湖上に浮かぶ絶景の宿　はわい温泉　千年亭

Beyond each door awaits a soothing escape of lake views and hot springs. The hallways of Sennentei hold a quiet beauty that gently draws you into an extraordinary stay. Even the simple moments of walking through the inn become part of the memories you take home. 扉の先に待つ、湖と湯に癒される時間。 千年亭の廊下には、 非日常へと気持ちを導く静かな美しさがあります。 何気ない移動のひとときさえ、旅の思い出に。

Exclusive Benefits for Booking on Our Official Website At Sennentei, guests who make reservations through our official website can enjoy exclusive benefits not available on other booking platforms. Benefit 1 One complimentary drink per adult guest served during dinner Benefit 2 A ¥500 in-house voucher for use within the property Benefit 3 For guests staying in selected special rooms, complimentary drinks in the in-room refrigerator If you are considering a stay with us, we highly recommend booking through our official website. We sincerely look forward to welcoming you. ー公式サイト予約限定特典のご案内ー 千年亭では、当館公式ホームページよりご予約いただいたお客様へ、 ほかの予約サイトにはない公式サイト限定特典をご用意しております。 特典 1 ご夕食時に、 大人料金のお客様お一人様につき ワンドリンクサービス 特典 2 館内でご利用いただける 500円利用券をプレゼント 特典 3 対象の特別室をご予約のお客様へ 客室冷蔵庫内ドリンクサービス ご宿泊をご検討の際は、 ぜひ公式ホームページからのご予約をご利用ください。 皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

｜Room A refined guest room featuring a Simmons bed for an exceptional night’s sleep. Enjoy serene views of Lake Togo from both the counter and the bath. Unwind in tranquility and indulge in a truly relaxing stay. シモンズベッドを設えた客室で、上質な眠りに身をゆだねるひととき。 カウンターやお風呂から望むのは、東郷湖の穏やかで美しい情景。 静寂と湖景に包まれる、心満たされるご滞在をお愉しみください。