ホテル ザ グランツ麻布十番

. 「静けさを楽しむ冬の贅沢」 フロントではスタッフが細やかに対応し、特別感のある滞在をご提供。 麻布十番商店街や自然教育園での散策後、広い客室で上質なルームサービスと共に冬のゆったりした時間を満喫してください。 "Winter luxury to enjoy tranquility" The staff at the front desk will provide you with detailed assistance to make your stay a special experience. After a stroll in the Azabu Juban shopping district or the Nature Education Garden, enjoy a relaxing winter stay in your spacious room with quality room service. ――――――――――――――――― ◆ HOTEL THE GLANZ ◆ -ホテル ザ グランツ麻布十番- 東京都港区麻布十番2-21-3 ▷ご予約は公式HPから ―――――――――――――――――

. 「冬の隠れ家ステイ」 麻布十番駅徒歩1分の好立地にありながら、全室広々としたプライベート空間を確保。 上質なリネンや柔らかな照明が心地よい眠りを提供します。 周辺では増上寺のライトアップや新春イベントを楽しみ、ホテルの暖かい空間で癒しの時間を。 "Winter Retreat Stay" Although conveniently located just a minute walk from Azabu Juban Station, all rooms are spacious and private. Quality linens and soft lighting provide a comfortable sleep. In the surrounding area, enjoy the lights of Zojoji Temple and New Year's events, and relax in the warmth of the hotel. ――――――――――――――――― ◆ HOTEL THE GLANZ ◆ -ホテル ザ グランツ麻布十番- 東京都港区麻布十番2-21-3 ▷ご予約は公式HPから ―――――――――――――――――

. 「都心で過ごす特別な冬」 上質なアメニティが揃ったラグジュアリールームで、忙しい毎日を忘れる特別なステイを。 東京観光にはどこへでも足を伸ばしやすく、都会のオアシスとして抜群の立地。 六本木の新春イベントを満喫し、ホテル内の静寂で充実した時間を過ごせます。 "A special winter in the heart of the city" A special stay in a luxury room with high quality amenities to help you forget about your busy life. An excellent location for sightseeing in Tokyo, an urban oasis with easy access to everywhere. Enjoy the New Year's events in Roppongi and spend quality time in the tranquility of the hotel. ――――――――――――――――― ◆ HOTEL THE GLANZ ◆ -ホテル ザ グランツ麻布十番- 東京都港区麻布十番2-21-3 ▷ご予約は公式HPから ―――――――――――――――――