星のや奈良監獄

As the spring rain falls and mist drifts through the air, the cherry blossoms in Arashi Gorge reach their peak. Escape the hustle and bustle of the city and enjoy a peaceful cherry blossom viewing experience. 春霖に打たれ、霞漂う頃、嵐峡の桜は見頃を迎えます。 街の喧騒から離れ、心穏やかに花見をお楽しみください。

Summer is just around the corner at HOSHINOYA Okinawa, where the air is crisp and nature embraces you. Wandering through the vibrant gardens, you’ll encounter a rich tapestry of flora, promising a truly extraordinary experience throughout the day.   澄んだ空気と自然に包まれた、星のや沖縄の夏がすぐそこまで来ています。彩り豊かなお庭を散策すると、多種多様な植栽に出合うことができ、一日を通して特別な時間を過ごせます。

Karuizawa is wrapped in the soft light of spring. In the forest where the silence echoes gently, our "Sleep Retreat" is underway. With specially designed bedding, seasonal flavors, and the soothing sound of hot spring water—surrender yourself to the rhythm of nature. 柔らかな春光が包む軽井沢。森の静寂が心地よく響く「眠りの逗留」が催されています。特別な寝具を整えた客室、旬の滋味、そして温泉に満ちる温かな湯の音。自然のリズムに身を委ねるひとときを。