoming you 😊 At this time of year, large nuts grow on the side of the entrance to the hotel building.These nuts, about 10cm in diameter, are quince. Quince (Japanese quince): When ripe, they have a rich and unique scent! They have a cough suppressant effect, so you may have heard of them as honey-pickled or throat lozenges. There are a lot of them this year, and I picked up some that fell due to their weight. Please find different kinds of autumn in different places! A walk in the autumn is also recommended in Hirugano Plateau. ＊＊＊ 高原のリゾートヴィラ＆ホテル Holiday House GREEN GARDEN ご予約は公式ホームページから！

ひるがの高原当館より白川郷へは、国道156号線を北へ車で45分。晴れた日は御母衣湖ダム沿いのドライブ🚙がおすすめです。 春は新緑☘️、秋は紅葉🍁。美しくのどかな風景を見ながら世界遺産白川郷へ向かいます。駐車場に車を停めたら、であい橋という大きな吊り橋を渡って、合掌造りの里へ･･。現在も人の暮らしがすぐ側にあるタイムスリップしたような日本を味わえます。 紅葉はまだこれから。駐車場が満車になるので、早めに到着して、お店があくまで先に展望台まで散歩(急坂です)もいいかもしれません。ちなみに展望台まではバスも出ています。 ひるがの高原の紅葉は今から！もし終わっても、近くの見どころへアクセス良好です。フロントにてご相談ください！ From our hotel in Hirugano Kogen to Shirakawa-go, it is a 45-minute drive north on National Route 156. On a sunny day, we recommend a drive along Lake Miboro Dam. Fresh greenery in spring, autumn leaves in autumn. Head to the World Heritage site of Shirakawa-go while enjoying the beautiful and tranquil scenery. After parking your car in the parking lot, cross the large suspension bridge called Deai Bridge and head to the Gassho-style village. You can experience a time-traveled Japan where people still live nearby. The autumn leaves have yet to come. The parking lot fills up, so it might be a good idea to arrive early and take a walk (steep slope) to the observation deck before the shop. By the way, there is also a bus to the observation deck. The autumn leaves of Hirugano Kogen start now! Even if they are over, there is good access to nearby attractions. Please ask at the front desk! ＊＊＊ 高原のリゾートヴィラ＆ホテル Holiday House GREEN GARDEN ご予約は公式ホームページから！