星のやグーグァン

A winter morning at HOSHINOYA Okinawa, embraced by crisp air and lush nature. Savor a vibrant, fresh breakfast in the comfort of your room, accompanied by the soothing rhythm of the waves. From your private front-row seat overlooking the ocean, enjoy a truly special beginning to your day. 澄んだ空気と自然に包まれた、星のや沖縄の冬の朝。波音が響く客室で、彩り豊かで新鮮な朝食を。海を臨む特等席で特別な時間を過ごせます。

⁡ At HOSHINOYA Kyoto, the New Year began with a one-day-only sunrise viewed from a boat on the Oi River. In the quiet stillness of the water, the first light of the year created a moment rarely experienced. Kagami-biraki and ema offerings within the inn gently deepen the lingering spirit of the New Year. ⁡ お正月の星のや京都では、大堰川の船上から眺める初日の出を一日限定で迎えました。川面に広がる静けさと新年の光が重なり、普段は味わえない始まりの朝となります。館内では鏡開きや絵馬など、お正月ならではの催しが新年の余韻を深めます。 ⁡

New Year. A winter valley enveloped in crisp, clear air. In this place where cultural figures once gathered, a moment to quietly weave bonds with cherished ones and one's own wishes. A moment to gaze upon snow falling like distant memories, thoughts drifting to those dear to you. May the new year be a peaceful one. 新春の軽井沢。澄んだ冷気に包まれる冬の谷。 かつて文化人が集ったこの地で、舞い落ちる雪を眺めながら願いを静かに結います。 大切な人へ想いを馳せる時間が、穏やかな一年へと繋がりますように。