星のや竹富島

お知らせ

• お知らせ

  On Taketomi Island, the crisp northern breeze tells us winter is truly here. At the same time, we see signs of spring as colorful flowers and mejiro (white-eyes) begin to brighten the landscape. We invite you to open your windows, feel the island's vibrant nature, and enjoy a peaceful moment accompanied by the sweet chirping of wild birds. 竹富島を吹き抜ける北風に冬の深まりを感じる季節です。その一方で、春の訪れを待つ草花たちが、島の自然を彩り始めています。窓を開け、野鳥のさえずりと共に豊かな自然を肌で感じるひとときをお過ごしください。

• お知らせ

  As the northern breeze brings a crisp winter chill to Taketomi Island, the fragrant Nuchigusa (island herbs) reach their peak season. We have prepared a special program where you can fully indulge in the bounty of these herbs through dining and relaxation. Surrender to the slow flow of island time to experience a true Yukui (rest). We invite you to restore harmony to your mind and body with our “Nuchigusa Yukui Stay.” 冷たい北風がひんやりと感じる冬の竹富島では、香り豊かな命草(ぬちぐさ)が旬を迎えます。その恵みを、食事やリラックスタイムを通して心ゆくまで楽しめるプログラムをご用意いたしました。島で休暇「ゆくい」を過ごし、ゆったりとした島時間に身を任せ、健やかな心身に導くプログラム「命草ゆくい滞在」をお楽しみください。

• お知らせ

  On the morning of the new year,the sandy paths of Taketomi Island are swept clean. At HOSHINOYA Taketomi Island,we follow this tradition and quietly begin the day. With clean paths,we welcome the new year in a calm and refreshing way. 竹富島では、道を掃き清めるために毎朝、箒目がつけられます。 星のや竹富島でも、島の習わしにならい、一日のはじまりを静かに整えています。 清らかな道とともに、新しい一年をお迎えください。

• お知らせ

  A winter night on Taketomi Island—the most beautiful season, when the Southern Cross reveals itself. Wrapped in the crisp air and soft night breeze, spend a quiet moment simply gazing up at a sky full of stars. In the Yaeyama Islands, a recognized International Dark Sky Place, there is no better season to encounter such a breathtaking night sky. 冬の夜の竹富島。南十字星がその姿を見せる、美しい季節です。 澄み渡る空気と、柔らかな夜風を感じながら、ただ満天の星を見上げる贅沢。 日本初の「星空保護区」に認定された圧倒的な星空と、島に流れる穏やかな時に身をゆだねる、至福のひとときをお過ごしください。

• お知らせ

  A dish woven from the blessings of the sea and the blessings of the earth in winter. "KUNUSHINA-scented Car Prawn and Island Carrot Mousse." "KUNUSHINA" is an original spirit created from herbs sourced from the fields of HOSHINOYA Taketomi Island. Indulge in the combination of natural healing and seasonal ingredients this winter. 冬に旬を迎える海の恵みと大地の恵みが織りなす一皿「KUNUSHINA香る車エビと島ニンジンのムース」。 星のや竹富島の畑で採れたハーブから生まれたオリジナル・スピリッツ「KUNUSHINA」。自然の癒しと、旬の食材が奏でるコンビネーションを心ゆくまでお楽しみください。

• お知らせ

  Embrace the quietude of winter, enveloped by the sea breeze. The cold air, carried by the crisp sea wind, now embraces the body. HOSHINOYA Taketomi Island offers a serene winter stay, surrounded by the island's traditional red-tiled houses, perfect for tranquil relaxation. We offer a calming, warm herbal tea made from herbs known locally since ancient times as Nuchigusa . This tea gently soaks into the body, offering deep warmth. In winter on Taketomi Island, allow yourself to be immersed in a profound silence that makes you forget the passage of time. 潮風に包まれて迎える冬の静けさ。冷たい潮風が、澄んだ空気とともに身を包む季節となりました。 星のや竹富島では、島の伝統的な赤瓦の家々に囲まれ、静かに過ごす冬の滞在をご用意しています。島で古くから「命草（ぬちぐさ）」と呼ばれるハーブを使った、心安らぐ温かなハーブティーは、じんわりと身体に染み渡ります。 冬の竹富島で、時を忘れるような豊かな静寂に包まれてみてください。

• お知らせ

  Gathering the season’s freshest blooms and pressing their colors onto a postcard— as if capturing the island’s light, its breeze, its quiet heartbeat. A postcard made only here, a moment that lingers long after you leave. この時期だけの瑞々しい草花を摘み、季節の息吹をハガキにそっと写しとる体験。 淡い色彩に触れると、島の光や風までが静かに胸へ流れ込み、旅の記憶がやさしく芽生えます。 星のや竹富島で心に残るひとときを、ぜひお愉しみください。