COCOYO HOTEL

ホテルからアクセス良好！イルミネーションスポット🌃 渋谷の街が青く染まる、青の洞窟 SHIBUYA2025が今年も開催！ 今年は巨大雪だるまが登場☃️ 渋谷の冬を代表する幻想的な光景は12月25日まで楽しめます 点灯時間：17:00～22:00 開催場所：渋谷公園通りから代々木公園ケヤキ並木 アクセス：JR山手線渋谷から徒歩10分 Ao-no-Dokutsu SHIBUYA 2025🌃 Shibuya’s signature winter illumination returns this year with beautiful blue lights and a new giant snowman display.☃️ Along the tree-lined avenue, the lights create a peaceful, dreamlike scene. A perfect evening stroll for guests—just a short walk from Shibuya Station. Available until December 25. Lighting hours: 5:00 PM – 10:00 PM Location: From Shibuya Koen-dori to the zelkova-lined path in Yoyogi Park Access: About a 10-minute walk from JR Yamanote Line Shibuya Station Hotel guests: Easy access from our hotel. 从酒店前往十分便利的冬季灯光景点。每年冬季备受欢迎的 青之洞窟 SHIBUYA 再次点亮渋谷街头。🌃 整条道路被蓝色灯光装饰，如同走进光之隧道。 今年新登场的巨型雪人也成为人气拍照点。☃️ 活动持续到 12 月 25 日，非常值得一看。 点灯时间： 17:00～22:00 举办地点： 从渋谷公园通到代代木公园榉树大道 交通方式： 从JR山手线渋谷站步行约10分钟

紅葉もそろそろ終わりですが、 六義園は秋の余韻たっぷり🍁 六義園では、まだまだ紅葉を楽しめます！ 歩くたびに景色が変わる「回遊式庭園」で江戸庭園の美しさを存分に味わったあとは、吹上茶屋でお抹茶を楽しみながらのんびりと🍵 都会の中で季節を感じる和のひとときを過ごしたい方は、ぜひ足を運んでみてください。 所在地：東京都文京区本駒込6-16-3 開園時間：9:00～17:00（最終入園 16:30） 入園料：一般 300円、65歳以上 150円 アクセス：JR山手線駒込駅から徒歩約7分 Autumn may be coming to an end, but you can still enjoy beautiful colors at Rikugien, one of Tokyo’s finest Edo-style gardens.　Stroll through its winding paths and enjoy the changing views.🍁 Then, stop by Fukiage Chaya for matcha and a relaxing moment surrounded by nature. Location: 6-16-3 Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo Hours: 9:00–17:00 (last entry at 16:30) Admission: 300 yen / 150 yen for visitors aged 65+ Access: About a 7-minute walk from JR Yamanote Line Komagome Station 六义园的红叶虽已接近尾声，但园内依然充满浓浓的秋日余韵🍁 在这座回游式庭园中，每走一步都能看到不同的景致，充分感受江户庭园的优雅之美。 在吹上茶屋，您可以一边品尝抹茶，一边悠闲放松，感受都市中难得的静谧时光🍵 地址： 东京都文京区本驹込6-16-3 开放时间： 9:00～17:00（最晚入园16:30） 门票： 成人300日元 / 65岁以上150日元 交通： 从JR山手线“驹込站”步行约7分钟

クリスマスまであと少し… COCOYOでは、クリスマス限定の装飾を展示中 【温かみのあるクリスマス】がテーマです。 “Christmas is just around the corner… COCOYO is now featuring our limited holiday décor, The theme this year is ‘Warm & Cozy Christmas.” 圣诞节快到了……COCOYO 正在展示圣诞限定的装饰。 今年的主题是【温暖圣诞】期待您的到来。