星のや竹富島

A winter night on Taketomi Island—the most beautiful season, when the Southern Cross reveals itself. Wrapped in the crisp air and soft night breeze, spend a quiet moment simply gazing up at a sky full of stars. In the Yaeyama Islands, a recognized International Dark Sky Place, there is no better season to encounter such a breathtaking night sky. 冬の夜の竹富島。南十字星がその姿を見せる、美しい季節です。 澄み渡る空気と、柔らかな夜風を感じながら、ただ満天の星を見上げる贅沢。 日本初の「星空保護区」に認定された圧倒的な星空と、島に流れる穏やかな時に身をゆだねる、至福のひとときをお過ごしください。

A dish woven from the blessings of the sea and the blessings of the earth in winter. "KUNUSHINA-scented Car Prawn and Island Carrot Mousse." "KUNUSHINA" is an original spirit created from herbs sourced from the fields of HOSHINOYA Taketomi Island. Indulge in the combination of natural healing and seasonal ingredients this winter. 冬に旬を迎える海の恵みと大地の恵みが織りなす一皿「KUNUSHINA香る車エビと島ニンジンのムース」。 星のや竹富島の畑で採れたハーブから生まれたオリジナル・スピリッツ「KUNUSHINA」。自然の癒しと、旬の食材が奏でるコンビネーションを心ゆくまでお楽しみください。

Embrace the quietude of winter, enveloped by the sea breeze. The cold air, carried by the crisp sea wind, now embraces the body. HOSHINOYA Taketomi Island offers a serene winter stay, surrounded by the island's traditional red-tiled houses, perfect for tranquil relaxation. We offer a calming, warm herbal tea made from herbs known locally since ancient times as Nuchigusa . This tea gently soaks into the body, offering deep warmth. In winter on Taketomi Island, allow yourself to be immersed in a profound silence that makes you forget the passage of time. 潮風に包まれて迎える冬の静けさ。冷たい潮風が、澄んだ空気とともに身を包む季節となりました。 星のや竹富島では、島の伝統的な赤瓦の家々に囲まれ、静かに過ごす冬の滞在をご用意しています。島で古くから「命草（ぬちぐさ）」と呼ばれるハーブを使った、心安らぐ温かなハーブティーは、じんわりと身体に染み渡ります。 冬の竹富島で、時を忘れるような豊かな静寂に包まれてみてください。