星のや竹富島

Hoshinoya Taketomi Island's original herbal liqueur, “Kunushina.” The clear sparkle of citrus blends with the rich aroma of the island's herbs. Savor a drink steeped in the island's culture, along with the lingering afterglow of a night you can only experience here. 星のや竹富島オリジナルの薬草酒「Kunushina」。 柑橘の澄んだ煌めきに島の豊かなハーブの香りが重なる。 島の文化に溶け込んだ一杯を、ここでしか味わうことができない夜の余韻と共に、お楽しみください。

As spring gently arrives, feel the warmth of the soft sunshine and the island breeze, and let the beautiful sound of the sanshin guide your senses. Experience the soul of Taketomi Island with all five senses. 少しずつ春の訪れを感じる今日この頃。 柔らかく温かい日差しと優しい島風と共に、三線の素敵な音色を奏で五感で竹富島を感じませんか。

Winter’s clarity brings the sky so near. Drift in the warm waters,　where the blue of the pool meets the blue of the day. As night falls, watch the stars shimmer through the rising mist. Enveloped in a gentle heat, Let the rhythm of Taketomi Island become your own. 空気が澄み渡る冬だからこそ、日中はどこまでも続く青空と一体となる。夜は水面の揺らぎの向こうに、こぼれ落ちそうな星々を仰ぎ見る。 体温を優しく包み込む温もりの中で、島時間に身を委ねるひとときをお過ごしください。