湖上に浮かぶ絶景の宿　はわい温泉　千年亭

お知らせ

• お知らせ

  Beyond each door awaits a soothing escape of lake views and hot springs. The hallways of Sennentei hold a quiet beauty that gently draws you into an extraordinary stay. Even the simple moments of walking through the inn become part of the memories you take home. 扉の先に待つ、湖と湯に癒される時間。 千年亭の廊下には、 非日常へと気持ちを導く静かな美しさがあります。 何気ない移動のひとときさえ、旅の思い出に。

• お知らせ

  Exclusive Benefits for Booking on Our Official Website At Sennentei, guests who make reservations through our official website can enjoy exclusive benefits not available on other booking platforms. Benefit 1 One complimentary drink per adult guest served during dinner Benefit 2 A ¥500 in-house voucher for use within the property Benefit 3 For guests staying in selected special rooms, complimentary drinks in the in-room refrigerator If you are considering a stay with us, we highly recommend booking through our official website. We sincerely look forward to welcoming you. ー公式サイト予約限定特典のご案内ー 千年亭では、当館公式ホームページよりご予約いただいたお客様へ、 ほかの予約サイトにはない公式サイト限定特典をご用意しております。 特典 1 ご夕食時に、 大人料金のお客様お一人様につき ワンドリンクサービス 特典 2 館内でご利用いただける 500円利用券をプレゼント 特典 3 対象の特別室をご予約のお客様へ 客室冷蔵庫内ドリンクサービス ご宿泊をご検討の際は、 ぜひ公式ホームページからのご予約をご利用ください。 皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

• お知らせ

  ｜Room A refined guest room featuring a Simmons bed for an exceptional night’s sleep. Enjoy serene views of Lake Togo from both the counter and the bath. Unwind in tranquility and indulge in a truly relaxing stay. シモンズベッドを設えた客室で、上質な眠りに身をゆだねるひととき。 カウンターやお風呂から望むのは、東郷湖の穏やかで美しい情景。 静寂と湖景に包まれる、心満たされるご滞在をお愉しみください。

• お知らせ

  Unwind in the open-air bath, where sweeping views await by day and a star-filled sky by night. 露天風呂では、 昼は広がる絶景を、夜は星降る空をご堪能いただけます。

• お知らせ

  Enjoy a more refined spring and summer hot spring getaway with our seasonal gourmet kaiseki. Savor freshly prepared Tottori Wagyu Olein 55 and live abalone, alongside the finest flavors of the season. 春夏の温泉旅を、ワンランク上の美食とともに。 焼きたてを愉しむ鉄板焼では、 鳥取和牛オレイン55の上質な旨み、 そして活きアワビの豊かな磯の香りをご堪能いただけます。 日本海の海の幸と、滋味あふれる山の幸を織り込んだ、 季節限定の美食会席。 心ほどける湯の時間とともに、贅沢なひとときをお過ごしください。

• お知らせ

  Enjoy illuminated cherry blossoms at night and festive food stalls. Spring in Tottori is full of hanami charm, day and night. Why not enjoy a spring outing and explore cherry blossom events across the region? Tottori City Tottori Castle Ruins / Kyusho Park Cherry Blossom Illumination Shikano Sakura Festival Koyama Pond Sightseeing Boat – Spring 2026 Operation Hanami Week in the Former Mitani Water Source Site 2026 Iwami Town 6th Hitohira Market Yazu Town Inaba-Funaoka Station Sakura Festival Chizu Town 13th Sakura Cafe Festival ライトアップされた夜桜を眺めたり、屋台を楽しんだり。 鳥取の春は、昼も夜もお花見の魅力がいっぱい。 各地で開催される桜イベントとともに、春のおでかけを楽しんでみませんか？

• お知らせ

  From the moment you step inside, your journey into tranquility begins. The serene entrance of Sennentei sets the tone for a stay beyond the ordinary. Ahead awaits a special escape, where the lake and hot springs gently soothe the soul. 一歩足を踏み入れた瞬間から、非日常の滞在が始まる。 落ち着いた空気に包まれた千年亭のエントランス。 この先に広がる、湖と湯に癒やされる特別な時間をお愉しみください。

• お知らせ

  Time here unfolds differently depending on who you share it with. With family. With friends. With someone you love. Wake up to the peaceful view of Lake Togo, and let the quiet beauty of nature slow down time. Sennentei — Tottori, 誰と過ごすかで、 ここでの時間は無限に広がります。 家族と。 仲間と。 恋人と。 目の前に広がる東郷湖の静かな景色とともに、 ゆったりと流れる贅沢な時間を。 あなたの物語を描くための宿 — 千年亭

• お知らせ

  Gosho Aoyama Manga Factory A must-visit spot for Detective Conan fans. Located in Hokuei Town, the hometown of manga artist Gosho Aoyama, the Gosho Aoyama Manga Factory lets you step into the world of one of Japan’s most beloved manga series. Explore original artwork, interactive exhibits, and take photos with Conan along the famous Conan Street. A fun cultural stop while traveling in Tottori. About 40 minutes from Sennentei 名探偵コナンファン必見のスポット。 漫画家・青山剛昌先生の出身地、鳥取県北栄町にある 青山剛昌ふるさと館では、名探偵コナンの世界を体験できます。 原画展示や体験型の展示を楽しみながら、 コナンのキャラクター像が並ぶ「コナン通り」での写真撮影もおすすめ。 鳥取旅行の途中に立ち寄りたい、 楽しい文化スポットです。 📍 千年亭から車で約40分

• お知らせ

  |Onshen Relax in a spacious bath with breathtaking views by day and a sky full of stars by night. 開放的な湯船で、 昼は絶景、夜は満天の星空を。

• お知らせ

  Immerse yourself in a breathtaking cold bath overlooking the serene waters of Lake Togo. As the peaceful lake unfolds before you, let your body and mind slowly unwind. A luxurious moment of “totonoi” by the lakeside— an experience you can only find here. 絶景の水風呂に身をゆだね、 東郷湖とひとつになるような感覚。 目の前に広がる静かな湖の景色とともに、 心までゆっくりと解きほぐされていくひととき。 ここでしか味わえない、 湖畔の贅沢な“ととのい”を。

• お知らせ

  |Room Beyond the expansive windows lies a sweeping panorama of Lake Togo. As the scenery shifts throughout the day, it feels like a view reserved just for you. The softness of tatami meets refined modern design, where Japanese serenity and contemporary comfort exist in perfect harmony. Bask in gentle morning light, and unwind as the lake glows in hues of dusk. 大きな窓の向こうに広がるのは、東郷湖のパノラマ。 刻々と表情を変える湖を、まるで独り占めするかのような贅沢。 畳のやわらかさと、洗練されたモダンな設え。 和の落ち着きと現代的な快適さが調和した空間で、 何もしない時間さえも、豊かな体験へと変わります。 朝はやわらかな光に包まれ、 夕暮れは茜色に染まる湖を眺めながら。

• お知らせ

  |Onshen A lakeside retreat, Sennentei. One of its greatest charms is the open-air bath overlooking Lake Togo. As you sink into the soothing waters, the tranquil lake stretches quietly before you. The whisper of the breeze, the shimmer of the water, and the gentle warmth of the spring slowly ease both body and mind. 湖畔に佇む宿、千年亭。 その魅力のひとつが、東郷湖を望む露天風呂です。 湯に身をゆだねれば、 目の前には静かに広がる湖面。 風の音、水のきらめき、やわらかな湯のぬくもりが、 心と身体をゆっくりと解きほぐしていきます。

• お知らせ

  HOW TO STAY At a lakeside retreat in Tottori, unwind and let your heart soften. Gaze out over the water, surrender to the soothing hot springs, and savor the blessings of the mountains and sea. Lose track of time, at Sennentei. 鳥取・湖畔の宿で、 心をほどくひととき。 湖を眺め、 湯に身をゆだね、 山海の恵みを味わう。 時を忘れる贅沢を、 千年亭で。

• お知らせ

  Blanketed in white, the Tottori Sand Dunes in winter. A quiet and extraordinary landscape, where sand and snow come together in rare harmony. Tottori is the only prefecture in Japan home to vast sand dunes. Witness the serene beauty shaped by nature in winter. Approximately 51 minutes by car from Sennentei. Photo by @mrchiedren 白銀に染まる、冬の鳥取砂丘。 砂と雪が織りなす、 この地ならではの静かな絶景です。 日本で唯一、砂丘を有する県・鳥取。 自然が描く冬の表情をご覧ください。 千年亭より車で約51分。

• お知らせ

  A natural hot spring overlooking Lake Togo. Pure spring water flows freely, just as nature intended. As the lake’s scenery gently shifts, body and mind ease into quiet relaxation. 湖面を間近に望む、源泉かけ流しの温泉。 東郷湖の湖畔に佇む千年亭では、 そのまま贅沢にお楽しみいただけます。 移ろいゆく湖の景色に目を委ねながら、 心身がゆっくりと満ちていく、 癒しの時間をご堪能ください。

• お知らせ

  來自山陰・鳥取 羽合溫泉千年亭含兩餐的免費住宿邀請函！ -活動日期- 報名期限：2026 年 2 月 26 日 ～ 3 月 12 日 -活動公告- 我們將以抽選方式，送出 1 組（2 位） 一泊二食（含早餐及晚餐）住宿券 參加方法 追蹤官方帳號 @sennentei_official 填寫個人檔案連結內的 Google 表單 得獎結果將以電郵形式個別通知 住宿地點 山陰・鳥取 羽合溫泉 座落於東鄉湖畔的絕景溫泉旅宿 千年亭 如果你想短暫抽離城市節奏， 找回屬於自己的寧靜時刻， 不妨來一趟鳥取之旅， 讓身心慢慢沉澱。 千年亭 誠摯邀請你。 注意事項 交通費及個人開支（如飲品等）需由得獎者自行承擔 提交的資料僅作活動安排及聯絡用途 參加活動即表示同意本活動條款 請留意假冒帳號（官方帳號不會發送私訊）

• お知らせ

  |Room Surrender to the warmth of the sauna, cool the breath in water, and finish in the natural spring. An open-air bath overlooking Lake Togo, where body and mind gently find balance. Nothing added. Nothing desired. A quiet luxury, made for adults. ロウリュウの熱に、静かに身を委ねる。 水風呂で呼吸を整え、 仕上げは、源泉の湯へ。 東郷湖を望む露天風呂は、 はわい温泉の源泉そのもの。 湯と景色に包まれながら、 深く、穏やかに“ととのう”。 何も足さず、何も求めない。 大人のための、贅沢なひとときを。

• お知らせ

  Kurayoshi White Wall Storehouses, where the charm of old Japan still lives on. White walls and red roof tiles line the Tamagawa River, creating a timeless streetscape. Just a 20-minute drive away. ｜周辺情報 江戸から明治の面影を残す、倉吉白壁土蔵群。 白壁と赤い石州瓦が連なる、情緒あふれる街並みです。 玉川沿いを歩きながら、 ゆっくりと流れる時間をお楽しみください。 千年亭より車で約20分。

• お知らせ

  The greatest luxury is having nothing at all. On a terrace overlooking the lake, savoring a moment of calm — uninterrupted, and entirely my own. 何もないという、最高の贅沢。 湖を望むテラスで味わう、 誰にも邪魔されない、私だけのくつろぎ。

• お知らせ

  ｜Room A Japanese-style room with sweeping views of Lake Togo. Through wide windows, the lake unfolds in an open, uninterrupted panorama. As the day draws to a close, soft sunset hues reflect across the water— a moment to be enjoyed, quietly and at your own pace. 東郷湖を一望する、湖畔の和室。 視界を遮るもののない 開放的なレイクビューが広がります。 大きな窓の向こうには、 時間とともに表情を変える湖のパノラマ。 夕暮れには、湖面を染める美しい夕景を お部屋からゆったりとお楽しみいただけます。

• お知らせ

  In the quiet of February, time slows down. A winter onsen, a lake view, and the luxury of doing nothing. The greatest luxury is having nothing at all. 観光の喧騒が落ち着く2月。 人の少ないこの季節だからこそ、 時間は静かに、ゆっくりと流れはじめます。 湯冷めしにくい冬の温泉に身を委ね、 湖を望む景色とともに、ただ何もしない贅沢を。 湖と冬が出会うとき、 そこには 「何もないという、最高の贅沢」が生まれます。 慌ただしい日常から離れ、 心をほどくひとときを。 千年亭にて、皆さまをお待ちしております。

• お知らせ

  |Room Onsen Musume Concept Room At Sennentei, we are pleased to offer our Onsen Musume Concept Room. This special guest room features unique decorations, including a life-size standee, available exclusively in this room. Guests staying in this room will also receive exclusive benefits available only to Onsen Musume Concept Room guests. For reservations and further details, please visit our official website. 【温泉むすめ コンセプトルームのご案内】 千年亭では、 温泉むすめ コンセプトルームをご用意しております。 等身大パネルをはじめ、 本客室ならではの演出をお楽しみいただける特別なお部屋です。 また、 本客室にご宿泊のお客様限定の特典もご用意しております。 ご予約・詳細につきましては、 公式HPをご確認ください。

• お知らせ

  ｜Room Step away from the rush of everyday life, and allow yourself the luxury of doing nothing—just for today. At Hawai Onsen in Tottori, spend a peaceful moment at Sennentei by the lakeside, where your mind and body are gently restored, and deep relaxation naturally unfolds. 忙しさから解き放たれ、 ただ静かに過ごす一日。 湖を望む空間で、 心と身体がゆっくりと整っていく、 やすらぎの時間をお楽しみください。

• お知らせ

  A bed that gently embraces you, soft lighting that soothes the senses, and nature unfolding right before your eyes. A warm and comforting space— a quiet pause within everyday life. When you need a moment to breathe, Sennentei is there with you. 何も足さず、 何も急がない一日。 ベッド、灯り、自然。 そのすべてが、 心をほどくために整えられています。 ひと息つく場所として、 千年亭を。

• お知らせ

  Beneath gentle lighting, a January winter night slowly unfolds with a glass of wine. Here, even an ordinary day gains depth and quiet richness. Discover moments of unhurried elegance at Sennentei. やわらかな灯りに包まれ、 ワインとともに静かに深まっていく、冬の夜。 何気ない一日が、 ここでは特別な余韻をまとい始める。 時の流れさえも、 ゆるやかに味わうための場所。 千年亭で、心ほどけるひとときを。

• お知らせ

  |Room Enjoy a stay where both time and space feel abundant. Watch the lake as its scenery gently changes, and savor the luxury of doing nothing at all. A refined retreat that values tranquility and generous space. ｜客室 景色も、時間も、ゆとりある滞在を。 移ろう湖の表情を眺めながら、 何もしない時間を贅沢に味わう。 静けさと余白を大切にした、上質な滞在です。

• お知らせ

  Enjoy an open and relaxing moment in our private open-air onsen overlooking the lake. A peaceful, exclusive bathing experience away from the crowds. Reservation required 45 minutes / ¥1,650 per group 貸切湖上露天風呂で、 湖に包まれるような開放的なひとときを。 周囲を気にせず、 プライベートな温泉時間をお楽しみいただけます。 ※要予約 45分／1組 1,650円

• お知らせ

  Limited to two rooms per day A refined winter dining experience featuring live, tagged Matsuba crab, delivered directly from Sakai Port and prepared just before serving. Delicate sweetness, exceptional freshness, and a texture that speaks of true quality. For those who accept nothing less than the finest seasonal cuisine. 【一日二室限定】 タグ付き活き松葉ガニを味わう、特別な蟹会席。 境港より活きたまま直送し、 お召し上がり直前に〆る鮮度。 甘み、みずみずしさ、食感—— そのすべてが格別です。 冬の旅に、妥協のない一皿を。

• お知らせ

  |Room A special room featuring a private open-air bath with natural flowing hot spring water. Soak in the onsen while gazing out over the lake beyond the wooden deck, with ample space to enjoy a relaxed bathing experience even as a family. Thoughtfully curated details throughout the room quietly elevate the quality of your stay. ｜客室 源泉掛け流し露天風呂を備えた、特別な一室。 ウッドデッキ越しに広がる湖を眺めながら、 ご家族でもゆとりある湯浴みを。 細部まで整えた設えが、 滞在の質を静かに高めます。

• お知らせ

  Main Public Bath A quiet luxury— immerse yourself in the generous waters and simply let go. 【1階 大浴場内湯 ― 元祖幸助湯】 ただ、浸かるだけでいい。 広い湯船と、やわらかな湯のぬくもりが 身体と心を静かに整えてくれます。

• お知らせ

  Breakfast Enjoy a refined breakfast at the pastel lounge “Hana”, overlooking the lake in the gentle morning light. A carefully selected buffet of Japanese and Western dishes brings the flavors of Tottori to your morning. ｜朝食 朝のやわらかな光に包まれながら、 湖を望むパステルラウンジ「華」でいただく、贅沢なご朝食。 和食はもちろん、 人気の洋食メニューも取り揃えたバイキングで、 鳥取の恵みを心ゆくまで。 一日の始まりにふさわしい、 静かで豊かな朝のひとときをお楽しみください。

• お知らせ

  Renewal Open in 2024 Japanese-style room (92㎡)with private onsen bath & sauna Enjoy a moment of luxury as the scenery of Lake Togo changes like a painting, viewed from a private natural hot-spring bath. This spacious room features a private sauna, offering a peaceful and exclusive time to truly unwind. While the lake is not visible from the room, we offer this refined stay at a more approachable price. Experience a serene and sophisticated retreat. 【源泉内風呂＋サウナ】和室＜広々92平米＞ 刻一刻と表情を変える東郷湖を、 源泉かけ流しの内風呂から愉しむ贅沢。 92平米の広々和室には プライベートサウナを完備し、 誰にも邪魔されない“ととのう時間”を。 客室から湖は見えない分、 上質さはそのまま、より気軽なプライスで。 静けさに包まれる、大人のための上質な滞在を。

• お知らせ

  Thank you very much for visiting Sennentei this year. We are sincerely grateful for the connections we have made with each of our guests. We look forward to welcoming you in the coming year with the same refined hospitality. Wishing you a wonderful New Year. 本年も千年亭にお越しいただき、誠にありがとうございました。 皆さまのご縁に感謝し、来る年も上質なおもてなしでお迎えいたします。 どうぞ良い新年をお迎えください。

• お知らせ

  Just a 10-minute drive from our inn, Ayameike Park along Lake Tōgō will once again host the Winter Illumination 2025. The shimmering lights reflected on the water create a breathtaking and magical atmosphere, completely different from the daytime view. It’s a perfect winter outing, full of beautiful highlights to enjoy at night. Event Period December 1, 2025 – January 3, 2026 Hours: 17:00–22:00 Venue Ayameike Park, Tōgōko-Hawai Seaside Park |周辺情報 当館から車で約10分。 東郷池沿いの人気スポット「あやめ池公園」では、今年もウィンターイルミネーション2025が開催されています。 水面に映るきらめきが本当に美しく、昼とはまったく違う幻想的な雰囲気に。 冬のおでかけにぴったりの、見どころたっぷりの夜イベントです。 開催期間 2025年12月1日～2026年1月3日 時間：17:00〜22:00 会場 東郷湖羽合臨海公園 あやめ池公園

• お知らせ

  A serene hot spring sanctuary embraced by the waters of Lake Tōgō. At Sennentei, our natural hot spring flows freely from the source, offering a refined bathing experience in a setting that opens gently toward the lake. As the scenery shifts with the light of each moment, you are invited to unwind and savor the quiet luxury of true relaxation. Bathing Hours 5:30 AM – 12:00 AM 湖面を間近に感じる、源泉かけ流しの至福の湯。 東郷湖に寄り添うように佇む千年亭の温泉は、湧き出るままの良質な湯を贅沢にかけ流しでお楽しみいただけます。 刻一刻と表情を変える湖の景色を眺めながら、深く満ちていく癒しの時間をご体感ください。 入浴時間 5:30〜24:00

• お知らせ

  |Dinner Each guest will enjoy one whole snow crab, served in three different styles. In addition, we offer a seasonal kaiseki course featuring the finest ingredients from Tottori’s mountains and sea. 冬の基本会席では、 おひとり様まるごと1杯分のズワイガニを、3つの味わいで楽しめます。 鳥取の旬の幸を盛り込んだ会席料理とともに、冬の味覚をご堪能ください。 ・焼き蟹：香ばしさがたまらない人気 ・蟹すき：旨みがしみ出た出汁が絶品 ・蟹味噌甲羅焼き：濃厚なコクが魅力の贅沢な一品

• お知らせ

  Winter Fireworks at Hanakairo A limited-season event that lights up the winter night sky. Dates Dec 24 (Tue), Dec 25 (Wed) Dec 29 (Mon), Dec 30 (Tue) Jan 1 (Thu), Jan 2 (Fri) Time 7:00 PM 花回廊・冬花火 冬の夜空を彩る、期間限定の花火イベントです。 開催日 12/24(火)、12/25(水)、12/29(月)、12/30(火)、1/1(木)、1/2(金) 時間 19:00〜

• お知らせ

  ❘Dinner Tottori is a hidden foodie spot, full of amazing seafood and mountain flavors. If you’re looking to try something you can only enjoy while traveling, our colorful sashimi-style kaiseki is perfect for any special occasion. Take your time and enjoy flavors that truly warm the heart. ❘-地産地消会席- 海と山の幸が豊富な鳥取は、実は“知る人だけが知る”美味しい地域。 旅先でしか出会えない味を楽しみたい方にも、 華やかなお造りを盛り込んだ会席は、お祝いの日にぴったりです。 心ほどける美味しさを、ゆっくりとお楽しみください。