星のや奈良監獄

お知らせ

• お知らせ

  As the spring rain falls and mist drifts through the air, the cherry blossoms in Arashi Gorge reach their peak. Escape the hustle and bustle of the city and enjoy a peaceful cherry blossom viewing experience. 春霖に打たれ、霞漂う頃、嵐峡の桜は見頃を迎えます。 街の喧騒から離れ、心穏やかに花見をお楽しみください。

• お知らせ

  Summer is just around the corner at HOSHINOYA Okinawa, where the air is crisp and nature embraces you. Wandering through the vibrant gardens, you’ll encounter a rich tapestry of flora, promising a truly extraordinary experience throughout the day.   澄んだ空気と自然に包まれた、星のや沖縄の夏がすぐそこまで来ています。彩り豊かなお庭を散策すると、多種多様な植栽に出合うことができ、一日を通して特別な時間を過ごせます。

• お知らせ

  Karuizawa is wrapped in the soft light of spring. In the forest where the silence echoes gently, our "Sleep Retreat" is underway. With specially designed bedding, seasonal flavors, and the soothing sound of hot spring water—surrender yourself to the rhythm of nature. 柔らかな春光が包む軽井沢。森の静寂が心地よく響く「眠りの逗留」が催されています。特別な寝具を整えた客室、旬の滋味、そして温泉に満ちる温かな湯の音。自然のリズムに身を委ねるひとときを。

• お知らせ

  As winter’s quiet fades, the island comes alive with nature. Spend a peaceful moment on the lush island of Taketomi. It is the season when flowers and plants grow ever more vibrant. Surrounded by the rich nature of our property, gather seasonal flowers and create your own one-of-a-kind postcard. We invite you to enjoy a gentle moment as you connect with the island’s nature. 冬の静けさから目覚めた生き物たちが、いきいきと動き始める頃. 潤いに満ちた竹富島で、ゆったりとした時間を過ごしてみませんか。草花がいっそう豊かに色づいていくこの季節。施設内の自然の中で草花を収穫し、世界にひとつだけのオリジナルのハガキを作る体験をご用意しております。 島の自然に触れながら、心ほどけるひとときをお過ごしください。

• お知らせ

  Reconnect with nature’s rhythm at HOSHINOYA Guguan. Trade your blue screens for an emerald canopy and find sanctuary in our "Digital Detox." Soak in the healing warmth of open-air springs and find clarity through journaling or the wind’s song. Here, the only notification is the whisper of the forest, guiding you back to peace.

• お知らせ

  ⁡ Soft sunlight illuminates the Arashiyama valley, signaling the arrival of spring. During the "Sakura Hajimehiraku" season, white magnolias and early cherry blossoms begin to unfold at Hoshinoya Kyoto. Please enjoy the peaceful passage of time. ⁡ ⁡ 柔らかな陽光が嵐山の峡谷を照らし、春の訪れを告げています。二十四節気「桜始開」。星のや京都では、庭に凛と佇む白木蓮や、蕾を解き始めた桜が静かに花開いています。春の微睡みと共に、移ろう季節をご体感ください。

• お知らせ

  Step into the heart of Balinese tradition. At HOSHINOYA Bali, crafting your own Canang Sari is more than an activity, it’s a moment of mindfulness, creativity, and connection to the island’s rich culture.

• お知らせ

  With the gentle spring breeze, the cherry blossoms in Tokyo will soon be in full bloom. At HOSHINOYA Tokyo, we invite you to fully enjoy the blossoms coloring the heart of the city from a rickshaw. Relax and surrender yourself to the Edo atmosphere while gazing at the shifting scenery. Please enjoy the brilliant spring of Tokyo. 柔らかな春風が吹く今、東京の桜はまもなく満開となります。星のや東京では人力車に揺られながら、都心を彩る桜を満喫するひとときをご案内いたします。移ろいゆく景色を眺め、江戸の情緒に身を任せる。心華やぐ東京の春をお楽しみください。

• お知らせ

  Embark on a Digital Detox at Hoshinoya Guguan, where the signals of the modern world fade into the whispers of the valley. We invite you to wander through ancestral tribes, listening to the echoes of local history, and lose yourself in the embrace of a hidden forest. Here, every breath is a conscious step toward healing; every moment, a return to your truest self.

• お知らせ

  With the arrival of the Vernal Equinox, the land of Karuizawa has recently begun to show signs of spring. The aroma of wild mountain vegetables nurtured by the earth as it awakens from its winter slumber, and the rich flavor of river fish brought by the clear streams of melting snow—these “seasonal flavors” that delight all five senses add a touch of color to our dining tables. Why not celebrate the arrival of spring at “HOSHINOYA Karuizawa”? 春分を迎え、軽井沢の大地も少しずつ春めいてきた今日この頃。 冬の眠りから目覚めた大地が育む山菜の薫り、雪解けの清流がもたらす川魚の旨味――それら五感に染み渡る「滋味」が、食卓を彩ります。 星のや軽井沢で、春の訪れをお祝いしませんか。

• お知らせ

  HOSHINOYA Okinawa is embraced by "Gusuku Walls" inspired by ancient Okinawan fortresses and the raw beauty of the natural coastline. Within these sacred walls, we invite you to surrender to a world of timeless elegance and serene indulgence. 星のや沖縄は、沖縄の史跡を思わせる｢グスクウォール｣と自然豊かな海岸に囲まれています。 グスクの内側で過ごす、優雅なひとときをご堪能下さい。

• お知らせ

  With the passing of the vernal equinox, soft sunlight fills the entrance of HOSHINOYA Tokyo, where beautiful cherry blossoms in full bloom welcome you. Quietly feel the arrival of spring and enjoy a heart-lifting moment. Please spend a peaceful time away from the city's hustle and bustle. 春分の日を過ぎ、柔らかな陽が入る星のや東京。玄関には、美しく咲き誇る桜が皆さまをお迎えいたします。春の訪れを静かに感じ、心華やぐひととき。都会の喧騒を離れた、安らぎの時間をお楽しみください。

• お知らせ

  With the arrival of the Vernal Equinox on March 20th, the forest is bathed in a soft, ethereal light.At Hoshinoya Fuji, where the signs of spring are beginning to bud, we are hosting "Coffee Discovery," an experience where guests can roast beans over a bonfire to brew their own signature cup. On the following morning of your stay, enjoy a blissful awakening with a breakfast accompanied by mellow cold brew coffee, extracted overnight, while taking in the breathtaking views of Lake Kawaguchi. 3月20日、春分の日を迎え、森が柔らかな光に包まれる季節となりました。 春の芽吹きを感じる星のや富士では、焚き火で豆を焙煎し、自分だけの一杯を淹れる「コーヒーディスカバリー」を開催しています 。 プランの翌朝には河口湖の絶景を眺めながら、一晩かけて抽出したまろやかなコールドブリューと朝食を味わう至福の目覚めをお楽しみください 。

• お知らせ

  Beyond the quiet path leading from the gate, you’ll encounter elegant plum blossoms. Sit down on the veranda nearby and lose yourself in their beauty, forgetting the passage of time. Please enjoy this moment as you feel the breath of spring. 門庭より続く静寂の先に出逢う、気品溢れる梅の花。 傍らの縁側に腰を下ろし、時を忘れるほどに見惚れてしまう。 春の息吹を感じるひとときをお楽しみください。

• お知らせ

  This spring, HOSHINOYA Guguan introduces a Digital Detox program. By stepping away from electronic devices, immersing yourself in local cultural experiences, and engaging in deep self-reflection, you can rediscover inner balance and tranquility.

• お知らせ

  Indulge in "Tida," the pinnacle of HOSHINOYA luxury. A private pool, an endless view of the ocean, and the serene passage of time. Relax and feel at home in this coastal sanctuary. 星のや最上級のスイートルーム「ティーダ」。客室のプライベートプールやテラスからは、時間と共に移り行く広大な海と空の絶景を堪能できます。海辺のリゾートで暮らすようにお寛ぎください。

• お知らせ

  Welcome to "Urizun" of Taketomijima. "Urizun" means a rich season in which the earth begins to moisten from the spring equinox to the rainy season. "Urizun Lunch is a ""field play"" experience of harvesting herbs and vegetables in the fields of the facility, and you can enjoy the rich seasonal blessings of the island." Wrapped in the scent of the soil and the rich aroma of herbs, how about building up energy in your body and mind by touching the island's field culture? "Please enjoy ""Urizun"" to your heart's content at Hoshinoya Takefujima." 竹富島の「うりずん」にようこそ。 「うりずん」とは春分から梅雨までの島の自然が潤い始める恵み豊かな季節を意味します。 うりずんランチでは、施設内の畑でハーブや野菜を収穫する「畑あそび」を体験した後、ダイニングにて島の旬の恵みをふんだんに使用したランチを提供します。土の香りやハーブの豊かな香りに包まれ、島の畑文化に触れることで心身に活力を蓄えるのはいかがでしょうか。 どうぞ星のや竹富島で「うりずん」を心ゆくまでお楽しみください。

• お知らせ

  At HOSHINOYA Karuizawa, the spring breeze stirs the trees. Immerse yourself in the "A Harmonizing Spring Stay" with birch bark crafting and spa rituals. Experience a peaceful harmony in the quiet forest as a new season begins. 浅春の風が木々を揺らす星のや軽井沢では「春和のととのい滞在」を開催中です。スパや白樺細工に没頭する時間は、春の芽吹きのように心を潤します。静かな森の中で、新しい季節を迎える調和をご体感ください。

• お知らせ

  In mid-March, a gentle breeze brings the arrival of spring to HOSHINOYA Tokyo. Savor the rich flavors of Dengaku as you delight in the seasonal transition with both your eyes and palate. Please spend a quiet, uplifting spring moment steeped in the atmosphere of Edo. 3月中旬、星のや東京では柔らかな風に春の訪れを感じます。味わい豊かな田楽と季節の移ろいを目と舌で愉しむ。冬の静寂が明け、心浮き立つ春のひとときを、江戸の情緒とともに静かにお過ごしください。

• お知らせ

  Delight in sweets and savories that celebrate the arrival of spring.  Relax at our infinity poolside with a breathtaking ocean view just for you.   春の訪れを告げる香りを愉しむスイーツやセイボリー。 目の前に広がる海を眺める特等席で優雅なひとときをお過ごしください。

• お知らせ

  As Bali welcomes Nyepi on March 19, a quiet transformation begins. At HOSHINOYA Bali, we honor this sacred day of reflection, where stillness speaks and silence feels profound. Spend this special day in serene comfort and experience our special activities while enjoying the beauty of Bali’s Day of Silence with us.

• お知らせ

  In early March, a boat glides slowly, as if gently stirring the silence of the Ooi River. In this season where the remnants of winter meet the breath of spring, a moment on the water drifts you away from the everyday, leading your mind to a state of profound calm. Experience the flow of quiet time at Hoshinoya Kyoto.⁡ ⁡ 三月初め、大堰川の静寂を震わせるように舟がゆっくりと進みます。冬の名残と春の気配が混じり合うこの季節、水面を行くひとときが日常を遠ざけ、心を凪の状態へと導いてくれます。星のや京都で、静かな時の流れをご体感ください。 ⁡

• お知らせ

  Why not grab your favorite "Glamping Rucksack" and venture into the forest, where the soft sunlight filters through the trees as it awakens from its winter slumber? With every step, the gentle light of spring illuminates your path.Would you like me to provide a more formal version of this translation for a luxury hotel brochure? お気に入りの「グランピングリュック」を背負って、冬の眠りから覚め、柔らかな木漏れ日が差し込む森へと出かけませんか。一歩進むたびに、春の光が優しく照らします。

• お知らせ

  Okinawa is filled with the radiant light of spring and the gentle "Urizun" breeze. In the privacy of your room, where the soothing sea air flows through, a tranquil time leads you into a deep, restful slumber. In this lush nature, free from the worries of pollen, enjoy a moment of serenity to rejuvenate your mind and body. うりずんの風が吹き、春の光に満たされる沖縄。 穏やかな海風が通り抜ける客室で、深い眠りへと誘う静かな時間が流れます。 花粉がない豊かな自然の中で、心身を健やかに整えるひとときをお過ごしください。

• お知らせ

  With the arrival of Peach Blossom Festival, spring sunlight bathes HOSHINOYA Fuji in a pleasant glow. We are delighted to introduce the "Glamping Lunch with Peach-Blossom," an experience where guests are embraced by the peach blossoms that symbolize spring in Yamanashi.This seasonal "premier seat" offers a 360-degree panoramic view of delicate pink hues. As you gaze upon the vast carpet of peach blossoms, enjoy a multi-course lunch designed to tell the story of the peach. Enveloped in sweet fragrances and a gentle spring breeze, please indulge in this luxurious hanami experience and forget the cares of everyday life. 桃の節句を迎え、春の陽光が心地よい星のや富士。 山梨の春を象徴する桃の花に包まれる「桃源郷グランピングランチ」が始まります。視界を360°桃色に染める、この季節だけの特等席。 一面に広がる桃の絨毯を眺めながらストーリー仕立てのコースランチを味わいます。甘い香りと春風に包まれながら、 日常を忘れ贅沢なお花見をご堪能ください。

• お知らせ

  Hoshinoya Taketomi Island's original herbal liqueur, “Kunushina.” The clear sparkle of citrus blends with the rich aroma of the island's herbs. Savor a drink steeped in the island's culture, along with the lingering afterglow of a night you can only experience here. 星のや竹富島オリジナルの薬草酒「Kunushina」。 柑橘の澄んだ煌めきに島の豊かなハーブの香りが重なる。 島の文化に溶け込んだ一杯を、ここでしか味わうことができない夜の余韻と共に、お楽しみください。

• お知らせ

  At HOSHINOYA Tokyo, we have reimagined the nourishing flavors of wild spring greens into a delicate seasonal dish. These traditional Japanese flavors gently soothe the body and soul after the long winter. Enjoy a moment of profound relaxation in this tranquil sanctuary, where the city noise fades into a gentle stillness. 星のや東京では、春の訪れを告げる山菜の滋味を一皿に再構築。日本の郷土の味が、冬を過ごした心身を優しく解きほぐします。都会の喧騒を離れた静かな空間で、心ゆくまでリラックスしたひとときをお過ごしください。

• お知らせ

  As you await your departure, please enjoy this ikebana arrangement that evokes the breath of spring. Timed for the Girls' Festival, elegant peach blossoms add color to this tranquil space. 船出を待つひとときに、春の息吹を感じる生け花をご覧ください。 上巳の節句に合わせ、気品溢れる桃の花が、静謐なる空間に彩を添えています。

• お知らせ

  As the ice thaws and the water begins to flow in the season of "Usui", the lively chirping of wild birds fills the Karuizawa forest. You can enjoy a tasting of rare white and black strawberries, fresh spring salads, and fluffy omelets at this prime waterside seat. It is a blissful moment to lose track of time and savor every seasonal flavor. You will surely feel the gentle awakening of the spring season here. 氷解け水が動き出す「雨水」の季節。軽井沢の森には春を待つ野鳥のさえずりが響きます。希少な白いちごや黒いちごの食べ比べや春野菜のサラダ、ふわふわのオムレツを水辺の特等席で。旬の味わいに心がほどける、穏やかな目覚めのひとときを過ごせます。

• お知らせ

  In late February Okinawa, the winter winds soften as the first whispers of spring mingle with the warm sunlight. In the privacy of your room, embraced by the gentle breeze, enjoy a luxurious moment simply gazing at the sea. Free from the worries of pollen, savor the comfort of breathing deeply in the crisp, pure air. 北風が和らぎ、柔らかな春の気配が日差しに混じる2月末の沖縄。穏やかな風が吹き抜ける客室で、静かに海を眺める贅沢な時間を。 花粉の心配がない澄み切った空気のなかで、ただ深く深呼吸する心地よさが広がります。

• お知らせ

  Spring arrives quietly at Hoshinoya Guguan. Immerse yourself in the embrace of nature and share an unforgettable journey with your love ones.

• お知らせ

  Even as the season of Usui arrives, HOSHINOYA Karuizawa remains blanketed in deep snow. As the clear morning light illuminates the valley, a new day begins for the residents. Please enjoy a peaceful winter's day amidst the warmth that breathes within this silver world. 雨水を迎えても、星のや軽井沢は深い雪に包まれています。澄んだ朝の光が谷を照らし、住人たちの一日が始まります。白銀の世界に息づく温もりと共に、冬の穏やかな時間をどうぞお過ごしください。

• お知らせ

  Wrapped in nature and shaped by intention, HOSHINOYA Bali invites stillness at every turn. A haven for those who value calm as the highest form of luxury.

• お知らせ

  As spring gently arrives, feel the warmth of the soft sunshine and the island breeze, and let the beautiful sound of the sanshin guide your senses. Experience the soul of Taketomi Island with all five senses. 少しずつ春の訪れを感じる今日この頃。 柔らかく温かい日差しと優しい島風と共に、三線の素敵な音色を奏で五感で竹富島を感じませんか。

• お知らせ

  It is the season when fish emerge from the ice. While the calendar marks the thaw, our valley remains wrapped in a quiet, snowy landscape. Through the "Luxury Onsen Retreat," gaze at the trees reflected in the water mirror in the crisp air. Please enjoy a serene winter moment as you await spring. 立春の末候、魚上氷。暦の上では氷が解ける頃ですが、谷の集落はまだ静かな雪景色です。「温泉美人滞在」で凛とした空気と水鏡に映る木々を眺め、春の訪れを静かに待つ。心洗われる冬の終わりのひとときを過ごしませんか。

• お知らせ

  As the morning sun gradually filters through the forest embraced by the winter stillness, you can feel the gentle warmth of the light. Why not start your day by breathing in the crisp, fresh air? 冬の静寂な空気に包まれる森に少しづつ朝日が差し込み、陽の温かさを感じます。 新鮮な空気を感じ、1日をスタートしませんか。

• お知らせ

  Soft light filters into HOSHINOYA Tokyo. Unwind the body tensioned by winter’s chill at the spa, then relax quietly in the Ochanoma Lounge. As you feel the shifting seasons, enjoy a luxurious moment of complete rejuvenation for both mind and body. 柔らかな光が差し込む星のや東京。スパで冬の寒さにこわばった体をほぐし、お茶の間ラウンジで静かにくつろぐ。季節の移ろいを肌で感じながら、心身が解き放たれていく贅沢な時間。穏やかなひとときをお過ごしください。

• お知らせ

  Savor our Chamilan Gazebo afternoon tea at Café Gazebo, overlooking the lush jungle of Ubud. At HOSHINOYA Bali, every moment invites you to unwind in refined serenity.

• お知らせ

  Embrace the grace of a traditional Lunar New Year at HOSHINOYA Guguan, where nature’s stillness restores the soul. Escape the festive clamor and retreat into the heart of the mountains. Together with your loved ones, witness the dawn of a new year in an atmosphere of profound tranquility and understated elegance.

• お知らせ

  Winter’s clarity brings the sky so near. Drift in the warm waters,　where the blue of the pool meets the blue of the day. As night falls, watch the stars shimmer through the rising mist. Enveloped in a gentle heat, Let the rhythm of Taketomi Island become your own. 空気が澄み渡る冬だからこそ、日中はどこまでも続く青空と一体となる。夜は水面の揺らぎの向こうに、こぼれ落ちそうな星々を仰ぎ見る。 体温を優しく包み込む温もりの中で、島時間に身を委ねるひとときをお過ごしください。

• お知らせ

  Under the crisp, clear winter sky, the night is filled with a brilliance of countless stars. Surrender yourself to the warmth of the heated pool, finding serenity where the cool night air meets the soothing water. Experience a special moment of peace, unique to a winter escape in Okinawa. 冬の澄み渡る空気のなか、見上げれば満天の星が輝きます。加温されたプールに身をまかせ、凛とした夜気と温かな水面に癒される。冬の沖縄だけの特別なひとときを過ごすことができます。

• お知らせ

  Under the clear skies of late winter, a crisp, dignified air fills the atmosphere. Bathed in the rising sun, the Sky-high Morning Kenjutsu Practice at HOSHINOYA Tokyo awakens both mind and body. A new day begins in quiet reflection, feeling the subtle breath of early spring.         晩冬の澄み渡る空の下、凛とした空気が漂います。昇りゆく朝日を浴びながら、星のや東京の天空朝稽古で心身を呼び覚ますひととき。早春の気配を感じつつ、静かに自分自身と向き合う朝が始まります。

• お知らせ

  Winter in Karuizawa. In this special space standing by the water's edge, you can enjoy a fantastical night view woven from the surface of the water, silently covered in ice, and the warm lights falling upon it.After the crisp outdoor chill, find comfort in the fireplace's glow. Savoring fragrant walnut liqueur in this deep silence is a truly blissful winter experience. 冬の軽井沢。氷に覆われた水面と暖かな光が織りなす幻想的な夜景を、水辺に佇むこの場所で堪能いただけます。外の凛とした静寂を感じながら、暖炉のぬくもりに包まれて。香ばしいくるみリキュールと共に、暖かなぬくもりに包まれる至福の時間です。