星のやグーグァン

New Year’s light filters into the serene spaces of HOSHINOYA Tokyo. In this crisp, clear air, we are delighted to share the joy of a fresh start. We wish you a healthy and brilliant new year from the bottom of our hearts.  新春の光が、静寂に包まれた星のや東京に差し込みます。清らかな空気に包まれ、穏やかな一年のはじまりを迎えました。皆様にとって、この一年が心豊かなものとなりますように。    

HOSHINOYA Bali welcomes the new year as mornings do, gentle and in harmony with nature. Wishing you a year of peaceful beginnings and moments of quiet luxury.

On the morning of the new year,the sandy paths of Taketomi Island are swept clean. At HOSHINOYA Taketomi Island,we follow this tradition and quietly begin the day. With clean paths,we welcome the new year in a calm and refreshing way. 竹富島では、道を掃き清めるために毎朝、箒目がつけられます。 星のや竹富島でも、島の習わしにならい、一日のはじまりを静かに整えています。 清らかな道とともに、新しい一年をお迎えください。