オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ

お知らせ

• お知らせ

  旬のフレッシュメロンで初夏を先取り！ 「イタリアン＆メロンの楽園フェア」 4月7日～、旬のフレッシュメロンを使った イタリアンとスイーツがたっぷり楽しめる ディナーブッフェのフェアがスタート。 「ココナッツとメロンのパンナコッタ」 「メロンショートケーキ」「メロンパフェ」 「メロンパンのマリトッツォ」など メロン尽くしのデザートのほか、 ヨーロッパ産のプロシュートと トリュフ塩を使った生ハムの 「生ハムメロン食べ比べ」も！ 追加料金のフリーフロープランには、 メロンのリキュールもご用意。 甘くジューシーで香り豊かな初夏のメロンで、 爽やかな初夏を迎えましょう！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Get a head start on early summer with fresh melons! Beginning April 7th, the theme of our dinner buffet will be ""Italian & Melon Paradise Fair"" where you can try out a combination of Italian food with cantaloupe and honeydew melons. Desserts such as Coconut & Melon Panna Cotta, Melon Shortcake, Melon Parfait, and Melon Bread Maritozzo will be offered alongside of main dishes and melon taste comparison opportunities. An all-you-can-drink plan which includes melon liqueur can be enjoyed for an additional charge. Welcome the refreshing early summer with sweet, juicy, and fragrant early summer melons!

  

• お知らせ

  「沖縄サウナスタンプラリー」に参加して 沖縄のサウナを、お得に楽しみませんか？ 当ホテルのスパとプールサイドサウナが 沖縄サウナ・スパ協会 @okinawa.saunaspa が開催する 「沖縄サウナスタンプラリー」の 対象施設になりました！ 対象施設でスタンプを集めて応募すれば 抽選でプレゼントが当たることも。 さらにスタンプカードを提示するだけで その場で受けられる特典もご用意。 期間は5月31日まで。 サウナ好きも、サウナ初心者も、 この機会にぜひ！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy Okinawa's saunas at a great price by participating in the Okinawa Sauna Stamp Rally! Our hotel spa and the poolside saunas are participant facilities in the Okinawa Sauna Stamp Rally organized by the Okinawa Sauna and Spa Association @okinawa.saunaspa! Collect stamps at ours and other participating facilities and enter to win a prize in a raffle. You can also receive special benefits on the spot by simply presenting your stamp card. The stamp card event is until May 31st. Whether you are a sauna lover or a sauna beginner, this is a great opportunity for everyone!

  

• お知らせ

  今日は「浜下り（はまうり）」の日。 浜下りとは、沖縄の伝統行事の一つ。 旧暦の3月3日に、ひな祭りと同じく、 女性の健康を祈願するための行事です。 女性がごちそうを持って浜辺へ行き 手足を海水に浸して身を清め、 けがれを落とすとされています。 最近では 海へ降りることから、 家族で潮干狩りを楽しむ日にもなっています。 潮干狩りでは貝や、今旬を迎えている天然もずくなどが 採れることも。 浜辺を散歩しながら 沖縄の海の恵みとともに、 この時期ならではの 伝統行事を楽しんでみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Today is ""Hamauri"" day. Hamauri is one of Okinawa's traditional events. It takes place on March 3rd of the lunar calendar, and like Hinamatsuri, it is an event to pray for the health of women. Women go to the beach with a feast and immerse their hands and feet in seawater to purify themselves and wash clean. Recently, since people go to the sea, it has also become a day to enjoy clam digging with families. Along with clams, you can find shellfish and natural mozuku seaweed which is in season now. Why not join in with this traditional event unique to this time of year while taking a stroll along the beach? It is a great time to enjoy the bounty of Okinawa's ocean.

  

• お知らせ

  クラブラウンジで「やんばる」を存分に。 本日、クラブラウンジメニューが 大きくリニューアル。 より深く「やんばる」の魅力を 体験できるメニューがそろいました。 朝食には、やんばる野菜のサラダやチャンプルーなど日替わりメニューを。 アペリティフタイムの 「やんばるの森を楽しむBBQ」では シェフが目の前でスペシャルメニューを 数量限定で提供します。 ドリンクは、朝から夜まで時間帯に合わせて、 コーヒーやアルコール類をご提供。 クラブラウンジのご利用で、 ホテルステイをさらにゆったりと、 思いのままにお楽しみください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy the Yambaru experience to the fullest at the Club Lounge! This spring, the Club Lounge menu has been completely revamped. We now have a selection of menus that allow you to experience even more of the charm of Yambaru. For breakfast, we offer a daily menu such as Yambaru vegetable salad and local stir-fry. During the aperitif time, our chefs will prepare a Yambaru BBQ special item right in front of you (limited quantities). Coffee and alcoholic drinks that represent Yambaru are also available throughout the day. By using the Club Lounge, you can enjoy a leisurely hotel stay.

  

• お知らせ

  【『オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ』フォロー＆いいね！でプール＆ランチ特別プラン！にご招待！ 】   ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ いずれかのキャンペーン投稿にフォロー＆いいね！で応募完了となります。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝   ＼大好評につき、第2弾開催決定！／ 沖縄県名護市のリゾートホテル 「オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ」 にて、 プール＆ランチ＋ビーチプラン へご招待する フォロー＆いいね！キャンペーン を開催いたします！   全長170mのガーデンプール と、ホテルの目の前に広がる 「かりゆしビーチ」 が3月よりオープン！ たっぷり遊んだあとは、ブッフェ＆グリル クワッチー で沖縄ランチブッフェを満喫！   さらに！期間限定のSNS限定プランが登場！ 一人あたり 最大3,500円OFF のお得なプランです。 ご予約は、ハイライト内の専用URLからどうぞ！   皆さまのご参加、お待ちしております！   =====================================   ＜応募方法＞ 【1】＠okinawa.oriental.hotel をフォロー 【2】こちらの投稿にいいね！で応募完了♪ストーリーズで当アカウントをタグ付け＆リポスト投稿していただけると嬉しいです！ ※既にフォローされている方はいいね！のみで応募完了です。   さらに、ご自身のストーリーズでこのキャンペーン投稿をシェアすると当選確率がUP！ ご友人やご家族など、ぜひ皆さまと一緒にキャンペーンへご参加ください！   ＜応募期間＞ ～2025年3月31日まで   ＜プレゼント内容＞ プール＆ランチ＋ビーチプラン！ご招待 ※ご自宅から当館までの往復交通費は、プレゼント内容に含まれておりません。   ＜ご当選者＞ 最大5組10名様   ＜ご招待期間＞ 2025年4月～2025年10月（GW・夏休み除外）   ＜ご当選について＞ 当選者の方には＠okinawa.oriental.hotel から、4月下旬頃にDMにてご連絡致します。   ＜注意事項＞ ※ご応募は日本国内在住、成人の方に限ります。 ※非公開アカウントは対象外になります。 ※当アカウント以外からの当選連絡はございません。偽アカウントにはご注意ください。 ※当選の連絡に際してカード情報入力のお願いや外部サイトへのURL（リンク）をお送りすることは一切ございません。 ※当選のご連絡をもって、選定結果の発表とさせて頂きます。ご当選された方以外へのご連絡はいたしませんのでご了承ください。またご当選状況についてのお問合せはお受けできません。 ※当選後、DMにてご連絡後、期限までにご返信をいただけない場合は無効となります。 ※こちらモニターキャンペーンとなりますので、招待後はご自身のInstagramでご投稿頂くことを当選の条件とさせて頂きます。 ※天災事変その他やむを得ない事由のために、キャンペーン内容に変更が生じる場合がございます。予めご了承ください。  

  

• お知らせ

  やんばるのおいしいものが大集結！ フードフェスティバル「香祭（かばーさい）」が 3月23日に開催！ @cookhal 名護のなごアグリパークで行われる 大人気フードフェスティバル。 やんばるの生産者や県内の飲食店など20店以上が出店。 やんばる食材を使った料理やドリンク、 採れたて野菜などが販売され、 食にまつわる企画も満載！ 当ホテルも、とびっきりの美味しいものを 販売予定です。 ぜひ春の一日を、やんばるの美味しいものとともに 過ごしてみてはいかがでしょう？ ------ 🔸開催概要🔸 ・日時　3月23日(日) 11時〜16時 ・場所　なごアグリパーク @nagoagri 🌸出店情報🌸 🔸マルシェ🔸 ・沖縄畑人くらぶ @harusaaas @manmarufarm_okinawa @haruattya_anma_zu ・又吉農園 @matayoshi.nouen.okinawa ・NPO法人大夢(タイム) and more 🔸Food🔸 ・傳饗　@takashi_ueta ・金川製茶　@kanigawa_seicha_1956 ・Cookhal @cookhal ・seasidecafe BlueTrip @seasidecafe_bluetrip ・金月そば @kintitisoba ・オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ @okinawa.oriental.hotel ・ドルフィン・ビアー&家守家　@dolphinbeer @yamoriya ・おきなわBeeHappy @okinawabeehappy ・キャプテンカンガルー @captainkangaroo_okinawa ・みやんちSTUDIO&COFFEE @miyanchi_studioandcoffee ・CONTE @conte_okinawa ・GOZZA @gozza_okinawa ・ひとます　@hitomasu_75 ・ナカラマサラ @nakara_masala ・KIZAHACOFFEE @kizaha_coffee_kijyoka_okinawa ・宗像堂 @munakatado ・しまドーナッツ @shimadonuts_okinawa ・ナガハマ88 @nagahama.88 ・わんさか大浦パーク @wansakapark and more 🔸ワークショップ🔸 ・有限会社渡具知　@nago_love.pj 🌸子ども向けワークショップ🌸 ・島遊舎かぁらんや〜 @kaaranya.event ・エイサーキッズ @eisa_kids ・おきなわBeeHappy ・まんまるファーム ・あんま〜ず and more ------ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 A large gathering of Yambaru's gormet foods! The food festival Kabasai will be held on March 23rd. This very popular food fest is held at Nago Agri Park. More than 20 booths will be set up with Yambaru produce and restaurants from around the area. Food and drinks made with Yambaru ingredients, freshly harvested vegetables, and more will be on sale. Our hotel will be selling some very delicious dishes. This is your chance to spend a spring day with a plethora of Yambaru specialties!

  

• お知らせ

  館内最高峰のお部屋「ロイヤルスイート」で 最上級の滞在を。 最上階に位置するロイヤルスイートは 240㎡を超える室内に 大理石がしきつめられた 豪華なリビング・ダイニングルームを挟んで ベッドルームを2つ備え、 それぞれの部屋にバスルームを完備。 4名まで利用可能なので、 グループやご家族でのご利用もおすすめです。 もちろん、ラウンジ利用やスパ利用など 快適な滞在のための、充実した設備や特典も。 上質なくつろぎをお約束いたします。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy a luxurious, first-class stay in our finest room, the Royal Suite. Located on the top floor, the Royal Suite is over 240㎡ and features beautiful marble flooring in the living and dining areas. There are separate bedrooms on each side each with its own bathroom and balcony. Each bedroom is designed for 2 people, so the whole suite is perfect for families or groups. Of course, it comes with plenty of benefits and perks to make your stay more than comfortable such as access to the Club Lounge and the Spa. We promise you an incomparable stay.

  

• お知らせ

  300年以上名護を見守り続ける巨樹 「名護のひんぷんガジュマル」を 見に行きませんか？ 名護の商店街の入り口近くにそびえる 高さ19mのこのガジュマルの木。 樹齢300年以上とも言われ、 国の天然記念物に指定されています。 ひんぷんとは沖縄地方の家で 外から敷地内が見えないようにする 屏風状の塀のことで、 悪霊の侵入を防ぐためのものでもあります。 またガジュマルは、 沖縄では妖精（キジムナー）が棲む木とされ、 聖域や拝所に多く植えられています。 ひんぷんガジュマルは、 名護の町に災難が入り込まないように祈る 地元住民の信仰の木として、 名護のシンボルとして、 親しまれています。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Why not go see the giant tree ""Nago's Hinpun Gajumaru"" that has been watching over Nago for over 300 years? This 19m tall Gajumaru tree stands near the entrance to Nago's shopping district. It is said to be over 300 years old and is designated as a national natural monument. Hinpun is a folding screen-like wall that blocks the inside of a house in Okinawa from being seen from the outside, and is also thought to prevent evil spirits from entering. In Okinawa, banyan trees are also believed to be the home of fairies (kijimuna), and are often planted in sacred areas and places of worship. The Hinpun Gajumaru is loved as a symbol of Nago, and as a tree of faith for local residents who pray to keep disasters away from the town of Nago.

  

• お知らせ

  GWのご予定はもうお決まりですか？ もし未定でしたら、ぜひ当ホテルへ。 沖縄ならではスペシャルな企画が目白押しです！ 例えば… 沖縄の美しいサンセットとともに、 ガーデンプールサイドで三線の生演奏。 沖縄の伝統芸能「エイサー」の演武や 琉球舞踊、獅子舞も。 温水管理されたガーデンプールは21時まで営業。 さらにナイトプールでは、 水鉄砲的当て対戦ゲームや 線香花火の無料配布、星空観察、 日中は、スタンプラリーや謎解きゲームなど お子様と一緒に楽しめる企画も豊富です。 ゆっくり過ごすなら、 本のセレクトショップ「はなうた書房」の 厳選した本とともに、 ガーデンプールガゼボで読書も。 朝から晩まで、ホテルにいながら 沖縄を存分に満喫できるよう、 サポートいたします！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Have you made plans for Golden Week yet? If not, we invite you to Oriental Hotel Okinawa where you can participate in all of the special events we have planned! For example... ...live sanshin performances by the Garden Pool with a beautiful Okinawan sunset. Enjoy Okinawa's traditional arts of Eisa Dance, Ryukyu Dance, and Lion Dance. Participate in events around the night Garden Pool such as a water gun game, free sparklers, and stargazing. Day time events include a stamp rally, mystery solving game, and crafts... ...and more. For relaxing, you can read one of the carefully selected books from a select book shop in the Garden Pool gazebo area. From morning to night, we have prepared events to support a fully enjoyable stay for you at our hotel.

  

• お知らせ

  朝Spaで始める、爽やかな一日。 ジェットバス・アロマバス・バイブラバス 屋外バス・クールバスの5種類のバスとサウナや ReFa（リファ）のシャワーヘッドも備えた 当ホテルのSpa。 これまでの営業時間15:00～23:00に加え、 新たにに6:30〜11:00の朝営業がスタート！ ナイトプールやディナーを 満喫した翌朝のリフレッシュに。 チェックアウト前に。 滞在スタイルに合わせて、 海風香るリラクゼーション空間を ぜひご利用ください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Start your day fresh with a morning Spa. Our hotel spa is equipped with five types of baths including a jet bath, aroma bath, vibrating bath, outdoor bath, and a cool bath, as well as a dry sauna and ReFa shower heads. In addition to our current hours of 15:00~23:00, we are now open from 6:30~11:00! It is a perfect way to be refreshed after a long day and maybe a late night the day before. The relaxing space with the scent of the sea breeze may be just what you need before you check out.

  

• お知らせ

  食で楽しむ沖縄×福岡！ 「ゆいまーる企画」が期間限定開催 沖縄と福岡の食の交流をテーマに 「オリエンタルホテル福岡 博多ステーション」 「沖縄ハーバービューホテル」 「オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ」が コラボレーション。 3ホテルの総料理長・統括料理長が 自信を持っておすすめする代表的なメニューを ロビーラウンジで再現します。 沖縄ハーバービューホテルから 「グリーンカレー」　 オリエンタルホテル福岡 博多ステーションから 「オリエンタル博多プリン」 そして当ホテルから「オリエンタルバーガー」。 それぞれの味が一堂に会するスペシャルイベント。 ぜひこの機会にお楽しみください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Okinawa x Fukuoka Gourmet Collaboration This Yuimaru Project Part 1 will be held for a limited time. Oriental Hotel Fukuoka Hakata Station, Okinawa Harborview Hotel, and Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa are offering popular menu items from each area. The top chefs have confidently shared their signature items with each other and they will be offered simultaneously across all 3 hotels. You can find them in our Lobby Lounge!

  

• お知らせ

  【『オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ』フォロー＆いいねでプール＆ランチ＋ビーチプラン！にご招待！ 】   ＼大好評につき、第2弾開催決定！／ 沖縄県名護市のリゾートホテル 「オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ」 にて、 プール＆ランチ＋ビーチプラン へご招待する フォロー＆いいね！キャンペーン を開催いたします！   全長170mのガーデンプール と、ホテルの目の前に広がる 「かりゆしビーチ」 が3月よりオープン！ たっぷり遊んだあとは、ブッフェ＆グリル クワッチー で沖縄ランチブッフェを満喫！   さらに！期間限定のSNS限定プランが登場！ 一人あたり 最大3,500円OFF のお得なプランです。 ご予約は、ハイライト内の専用URLからどうぞ！   皆さまのご参加、お待ちしております！   =====================================   ＜応募方法＞ 【1】＠okinawa.oriental.hotel をフォロー 【2】こちらの投稿にいいね！で応募完了♪ストーリーズで当アカウントをタグ付け＆リポスト投稿していただけると嬉しいです！ ※既にフォローされている方はいいね！のみで応募完了です。   さらに、ご自身のストーリーズでこのキャンペーン投稿をシェアすると当選確率がUP！ ご友人やご家族など、ぜひ皆さまと一緒にキャンペーンへご参加ください！   ＜応募期間＞ ～2025年3月31日まで   ＜プレゼント内容＞ プール＆ランチ＋ビーチプラン！ご招待 ※ご自宅から当館までの往復交通費は、プレゼント内容に含まれておりません。   ＜ご当選者＞ 最大5組10名様   ＜ご招待期間＞ 2025年4月～2025年10月（GW・夏休み除外）   ＜ご当選について＞ 当選者の方には＠okinawa.oriental.hotel から、4月下旬頃にDMにてご連絡致します。   ＜注意事項＞ ※ご応募は日本国内在住、成人の方に限ります。 ※非公開アカウントは対象外になります。 ※当アカウント以外からの当選連絡はございません。偽アカウントにはご注意ください。 ※当選の連絡に際してカード情報入力のお願いや外部サイトへのURL（リンク）をお送りすることは一切ございません。 ※当選のご連絡をもって、選定結果の発表とさせて頂きます。ご当選された方以外へのご連絡はいたしませんのでご了承ください。またご当選状況についてのお問合せはお受けできません。 ※当選後、DMにてご連絡後、期限までにご返信をいただけない場合は無効となります。 ※こちらモニターキャンペーンとなりますので、招待後はご自身のInstagramでご投稿頂くことを当選の条件とさせて頂きます。 ※天災事変その他やむを得ない事由のために、キャンペーン内容に変更が生じる場合がございます。予めご了承ください。  

  

• お知らせ

  まだまだ間に合う！春旅キャンペーン開催中 会員メンバー最大25％OFF！ 今年の春は、ぜひ沖縄へ。 温暖な気候と温かな風、美しい海。 春の沖縄は格別です。 お得なキャンペーンを使えば、 宿泊代金が10%OFF、 公式サイトなら会員割引15％OFF利用で 最大25%OFFに。 さらに3月20日(木) までなら、 メンバー割引利用で最大50％OFF！ この機会に、ぜひお得な会員登録を。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 There's still time! The Spring Travel Campaign is still available. Members get up to 25% off! Be sure to visit Okinawa this spring. The warm climate, island breezes, and beautiful sea make Okinawa in the spring exceptional. With this great campaign, you can get 10% off your accommodation fee, and on the official website, you can get up to 25% off with the 15% member discount. What's more, until Thursday, March 20th, you can get up to 50% off with the member discount! Take advantage of this great opportunity and register as a CLUB ORIENTAL member.

  

• お知らせ

  今日からプール開き！ 誰よりも先に、沖縄でプールを楽しみませんか？ 3月1日から、当ホテルの県内最大級 ガーデンプールがオープンします。 一部のプールは温水になっているので、 外の気温関係なく、いつでも快適！ 昼間はロングウォータースライダーなどで アクティブに。 夜はライトアップで輝くナイトプールでゆったりと。 プール遊びで疲れたら、 スパ施設でゆったり温まってリラックス。 春のプールを、思い思いにご満喫いただけます。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 The Garden Pool opens today! Why not be the first to jump in? From March 1st, our pool, one of the largest in the prefecture, will be open. Part of the pool is heated, so you can enjoy swimming outdoors despite the temperature. Be active during the day with the long water slide. And at night, relax surrounded by beautiful illumination When you are done playing in the pool, you can warm up and relax in the Spa facilities. Come enjoy this springtime event!

  

• お知らせ

  春に向けて「くんち」を付けよう！ スプリングランチブッフェ～くんち飯フェア～開催！ 「くんち」とは沖縄の方言で 「根気」や「スタミナ」「元気」のこと。 3月1日にプール開き、 3月5日にかりゆしビーチの海開きを迎えます。 元気いっぱいプールと海を楽しめるように 3月1日～のランチブッフェフェアでは、 「くんち」が付くお料理をご用意しました。 もずくをにんにくや唐辛子などでアレンジした 「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ MOZUKU」や 程よい酸味のソースがお肉の旨味を引き立てる 「牛バラ肉のロースト ラビゴットソース」 オープンキッチンで提供する「本日のスタミナ丼」など 食欲をそそるメニューが勢ぞろい。 春に向けて、おいしい料理で 体の中から活力を！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Add STAMINA to your spring lunch menu! ""Kunchi Meshi Fair"" -- Volume Up Spring Fair! is here. ""Kunchi"" is an Okinawan word meaning stamina or energy. Since the pool and Kariyushi Beach will be opening the beginning of March, we wanted to prepare a lunch that will give you the energy and stamina needed to be able to enjoy those activities to the fullest! Pool opens March 1, beach opens March 5, and Kunchi Meshi Fair lunch starts March 1. Menu item examples: Peperoncino Mozuku, Roasted Beef Belly with Vegetable Vinegar Sauce, and Today's Stamina Bowl. A wide variety of other menu items are also available. Get energized from the inside out with delicious food as we approach spring!

  

• お知らせ

  奥深き泡盛の世界へ。 泡盛の酒造所「ヘリオス酒造」の工場見学ツアー。 当ホテルのある名護の許田（きょだ）という場所は、 水の都と呼ばれています。 豊かな自然の中で、長年泡盛を作り続けてきた ヘリオス酒造が作る泡盛の古酒「くら」の 製造現場を巡ります。 約2600もの樫樽が眠る古酒蔵や、 県内では珍しい 銅製のポットスチルを備えた蒸留機。 さらに併設のショップでは、 泡盛の購入や試飲も。 こだわりの製造工程を知り、 泡盛の歴史に浸ることで、 その味は一層思い出深いもになるでしょう。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enter the profound world of awamori: a factory tour of the awamori brewery Helios Shuzo. Kyoda, Nago, where our hotel is located, is known as the City of Water. We will tour the manufacturing site of ""Kura"", an aged awamori made at Helios Shuzo where awamori has been made for many years surrounded by abundant nature. You will visit the aged sake brewery where there are about 2,600 oak barrels and a distillery equipped with a copper pot still which is rare in Okinawa. You can also purchase and sample awamori at the shop. By learning about the meticulous manufacturing process and immersing yourself in the history of awamori, you will appreciate the flavors even more and make a unique memory for yourself in Okinawa!

  

• お知らせ

  ワークショップで、自分だけのアート作品をお土産に。 当ホテル館内に展示中のアート作品 「Dance with me ・水鏡　 ～受け継がれるもの～」を手掛けたアーティスト Art Collective YouRuMaruによる 参加型ワークショップを開催！ @you_ru_maru 日本の伝統文化である折り紙の技法で サンキャッチャーを作ります。 小型のLEDランタンのシェードとしての活用も。 小さく折りたためるので、 旅行中のかさばる荷物にならないので安心です。 開催日は本日と明日の2日間。 ぜひ旅の思い出に、 キラキラ輝くアート作品を 作ってみてはかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Take home your artwork as a souvenir from the workshop. A participatory workshop will be held by Art Collective YouRuMaru, the artist duo who created ""Dance With Me / Water Mirror ~A Heritage of Water and Light~"" which is currently on display in our hotel! Create your own suncatcher using traditional Japanese origami techniques or use it as a shade for a small LED lantern. You can easily take your artwork home with you as it folds up easity for packing without breaking. The event is for two days--today and tomorrow! Don't let this opportunity slip by you. Your sparkling piece of art will be a memory of your whole trip!

  

• お知らせ

  県内最大級の陶器市 「読谷やちむん市」が今年も開催！ @yomitan_yachimunichi 2月22日（土）23日（日）の2日間、 当ホテルから車で40分ほどの読谷村にて 第32回目の読谷やちむん市が開かれます。 場所はJAゆんた市場前広場。 多くのやちむん工房や作家が出店し、 毎回2万人以上の来場者が訪れる 大人気のイベントです。 お気に入りを見つけたいなら 早めの時間に行くのがおすすめ！ ぜひ沖縄旅行の目的地の一つに 加えてみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 We introduce the prefecture's largest pottery market: Yomitan Yachimun Market. The 32nd Yomitan Yachimun Market will be held for two days from February 22~23 (Sat. & Sun.) in Yomitan Village, about a 40 minute drive from our hotel. It will be held in front of the JA Yunta Market. This popular event showcases many pottery studios and artists who set up stalls and attracts more than 20,000 visitors each year. If you want to find something special, we recommend going early! You can add it as one of your Okinawa destinations!

  

• お知らせ

  県内最大級の陶器市 「読谷やちむん市」が今年も開催！ @yomitan_yachimunichi 2月22日（土）23日（日）の2日間、 当ホテルから車で40分ほどの読谷村にて 第32回目の読谷やちむん市が開かれます。 場所はJAゆんた市場前広場。 多くのやちむん工房や作家が出店し、 毎回2万人以上の来場者が訪れる 大人気のイベントです。 お気に入りを見つけたいなら 早めの時間に行くのがおすすめ！ ぜひ沖縄旅行の目的地の一つに 加えてみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 We introduce the prefecture's largest pottery market: Yomitan Yachimun Market. The 32nd Yomitan Yachimun Market will be held for two days from February 22~23 (Sat. & Sun.) in Yomitan Village, about a 40 minute drive from our hotel. It will be held in front of the JA Yunta Market. This popular event showcases many pottery studios and artists who set up stalls and attracts more than 20,000 visitors each year. If you want to find something special, we recommend going early! You can add it as one of your Okinawa destinations!

  

• お知らせ

  「ジャングリア沖縄」@junglia_okinawa_official オフィシャル・パートナー・ホテルに参画！ 今年の7月25日、ついに沖縄北部にオープン予定の テーマパーク「JUNGLIA OKINAWA（ジャングリア沖縄） 」。 そのオフィシャル・パートナー・ホテルの協業プログラム 「JUNGLIAオフィシャルホテルズ」に 当ホテルが参画しました。 ジャングリア沖縄は、世界自然遺産を擁する沖縄北部「やんばる」の 生命力あふれる大自然を舞台に、 興奮と贅沢を体験できるテーマパーク。 当ホテルはオフィシャル・パートナー・ホテルとして、 ジャングリア沖縄の限定チケット宿泊プランや 公式ダイナミックパッケージなどで共同し、 シャトルバスの運行を整備予定です。 この夏、沖縄の旅がさらに充実間違いなし！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 We are participating as an official partner hotel of JUNGLIA OKINAWA! The theme park JUNGLIA OKINAWA is scheduled to open in northern Okinawa on July 25th this year. Our hotel is participating in the JUNGLIA Official Hotels collaboration program for partner hotels. JUNGLIA OKINAWA is a theme park where you can experience excitement and luxury in the vibrant setting of Yambaru, a Natural World Heritage Site. As an official partner hotel, we will collaborate on limited ticket accommodation plans and official dynamic packages. There are plans for a shuttle bus in the future. This summer, your trip to Okinawa can be even more satisfying!

  

• お知らせ

  もうすぐ春休み！ 期間限定の春休みイベントが目白押しです。 3月22日～4月5日の春休み期間、 さまざまなイベントがガーデンプールで開催！ 例えば、 温水のガーデンプールで水鉄砲の対戦ができる 「撃ちまくれ！水鉄砲的当て対戦ゲーム」 やんばる虫博士による「昆虫観察」。 ガーデンプール以外でも、 体験型謎解きゲームや紅型染め体験。 ゆったり読書を楽しみたいなら、 やんばるのセレクト書店「はなうた書房」による 「旅」「沖縄」「短編小説」「詩集」「絵本」 をテーマにした本を。 子どもから大人まで、 たっぷり春休みを満喫できる イベントをご用意してお待ちしています！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Spring is just around the corner! There will be a variety of limited-time spring break events beginning March 22nd until April 5th. Around the Garden Pool area, there will be a water gun fight in the heated pool (""Shoot It!"") and a Yambaru insect observation experience. Indoors there is a experientail puzzle solving game and bingata dyeing experience. If you want to relax and enjoy reading, Hanauta Shobo, a select bookstore in Yambaru, has books on travel, Okinawa, short stories, poetry and picture books. We have events and activities for everyone from children to adults to help make your spring break a highlight for the whole family!

  

• お知らせ

  春は美味しいフェアが目白押し！ ディナーブッフェでは旬のいちごを存分に。 ロビーラウンジでは 「うりずんカクテル」フェアが開催中。 4月6日までのディナーブッフェは、 旬のいちごを心ゆくまで味わえる 「春爛漫！旬のいちごフェア」が始まっています。 シェフがその場でクリームを絞る 「ストロベリーモンブラン」、 ティラミスやタルトなどのケーキ系。 「サーモンのベニエ　ホワイトバルザミコと 苺のヴィネグレットストソース」 「マグレ鴨のエキゾチックロースト ストロベリーソース」など、 いちごをたっぷりと贅沢に使ったデザートから、 料理にいちごを取り入れた 斬新なお食事メニューまで勢ぞろい。 さらにロビーラウンジでは、 沖縄の春先の時期を指す言葉「うりずん」のように さわやかなカクテルを楽しめるフェアも。 月桃、きゅうり、パッションフルーツを使ったカクテルや パイナップル、バタフライピー、 レモングラスのカクテルなど 沖縄ならではのフレーバーと香りを ぜひこの機会に味わってみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Spring is packed with delicious fairs! Enjoy seasonal strawberries to your heart's content at the dinner buffet. And try out the summer cocktail fair in the Lobby Lounge. Spring in Full Bloom! Seasonal Strawberry Fair is current theme of our restaurant until April 6th. From desserts to main dishes you can try out such items as Strawberry Mont Blanc freshly squeezed on the spot, Strawberry Tiramisu and Tarts, or Salmon Beignets with White Balsamic and Strawberry Vinaigrette or Exotic Roasted Magret Duck with Strawberry Sauce. At the Lobby Lounge, ""Urizun"" meaning spring/early summer is the theme. Here you can try out cocktails made with Okinawan ingredients such as shell ginger, cucumber, and passion fruit, or pineapple, butterfly pea tea, and lemon grass. The variety of spring flavors is sure to please everyone!

  

• お知らせ

  館内にわずか1室。 100㎡超えのスペシャルなスイート。 「クラウンスイート」で特別な滞在を。 14階に位置する眺望抜群のクラウンスイートは、 リビングとダイニングスペースが設けられた ゆとりある空間にくわえ、 たっぷりと光が入るバイブラバス付き浴室など 全てにおいてスペシャルな設えに。 さらに洗濯乾燥機が備えられ、 ラウンジ利用やスパ利用など 快適な滞在のための、充実した設備や特典も。 上質なくつろぎをお約束いたします。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 There is only one of these rooms in the hotel: it is the Crown Suite measuring over 100㎡. Located on the 14th floor and offering a stunning view, the Crown Suite has a spacious living and dining area with a separate bedroom and a bathroom with a vibrating bath. It also comes equipped with a washer/dryer and offers a full range of facilities and benefits for a very comfortable stay. Access to the Club Lounge and the Spa is a promise for a high-quality, relaxing stay.

  

• お知らせ

  今年のバレンタインに アフタヌーンティー＆ハイティーはいかが？ 2月14日から16日の3日間、 バレンタイン限定の アフタヌーンティー＆ハイティーが ロビーラウンジに登場します。 沖縄県産食材をふんだんに使用した、 風味豊かで見た目にも華やかな フードとともに、 沖縄産の「金川紅茶」などの厳選したドリンク。 やんばるの木々が囲む幻想的なロビーラウンジで、 ゆったりとアフタヌーンティー＆ハイティーを お楽しみいただけます。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 This Valentine's Day we are offering something different: Afternoon Tea and High Tea. For three days only, February 14, 15, 16, afternoon tea and high tea will be available in the Lobby Lounge. Made with plenty of fresh ingredients from Okinawa, the food is not only flavorful but also visually very beautiful. It comes with carefully selected drinks such as Okinawan Kanagawa black tea. Depending on your personal preference, you can enjoy either afternoon tea or evening high tea in the Lobby Lounge which provides a wonderful environment surrounded by Yambaru trees.

  

• お知らせ

  ランドリー完備のスイートルームに 50％OFFで宿泊できる この冬限定の特別なプランが登場！ 広々としたリビングエリアからは 絶景のパノラマビューを楽しめます。 洗濯乾燥機もあるので、 お子様連れや長期滞在でも安心！ さらに特典として、 選べる朝食またはランチ付！ ぜひこの機会に、 スイートルームを体験してみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 An opportunity available only this winter: stay in a suite room equipped with laundry facilities at 50% off! The suite room has a spectacular panoramic view from the spacious living area, and the installed washer/dryer makes it a great choice for families with kids or for long-term stays! A added bonus gives you the choice of either breakfast or lunch. Come take advantage of this great plan for a bargain suite room!

  

• お知らせ

  【『オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ』フォロー＆いいねでスイートルームへご招待！ 】   沖縄県名護市に位置するリゾートホテル『オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ』にて、 憧れのスイートルームへご招待する、フォロー＆いいね！キャンペーンを開催いたします！   ※いずれかのキャンペーン投稿にいいね！で応募完了！   東シナ海を見下ろすオーシャンビューで沖縄やんばるの自然を楽しみながら、 スイートルームで過ごすリゾートステイを体験してみてはいかがでしょうか。   客室には洗濯乾燥機が備え付けられており、快適な長期滞在をサポート。 その他にもスイートルームならではの様々な特典をご用意しており、 ラグジュアリーで上質なくつろぎをご堪能いただけます。   この機会にぜひご参加ください！   =====================================   ＜応募方法＞ 【1】@okinawa.oriental.hotel をフォロー 【2】こちらの投稿にいいね！で応募完了♪ストーリーズで当アカウントをタグ付け＆リポスト投稿していただけると嬉しいです！ ※既にフォローされている方はいいね！のみで応募完了です。   さらに、ご自身のストーリーズでこのキャンペーン投稿をシェアすると当選確率がUP！ ご友人やご家族など、ぜひ皆さまと一緒にキャンペーンへご参加ください！   ＜応募期間＞ ～2025年2月28日まで   ＜プレゼント内容＞ 客室：対象のスイートルームへの無料宿泊券 食事：1泊朝食付き ※ご自宅から当館までの往復交通費は、プレゼント内容に含まれておりません。   ＜ご当選者＞ 最大5名10組様   ＜ご招待期間＞ 2025年3月～2025年9月（GW・夏休み除外）   ＜ご当選について＞ 当選者の方には@okinawa.oriental.hotel から、3月下旬頃にDMにてご連絡致します。   ＜注意事項＞ ※ご応募は日本国内在住、成人の方に限ります。 ※非公開アカウントは対象外になります。 ※当アカウント以外からの当選連絡はございません。偽アカウントにはご注意ください。 ※当選の連絡に際してカード情報入力のお願いや外部サイトへのURL（リンク）をお送りすることは一切ございません。 ※当選のご連絡をもって、選定結果の発表とさせて頂きます。ご当選された方以外へのご連絡はいたしませんのでご了承ください。またご当選状況についてのお問合せはお受けできません。 ※当選後、DMにてご連絡後、期限までにご返信をいただけない場合は無効となります。 ※こちらモニターキャンペーンとなりますので、招待後はご自身のInstagramでご投稿頂くことを当選の条件とさせて頂きます。 ※天災事変その他やむを得ない事由のために、キャンペーン内容に変更が生じる場合がございます。予めご了承ください。  

  

• お知らせ

  今年の春休みは沖縄で、 一足早くプールを満喫しませんか？ 3月1日から、 県内最大級のガーデンプールがオープン！ 温水エリアもあるので、 気温を気にせず快適に過ごせます。 昼間はロングウォータースライダーなどで アクティブに。 夜はライトアップで輝くナイトプールでゆったりと。 春のプールを思い思いにお楽しみください。 プール開きを記念して、 ガーデンプール利用付き特別ランチプランを 3月1日、2日限定でご用意しました。 さらに3月5日から、プールに加えて ビーチ、ブッフェランチを利用できるプランも！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Why not enjoy an early pool experience in Okinawa this spring? From March 1st, one of the largest pools in Okinawa will open! Part of it is heated so you can enjoy being outdoors without worrying about the temperature. You can be active during the day with the waterslide and swimming. At night, you can just enjoy the lit-up night pool. The spring-time pool is for everyone to enjoy. To celebrate the opening of the pool, we are offering a special lunch plan with access to the Garden Pool which will only be available on March 1st and 2nd. From March 5th, there will be a plan that includes access to the beach in addition to lunch and the Garden Pool!

  

• お知らせ

  冬の沖縄で「タンカン狩り」 濃厚な甘さとみずみずしい果肉が人気の 沖縄を代表する柑橘「タンカン」は 1～2月に旬を迎えます。 タンカンの主な生産地は、 当ホテルの位置する名護をはじめとした 沖縄本島北部のやんばるエリア。 なかでも「みかんの里」とも呼ばれる 本部町伊豆味（いずみ）地区では、 冬になると「タンカン狩り」が楽しめます。 自分で収穫して食べるタンカンは格別！ またこの時期には、道の駅や 近隣のスーパーなどにも 採れたてのタンカンが並びますので ぜひ味わってみてくださいね。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Tankan picking in Okinawa in winter! Tankan is one of Okinawa's citrus fruits popular for its sweetness. It is mainly grown in the Yambaru area (northern Okinawa) including Nago where our hotel is located and ripens during January and February. In particular, the Izumi district of Motobu Town is known as the village of mandarin oranges and you can enjoy tankan picking here in the winter. Eating ripe fruit directly from the tree is a special experience. You can also find fresh tankan at roadside stations and nearby supermarkets, so please give them a try!

  

• お知らせ

  ＜直近で宿泊予定の方におすすめ＞ 最大32％OFF！クラブルームでぜいたくステイを。 クラブルーム宿泊限定のプランを ご用意しました。 朝食やスパ利用、クラブラウンジアクセスなど 特典が盛りだくさん！ お休みが直前で決まった方、 直近で宿泊が必要な方などに ぴったりの特別プランを、ぜひご利用ください！ ※本プランは事前決済限定で、 予約時より100％のキャンセル料対象となりますので 予めご了承くださいませ。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Recommended for those planning to stay in the near future. Enjoy a luxurious stay in a Club Room with up to 32% OFF! We are offering a plan exclusively for Club Room guests. It comes with plenty of benefits including breakfast, Spa use, and Club Lounge access! We hope you will take advantage of this special plan which is perfect for those who need to take a sudden last minute break or who are just looking for a deal in the near future. ※ Please note that this plan must be paid for in advance and is subject to a 100% cancellation fee from the time of reservation.

  

• お知らせ

  沖縄で、日本一早いお花見を楽しみませんか？ 例年1月下旬～2月上旬に見頃を迎える 沖縄の桜。 濃いピンク色の花びらをもつ「カンヒザクラ」が 鮮やかに咲き誇ります。 当ホテルのある名護市の桜の名所は 車で25分ほどで行ける名護城公園。 1月25日～26日には「名護桜まつり」が 開催されます。 本島北部エリアには他にも 今帰仁村今帰仁城跡、本部町八重岳桜の森公園など 桜の名所が点在しているので 巡ってみるのもおすすめです。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Okinawa provides the earliest season in Japan for cherry blossom viewing! Cherry blossoms in Okinawa are usually in full bloom from late January to early February. Kanhizakura blooms brilliantly with its deep pink petals. A well-known cherry blossom viewing spot is Nago Castle Park which is about a 25-minute drive from our hotel. This year, the Nago Sakura Festival will be held on January 25th and 26th. Other well-known viewing spots are scattered around the northern area of the main island. We recommend Nakijin Castle Ruins in Nakijin and Yaedake Sakura no Mori Park in Motobu Town.

  

• お知らせ

  特典豊富！ラグジュアリーでお得なスイートルーム 当ホテルのスイートルームの特徴は 広々としたお部屋やラグジュアリーな内装に加え お得な特典がとても豊富なこと。 クラブラウンジにてチェックイン、アウトだけでなく チェックイン後は客室まで荷物をお届け。 レイトチェックアウトも可能です。 客室のアメニティには、 ウェルカムギフトとスイーツをご用意し、 備え付けのバスローブ・ルームウェアも。 乾燥機付き洗濯機と洗剤も完備しています。 さらにスパはご滞在中 いつでもご利用いただけるうえに、 クラブラウンジ、プールは チェックイン当日10：00から チェックアウト日17:00までご利用可能です。 もちろん朝食もクラブラウンジで。 広いお部屋でゆったりくつろぎながら さまざまな特典で、さらに豊かな時間を お過ごしください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 A wealth of perks and a luxurious and affordable suite room! The suite rooms at our hotel are characterized by their spacious and luxurious interiors along with an abundance of great benefits! Not only can you check in and out at the Club Lounge, but your luggage will be delivered to your room after check-in. Late check-out is also possible. Amenities in the room include a welcome gift, sweets, bathrobes, and roomwear. A washer/dryer with detergent is also installed in the room--perfect for families or for long stays. You can use the spa at any time during your stay, and the Club Lounge and pool can be used from 10:00 on the day of check-in until 17:00 on the day of check-out. Breakfast at the Club Lounge is also available. Relax in this luxurious space and enjoy a richer time that brings with it a variety of benefits!

  

• お知らせ

  【『オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ』フォロー＆いいねでスイートルームへご招待！ 】   沖縄県名護市に位置するリゾートホテル『オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ』にて、 憧れのスイートルームへご招待する、フォロー＆いいね！キャンペーンを開催いたします！   東シナ海を見下ろすオーシャンビューで沖縄やんばるの自然を楽しみながら、 スイートルームで過ごすリゾートステイを体験してみてはいかがでしょうか。   客室には洗濯乾燥機が備え付けられており、快適な長期滞在をサポート。 その他にもスイートルームならではの様々な特典をご用意しており、 ラグジュアリーで上質なくつろぎをご堪能いただけます。   この機会にぜひご参加ください！   =====================================   ＜応募方法＞ 【1】＠okinawa.oriental.hotel をフォロー 【2】こちらの投稿にいいね！で応募完了♪ストーリーズで当アカウントをタグ付け＆リポスト投稿していただけると嬉しいです！ ※既にフォローされている方はいいね！のみで応募完了です。   さらに、ご自身のストーリーズでこのキャンペーン投稿をシェアすると当選確率がUP！ ご友人やご家族など、ぜひ皆さまと一緒にキャンペーンへご参加ください！   ＜応募期間＞ ～2025年2月28日まで   ＜プレゼント内容＞ 客室：対象のスイートルームへの無料宿泊券 食事：1泊朝食付き ※ご自宅から当館までの往復交通費は、プレゼント内容に含まれておりません。   ＜ご当選者＞ 最大5名10組様   ＜ご招待期間＞ 2025年3月～2025年9月（GW・夏休み除外）   ＜ご当選について＞ 当選者の方には＠okinawa.oriental.hotel から、3月下旬頃にDMにてご連絡致します。   ＜注意事項＞ ※ご応募は日本国内在住、成人の方に限ります。 ※非公開アカウントは対象外になります。 ※当アカウント以外からの当選連絡はございません。偽アカウントにはご注意ください。 ※当選の連絡に際してカード情報入力のお願いや外部サイトへのURL（リンク）をお送りすることは一切ございません。 ※当選のご連絡をもって、選定結果の発表とさせて頂きます。ご当選された方以外へのご連絡はいたしませんのでご了承ください。またご当選状況についてのお問合せはお受けできません。 ※当選後、DMにてご連絡後、期限までにご返信をいただけない場合は無効となります。 ※こちらモニターキャンペーンとなりますので、招待後はご自身のInstagramでご投稿頂くことを当選の条件とさせて頂きます。 ※天災事変その他やむを得ない事由のために、キャンペーン内容に変更が生じる場合がございます。予めご了承ください。  

  

• お知らせ

  10階以上のハイフロアに位置する特別なお部屋 「パノラマオーシャンスイート・プレミアム」 180度のパノラマビューや、 ジャグジー付きビューバスからの眺望は絶景。 100㎡を超える広大な室内は 重厚感あるインテリアで彩られ、 天蓋付きのキングサイズベッドや どっしりとしたソファが、 ラグジュアリー感を演出します。 また、洗濯乾燥機が備えられているので 長期滞在やご家族でのご宿泊にも最適です。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 The Panorama Ocean Suite Premium room is located on the 10th to 13th floors. It offers a 180-degree panoramic view with a particularly spectacular view from the jacuzzi bath. Over 100 square meters, this spacious room is classically furnished with a canopy king-sized bed and a sturdy sofa creating a luxurious feel. It has recently been furnished with a washer/dryer making it ideal for families and for long-term stays.

  

• お知らせ

  1月7日は「ムーチーの日」 ムーチーとは、旧暦の12月8日に健康を祈願し、 月桃の葉で包まれたもち（ムーチー）を食べる 沖縄の伝統行事です。 またムーチーの日頃になると 沖縄も寒さが厳しくなり、 この寒さを「ムーチービーサ」 （ビーサは寒いという意味）と 表現します。 ムーチーはスーパーなどで気軽に買えますので この時期の沖縄の風物詩を、 ぜひ味わってみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 January 7th is ""Muuchii Day"" in Okinawa. Muuchii is a traditional Okinawan event based on the lunar calendar and usually celebrated in December. It is a day when people pray for good health and eat mochi (rice cakes) wrapped in shell ginger leaves. Around the time of Muuchii Day, Okinawa also experiences some severe cold weather expressed as ""Muuchii Bisa"" (bisa means cold), and is therefore an especially appropriate time to pray for protection and good health. Muuchii can be easily purchased at supermarkets, so why not try out this Okinawan seasonal treat?

  

• お知らせ

  ホエールウォッチングの季節到来！ 12月下旬から4月上旬になると、 ザトウクジラが出産と子育てのために はるか遠いシベリア海域から 沖縄のあたたかい海にやってきます。 沖縄本島から出航する ホエールウォッチングツアーを利用して、 クジラを間近で観察してみませんか？ 当ホテルからほど近い本部町からも 多くのツアーが出向しており、 遭遇率はとても高いともいわれています。 迫力満点のホエールウォッチングは 感動的な体験になること間違いなし！ 沖縄の冬の風物詩を、ぜひお楽しみください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Whale watching season has arrived! From late December until early April, humpback whales come to the warm waters of Okinawa from the northern Pacific waters in order to give birth and begin raising their young. You can easily take part in a whale watching tour departing from the main island of Okinawa. It is a great way to observe the whales up close. Many tours depart from Motobu Town which is close to our hotel and the chances of encountering whales is quite high. When you catch sight of whales, it is a thrilling and very emotional experience. We hope you will enjoy this highlight of winter in Okinawa.

  

• お知らせ

  新年あけましておめでとうございます！ オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパは 今年もさらに独自性を広げ、 やんばるを堪能できる拠点として みなさまへ快適な滞在体験を提供してまいります。 みなさまにとって良い一年になりますように。 2025年もどうぞよろしくお願いいたします。 HAPPY NEW YEAR!!! Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa is committed to expanding its services to provide comfortable and unique exxperiences for our guests. We wish you all the best and we look forward to a mutual growing experience in the coming year.

  

• お知らせ

  ～年末のご挨拶～ 2024年も残すところあと僅かとなります。 今年も大変お世話になりました。 オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパでは やんばるならではの体験や空間、 時間をご提供し続けることで やんばるの拠点にふさわしい場所になることを 目指してきました。 これからもみなさまの快適な 「やんばるの旅」をサポートいたします。 来る2025年が皆様にとってよりよき年になりますよう 心より祈念いたします。 どうぞよいお年をお迎えくださいませ。 ~ Year-end greetings ~ 2024 is almost over, and we would like to take this opportunity to thank all of you for your loyal support this past year. At Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa, we continue to improve our services in providing a convenient place for our guests to experience the beauty and uniqueness of Yambaru. And we look forward to continuing to support your travel and experiences in Yambaru in the coming year. We sincerely hope that 2025 will be a peaceful and prosperous year for you. And we wish you a very Happy New Year season!

  

• お知らせ

  お子様にも、もっとくつろぎの滞在を。 絵本の貸し出し始めました。 お部屋でのリラックスタイムや、 おやすみ前のひとときに、 お子様と一緒に楽しめる絵本をご用意。 ロビー階のアメニティベース 「Arin Krin（アリンクリン）」にて 貸し出しいたします。 絵本は、今帰仁村にある個人書店 「はなうた書房」のセレクション。 @hana.uta.books 沖縄の自然に触れられるお話から 小さなお子様用のものまで、 旅行中にぴったりの作品を厳選しています。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Make your children's stay even more relaxing. We have started lending out picture books for kids. The books we have available for lending out are at the amenity base Arin Krin on the lobby floor. You can pick them up and relax in your room with your children on a rainy day or before going to sleep. The picture books are a selection from Hanauta Shobo, a private bookstore in Nakijin Village. We have carefully selected works that are perfect for your trip, from stories that will connect you with the nautre of Okinawa to books even small children will enjoy.

  

• お知らせ

  スイートルーム宿泊者限定の 特別なアニバーサリーが 12月25日から販売スタート！ パノラマオーシャンスイート・プレミアム、 パノラマオーシャンスイートの2つのお部屋限定で スペシャルなアニバーサリープランをご用意。 お部屋には 花束とスパークリングワイン、カットフルーツを。 ディナーは レストラン「ブッフェ&グリル クワッチー」の 特別なコースをご案内。 食後はクラブラウンジにて、 アルコールや軽食でリラックス。 さらにオプションとして、 フラワーベッドやホールケーキのご注文など、 記念日に華を添える演出も！ 結婚記念日やプロポーズ、誕生日など 大切な日をさらに思い出深く彩るプランを、 ぜひご利用ください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。

  

• お知らせ

  クリスマスのご予定はもう決まりましたか？ これから予定をたてる方、 お食事の予約がまだの方、 ぜひ当ホテルをご利用になってはいかがでしょう？ クリスマスイブとクリスマスには、 サンタクロースがホテルにやってきます！ ご宿泊の方限定で、 事前にお預かりしたプレゼントを サンタクロースがお部屋まで 直接手渡しに来てくれる「サンタクロースデリバリー」は、 優先プランの販売を終了し、空きがある場合は一般のご宿泊のお客様の申込も可能になりました！ 申込み枠には限りがございますので、ご希望の際はお早めにお問い合わせください。 また、レストランクワッチーでは、 一緒に写真撮影を楽しむだけでなく、 事前にお預かりしたプレゼントを 手渡しするサービスも。 お食事では、 沖縄県産食材をふんだんに使用した クリスマス限定の「クリスマスハイティー」が登場。 オードブルからメインまで、 沖縄にちなんだ食材をふんだんに使った料理をご用意。 ディナーには、世界の冬グルメを堪能できる 「あったかグルメの贅沢ウィンターマーケット」も！ その他、ファミリーにオススメの ミニクリスマスツリーづくりや オーナメントづくりのクラフト体験も。 クリスマスの思い出を たっぷり作ってくださいね。 存分にお楽しみください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Have you decided on your Christmas plans yet? If you haven't, we invite you to join us at our hotel. Santa Claus will be at our hotel on Christmas Eve and Christmas Day. At the restaurant QWACHI, Santa will be available during dinner to take photos with you and to give the gifts you have prepared in advance for your loved ones. And for our overnight guests, we have a Santa Claus Delivery to your room service. Santa will come to your room to deliver gifts you have prepared in advance. The priority accommodation plan is now open to any overnight guests. But there are limited time slots, so contact us as soon as possible if you want Santa to come to your room. We are also offering a Christmas High Tea using an abundance of Okinawan ingredients. From hors d'oeuvres to main dishes, you will be delighted with the deliciousness. The theme of our main buffet is a luxurious winter market filled with warm gourmet food with selections from around the world. There will also be a craft activity for kids and adults. Make your own Christmas tree or ornament! Whatever you choose to participate in, you will be making lots of Christmas memories! Come join us!

  

• お知らせ

  旅の始まりには、上質なウェルカムサービスを。 クラブ特典が付いたお部屋に ご宿泊のゲストへのサービスの一つ、 チェックイン時にご提供する ウェルカムサービスに 2つの新しいメニューが加わりました。 「屋我地島塩ショコラテリーヌ」 沖縄本島北部にある屋我地島の塩を使った ホテルオリジナルのショコラテリーヌ 「シークヮーサー甘酒」 香り豊かなシークヮーサーと 国産の米麹から作り上げた甘酒のマリアージュ その他シャンパンやノンアルコールドリンクも。 旅の始まりを彩るドリンクやスイーツで、 優雅なひと時をお過ごしください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Start your trip with a high-quality welcome service. Two new items have been added to the welcome service provided at check-in for guests staying in rooms with club privileges. Yagaju Island Salt Chocolate Terrine is our hotel's original chocolate terrine made with salt from Yagaji Island in the northern part of Okinawa. Shikuwasa Amazake is a pairing of fragrant shikuwasa and sweet Japanese wine made from domestic rice. Champagne and non-alcoholic drinks are also available. Enjoy an elegant moment with sweets and drinks that will color the start of your stay with us.

  

• お知らせ

  「琉球火鍋」で体の芯から温まりませんか？ 12月10日から、新しいメニュー「琉球火鍋」が登場。 営養薬膳師の資格を持つ中国料理長が、 薬膳の理念である「医食同源」に基づき用意した火鍋の スープと具材には、やんばる産の素材をたっぷり使用。 特にスープは、朝天唐辛子や秋ウコンなど 数種類のやんばる産スパイスで香りを楽しむ 「麻辣湯（マーラータン）」と、 鶏の旨味を強火で抽出した鶏白湯の 2 種類で陰と陽を表現しており、 滋味深い味わいに。 具材には、やんばる島豚・地鶏 沖縄県産セーイカの他、 やんばるの農家から直接買いつけた 島野菜をそろえてました。 〆の麺には、普通麺、よもぎ麺、もずく麺の ３種類の沖縄そばで食べ比べを楽しめます。 今年の冬は「琉球火鍋」で、 ぜひ心も身体も温まるひとときを。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Our Ryukyu Hotpot will warm you to the core. Our new menu item, Ryukyu Hotpot, will be available from December 10th. Our Chinese head chef, a certified nutritional herbalist, has put together plenty of ingredients from Yambaru for the hotpot soup based on the principle of ""food is medicine"". There are two types of soup. One is spicy with chili peppers and autumn turmeric from Yambaru; the other is a chicken white soup made by extracting the flavor of the chicken over high heat resulting in a richly nutritous soup. Other ingredients include Yambaru Island Pork, local chicken, local squid, and island vegetables purchased directly from farmers in Yambaru. You will also be able to try 3 different kinds of noodles: Okinawa soba noodles, mugwort noodles, and mozuku seaweed noodles. The winter, be sure to warm your body and soul with Ryukyu Hotpot.

  

• お知らせ

  世界の鍋料理が一堂に。 12月～スタートする「ウィンターランチブッフェ」に 心も体も温まる世界の鍋料理が勢ぞろい！ しゃぶしゃぶはもちろん、 ブイヤベースやトムカーガイ、 ラムと野菜の煮込み料理「クスクスダニョー」など いつもとはひと味違う世界の鍋料理とともに、 温かい冬の時間を楽しんではいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Hotpot dishes from around the world all in one place! Beginning in December, the Winter Lunch Buffet will feature a wide selection of hotpot dishes from around the world. They will warm you body and soul. Try out our warm winter menu with Shabu-Shabu, Bouillabaisse, Tom Kha Gai, and Couscous d'Agneau, a stew of lamb with vegetables.

  

• お知らせ

  ディナーブッフェに ヴィーガンメニューが登場！ 洋食・和食・沖縄料理・中国料理など、 さまざまな料理が並ぶレストラン 「ブッフェ＆グリル クワッチー」のディナーに、 空豆と島豆腐の麻婆豆腐や ひよこ豆のヴィーガンカレーなどの ヴィーガンメニューが新たに加わりました。 誰もが楽しめるメニューがそろう ブッフェ＆グリル クワッチーで 好きなものを好きなだけ選んで、食べて、 たっぷりディナーを楽しんでは？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Vegan menu items now available at the dinner buffet! Buffet & Grill QWACHI is a restaurant serving a wide variety of cuisines including Western, Japanese, Okinawan, and Chinese. New vegan dishes have been added to the dinner menu including Mabo Tofu made with broad beans and island tofu as well as vegan chickpea curry. Why not enjoy a hearty dinner at Buffet & Grill QWACHI where you can choose and eat as much of what you like with a menu that everyone can enjoy?

  

• お知らせ

  クリスマスは、ときめきを詰め込んだ「ハイティー」を。 今年のクリスマスは、 沖縄県産食材をふんだんに使用した クリスマス限定の「クリスマスハイティー」が登場。 「やんばるティーカクテル」や スパークリングワインで乾杯したら、 県産のスパイスが香るパイスティックを スペイン産生ハムとともに味わう 「ハモンセラーノとチーズスティック」、 沖縄県産牛乳のモッツァレラチーズとトマトの 「カプレーゼピンチョス」 やんばる産スパイス「ヒハツ」香る チーズパン粉をまぶした 「やんばる鶏骨付きモモ肉の コトレッタ 彩り温野菜添え」、 デザートには、 宜野座村産のいちごを使用した パティシエこだわりの逸品を。 沖縄県産の「金川紅茶」とともに、 クリスマスの煌めきとやんばるの木々に囲まれた 幻想的なロビーラウンジにで 存分にお楽しみください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy High Tea filled with the excitment of Christmas! We are offering a limited-edition Christmas High Tea using an abundance of ingredients from Okinawa. After a toast with a Yambaru Tea Cocktail or sparkling wine, try the Jamon Serrano & Cheese Stick, a pastry with the aroma of Okinawan spices and Spanish uncured ham. Or try the Caprese Pinchos with mozzarella cheese made from Okinawan milk and tomatoes. Then enjoy the Yambaru Chicken Bone-in-Thigh with Warm Colorful Vegetables covered in cheese breadcrumbs with a hint of the Yambaru peppermint spice. For dessert, you will be delighted with the masterpiece created by our pastry chef using strawberries from Ginoza Village. Relax in the wonderful environment of the Lobby Lounge surrounded with Yambaru greenery and with the sparkle of Christmas while you drink your cup of Okinawan Kanigawa Black Tea.

  

• お知らせ

  5〜9階に位置する パノラマオーシャンスイートは 2面いっぱいを大きなガラス窓が囲み、 オーシャンビューを180度のパノラマで見渡せます。 100㎡を超える広大な室内は リビングスペースとベッドスペースが緩やかに分かれ、 窓のそばにはゆったりとしたデイベッドも。 さらにジャグジー付きビューバスを設置。 ラグジュアリー感あふれる設えが、 豊かな時間を演出し、 部屋のどこにいても、 ゆったりとした時間を過ごせます。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 The Panorama Ocean Suite located on the 5th to 9th floors is surrounded on two sides with floor to ceiling windows offering a 180-degree view of the ocean spreading out in front of you. This spacious room measures over 100 square meters with living space, bedroom space, and a daybed area next to the window. The bath with jacuzzi also has a spectacular view over the ocean. A rich atmosphere is created by this luxurious setting, allowing you to relax in any section of the room.

  

• お知らせ

  沖縄にゴルフシーズン到来！ ゴルフ旅には当ホテルを。 沖縄のゴルフシーズンは、真夏ほど暑すぎず、 湿気もなく過ごしやすい 11月から3月までがベストといわれています。 沖縄のゴルフ場には、 東シナ海や太平洋が見下ろせる絶景にコースが 作られていることも多く、 プレーだけでなく、景観を楽しむことも醍醐味の一つです。 そのような沖縄の景観を生かしたゴルフ場は、 当ホテルから車で30分圏内に3カ所。 当ホテルを起点として、 ゴルフ旅行をしてみてはいかがでしょう？ 朝早くのお出かけや、すぐゴルフ場へ向かわれる方のために、 ブレックファーストボックスもご用意。 ぜひ今年の秋冬は沖縄で、 オーシャンビューとともに楽しむゴルフ旅を！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Golf season has arrived in Okinawa. Come stay with us! Okinawa's best golf season is from November to March when temperatures are lower and humidity is very low. Many golf courses are built with spectacular views overlooking the East China Sea or the Pacific Ocean, so enjoying the scenery is a bonus to playing golf! There are 3 beautiful golf courses within a 30 minute drive from our hotel, so why not make the starting point of your golf trip with us? We offer breakfast boxes for those who want to head out early and get straight to the golf course. We invite you to enjoy a golf trip with ocean views in Okinawa this fall and winter!

  

• お知らせ

  年末年始こそホテルステイを。 12月30日～翌年の1月2日は スペシャルイベントが目白押し！ 客室にいながらスマホで回答できる オリジナル生配信クイズ番組 「年忘れ お客様大感謝祭2024」では、 「よしもとエンタテインメント沖縄」の協力のもと、 よしもと芸人が番組を盛り上げます。 さらに 伝統エイサーの演舞や打ち上げ花火、 沖縄独特の獅子舞がロビーを練り歩く元旦獅子舞、 餅つき、三線ライブ、年越し沖縄そばなど、 連日多彩な催しをご用意！ その他、 お一人一泊につき、 3,000円分のホテルクレジット付きプランも。 お好みに応じて自在に楽しめるお得なプランですので、 ぜひご利用になりながら、年末年始をお過ごしください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 A New Year's Holiday hotel stay! From December 30th to January 2nd, there will special events every day! For the original live quiz show entitled ""The New Year's Customer Appreciation Festival 2024"", comedians from Yoshimoto Entertainment Okinaw will liven up the show in which you can participate in from the comfort of your room using your smartphone. Other events include a traditional Eisa performance, fireworks, New Year's Day lion dances (unique to Okinawa), mochi pounding, sanshin live performances, and New Year's Eve Okinawa soba! We also offer a plan that includes a hotel credit of 3,000 yen per person per night. The beauty of this is that you can use your vouchers freely according to your preferences. We welcome you to take advantage of this benefit and spend the New Year holidays with us.

  

• お知らせ

  秋も冬も、ガーデンプールを楽しみませんか？ 県内有数の広さを誇る ガーデンプールの一部のエリアは 涼しくなる季節から温水に調整しているので 一年を通してリゾート気分を味わえます！ さらに遊泳時間は21時までなので、 ナイトプールとしても楽しめます。 プールでたっぷり遊んだら、 プールサイドのサウナへ。 通常のサウナより温度が低く、 プールで遊んで冷えた体を温められます。 プールサイドから望む 東シナ海に沈む夕陽も必見です。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 How about enjoying the Garden Pool in autumn and winter? Boasting one of the largest pool areas in the prefecture, and some of which are heated during the cooler seasons, it is entirely possible for you to enjoy the resort feeling in autumn and winter. After having a fun time at the pool head to the pooside sauna. The temperature here is lower than in specialty saunas and you can warm up your body nicely. The sunset over the East China Sea can be seen from the pooside and is not to be missed!

  

• お知らせ

  オリエンタルホテル沖縄の ちょっといい情報をご紹介！ 5種類のお風呂とドライサウナが完備された「スパ」。 ジェットバスやアロマバスなど、 どれも最高にリラックスできるのですが、 スパのなかで見過ごしがちな注目ポイントが、 シャワーヘッド。 なんと、リファのウルトラファインバブルなんです！ バブルが毛穴の奥まで入り込んで 汚れを取りのぞくとのこと、 シャワーだけでスキンケアできるという優れもの。 ボディソープいらずの、さっぱりすっきりな使用感を ぜひ味わってみてくださいね。 バスやサウナを満喫した後は、 スパ内にあるお部屋「ちゅらさんルーム」へ！ リファのドライヤーのほか、美顔器が常設されていて、 さらなるお肌のお手入れや リラックスタイムが楽しめますよ！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 We would like to share some useful information with you about Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa! The Spa is equipped with five types of baths and a dry sauna. All of the baths are relaxing especially the jet bath and the aroma bath. One overlooked feature in the Spa are the shower heads. They are ReFa's Ultra Fine Bubbles! The bubbles penetrate deep into pores and remove dirt making it a great way to take care of your skin with just a shower. Be sure to try out the refreshing feeling that doesn't even require body soap. After enjoying the bath and sauna, head to the Churasan Room. In addition to ReFa Hair Dryers, there are also facial massagers permanently installed so you can take care of your skin and enjoy some fine relaxation time.

  

• お知らせ

  「スパイス」がテーマの年に一度のフードイベントが 今年もやんばるで開催！ 11月24日（日）に、当ホテルから車で約20分の なごアグリパークにて、 大人気イベント「スパイスサーカス」が 開催されます。 やんばるをはじめ、県内各地の飲食店が 腕を奮って作ったスパイス料理や、 畑人たちのマルシェコーナーが集結。 さらにカレー教室やスパイス造りなど、 スパイスにまつわるさまざまなワークショップも！ 当ホテルも出店しますので、 やんばるのおいしいスパイス料理や スパイスの奥深い世界を 楽しんでみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 The annual food event with a ""spice"" theme is back in Yambaru this year! On Sunday, November 24th, the highly popular Spice Circus event will be held at Nago Agri Park (about a 20 min. drive from our hotel). Restaurants from Yambaru as well as other areas will be showcasing their spice dishes. And there will be a market corner run by farmers. There will be a variety of spice-related workshops including curry classes and spice-making classes! Our hotel will have a booth so come and join us for an experience of Yambaru's delicious spice dishes.

  

• お知らせ

  寒い冬には温かい料理を。 「あったかグルメの贅沢ウィンターマーケット」開催！ 世界の冬グルメを堪能できるフェアが、 ブッフェ＆グリル クワッチーで 11月5日からスタートします。 シーフードチャウダーに濃厚なチェダーチーズを合わせた 「チェダーシーフードチャウダー」や、 鶏レバーを使用し た新感覚のフォアグラ「グラフォア」を使った 「オルツォと茸リゾットトリュフ風味　 グラフォアのソテー添え」のほか、 アメリカ発祥のグラタン料理、 「シュリンプマック＆チーズ」は、 クリスマス期間のディナー限定で オマールエビバージョンに！ スイーツには、シェフが目の前で絞る 「ストロベリーモンブラン」が登場。 身も心も温まるお料理とともに、 冬の特別なひとときを、ぜひ当ホテルで。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Warm food for the cold winter! Warm Gourmet Luxury Winter Market is our dinner theme this year. Beginning on November 5th at Buffet & Grill QWACHI, you can enjoy menu items from around the world. There will be Cheddar Seafood Chowder, Orzo & Mushroom Risotto with Truffle Flavor and Sauteed Grafoie (foie gras made from chicken liver), and Shrimp Mac & Cheese (made with lobster during the Christmas season). And for dessert, Strawberry Mont Blanc will be made at the live station while you watch! Enjoy this special winter dinner at our hotel with food that will warm your body and soul.

  

• お知らせ

  夕陽に染まる空と海に包まれながら、BBQを心ゆくまで。 東シナ海を望むレストラン「ブッフェ＆グリル クワッチー」の 窓際の特等席では、サンセットタイムから BBQをお楽しみいただけます。 やんばる鶏ややんばるアグー、島野菜など、 地元の食材たっぷりの贅沢なBBQ。 ソフトドリンク、アルコールの飲み放題のほか、 お子様用のメニューもご用意しています。 サンセットから夜にかけて移ろう景色とともに、 新鮮なやんばるの恵みを堪能する。 オーシャンビューのリゾートならではの ディナータイムをお過ごしください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy a satisfying BBQ while surrounded by the sunset-tinted sky and sea. The Buffet & Grill QWACHI which overlooks the East China Sea is where you can enjoy a BBQ at tables with front-row seats to view the sunset. The luxurious BBQ incorporates plenty of local ingredients such as Yambaru chicken, Yambaru pork, and island vegetables. In addition to all-you-can-drink soft drinks and alcohol menus, we offer a chldren's menu. Savor the fresh bounty of Yambaru as the scenery changes from sunset to night. This special dinner is only possible at an ocean view resort.

  

• お知らせ

  館内でわずか2部屋。 ゆとりの空間でラグジュアリーな滞在を。 クラブオーシャン・プレミアムは、 68㎡のゆとりあるお部屋。 玄関エリアとリビング・ベッドエリアに分かれて、 プライベート感満点です。 リビングエリアには インナーテラスとバルコニーが備えられ、 窓の向こうにはパノラマでやんばるの風景が広がります。 また、洗濯乾燥機が備え付けられており、 長期滞在やビーチやプールを楽しむ アクティブな旅に最適です。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Only two rooms of this kind in the entire building ~ indulge yourself in this deluxe space! The Club Ocean Premium is a spacious 68 square meters divided into an entrance area separate from the living / bedroom area. The living area has an inner terrace and an outdoor balcony and floor to ceiling windows giving you a panoramic view of Yambaru. It is also equipped with a washer / dryer making it ideal for long stays or active stays with many trips to the pool and beach. It is an unparalleled space.

  

• お知らせ

  沖縄のご当地グルメといえば、沖縄そば。 当ホテルのある名護市には数多くの沖縄そば店があり、 どのお店に行けばいいのか迷ってしまいますよね。 そんなときにおすすめのお店が「宮里そば」。 ホテルから車で約20分。 沖縄では知らない人がいないほどの名店です。 渋くてレトロな外観ですが、 赤いチェックのテーブルクロスがアクセントの インテリアもレトロかわいい！ メニューはソーキそばや三枚肉そばなど ベーシックで、どれにも結び昆布が のっているのが特徴的です。 鰹だしや鶏、豚がベースのスープは、 あっさりしながら深い味わいで しみじみ美味しいですよ！ その他のメニューでは、 なぜか沖縄そば屋なのに ミートソーススパゲッティやトーストも。 そばに負けず劣らず人気です。 Okinawa Soba is the local gourmet food. There are many Soba shops nearby our hotel in Nago so it might be hard to decide which one to go to! In that case, we would recommend Miyazato Soba. It is about 20 minutes by car from the hotel and is a famous restaurant that everyone in Okinawa knows about. The exterior is slightly retro and maybe a little rustic, but the inside is bright with red checkered tablecloths. The menu is basic with Soki Soba and Sanmai Niku Sobo, each dish characterized by the knotted kelp on the top. The soup base is a combination of bonito, chicken, and pork stock, light but with deep flavor and very delicious! Even though it is a soba restaurant, the spaghetti with meat sauce and toast is another menu item that is just as popular.

  

• お知らせ

  クリスマスイベントのご予約が スタートしました！ 毎年大人気のイベントが、 12月24日、25日の2日間行われる 「サンタクロースデリバリー」。 対象の宿泊プランをご予約いただいたお客様限定で、 事前にお預かりしたプレゼントを サンタクロースがお部屋に伺い、直接手渡しします。 また、「サンタクロースに会えるレストラン」では、 サンタと一緒に写真撮影を楽しんだり、 事前にお預かりしたプレゼントを サンタクロースからお渡しいたします。 その他、ファミリーで楽しめる ミニクリスマスツリーづくりや オーナメントづくりのクラフト体験も開催。 さらに世界の冬グルメを堪能できる 「あったかグルメの贅沢ウィンターマーケット」も！ 今年のクリスマスは当ホテルで、 たっぷり思い出を作ってくださいね！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Reservations for our Christmas event have started! The most popular event each year is the Santa Claus Delivery which will be held on December 24th and 25th. Santa Claus will personally visit your room and give whatever gifts you have prepared in advance for guests who have booked a designated accommodation plan. You will also be able to take pictures with Santa at the restaurant, and Santa will also give gifts that you have prepared in advance to your loved ones. There will be a Christams craft opportunity where families can make mini Christmas trees and tree ornaments. The restaurant dinner theme will be a Luxury Winter Market with warm gourmet food offering winter delicacies from around the world! Make lots of memories at our hotel this Christmas!

  

• お知らせ

  10月17日は「沖縄そばの日」！ 今日は沖縄そばを食べに行きませんか？ 沖縄のご当地グルメといえば、沖縄そば。 実は10月17日の今日は 「沖縄そばの日」だと知っていましたか？ かつて沖縄そばは、 蕎麦粉をまったく使用していないことから 「そば」と表示してはならないと 公正取引委員会から言われていました。 そこで立ち上がったのが、沖縄生麺協同組合。 沖縄の食文化を守るべく、 「そば」の呼称の存続を求めて運動を展開し、 晴れて1978年10月17日に 公正取引委員会から「本場沖縄そば」の 商標登録が承認されたのです。 そして、その日を記念して 「沖縄そばの日」が制定されました。 当ホテルのある名護市には 数多くの沖縄そば店があります。 ぜひ今日という日の思い出に、 沖縄そばを食べに行ってはいかがでしょう？ October 17th is Okinawa Soba Day! Let's go eat Okinawa Soba today! In the past, the Fair Trade Commission said that Okinawa soba should not be labeled as ""soba"" because it does not use buckwheat flour at all. That's when the Okinawa Fresh Noodle Cooperative stepped up. In order to protect Okinawa's food culture, they launched a campaign to preserve the name ""soba"", and on October 17, 1978, the Fair Trade Commission approved the trademark registration of ""Authentic Okinawa Soba"". And so Okinawa Soba Day was established to commemorate that day. There are many soba shops nearby our hotel in Nago City. Why not go and find a good one?

  

• お知らせ

  オリエンタルホテル沖縄だけの、 ちょっと珍しいものをご紹介！ 一般的なホテルでは、 「Don't Disturb（起こさないでください）」と 書かれたカードを ドアノブにかけることがありますよね？ でも当ホテルはちょっと違います。 「起こさないでほしいさ～」と 沖縄の方言で書かれたマグネットが 用意されているんです！ Don't Disturbと同じ意味なのに、 沖縄の方言だと、 なんとなく柔らかく感じられるのが不思議ですよね。 このマグネット、あまり大きなものではないので 知らなければ見過ごしてしまいそうなほどですが、 ご宿泊の際は、 ちょっと気を付けて ドア付近をチェックしてみてくださいね！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 We'd like to introduce to you a small point of interest seen only at Oriental Hotel Okinawa. Most hotels have a guest room card that can be hung on the door handle saying ""Do not disturb."" Oriental Hotel has a magnet with the friendly words ""Privacy please."" In addition, a soft and pleasing Okinawan translation is also written on the magnet. A direct translation says ""It would be really nice if you did not wake me up..."" We love sharing the friendly culture of Okinawa however we can and hope you will look for it the next time you visit us!

  

• お知らせ

  サイクリスト応援プランで ツール・ド・おきなわ2024へ！ 今年も11月9日、10日にツール・ド・おきなわが 開催されます。 当ホテルでは、ツール・ド・おきなわにちなみ、 サイクリストを応援するための宿泊プランをご用意。 プランには、 ・簡易工具の貸し出し ・客室に自転車持込み可能 ・サイクルトレーナーの利用 ・スパ＆ドライサウナ利用券 など、さまざまな特典付き！ さらに朝食では、 テイクアウトボックスや ブレックファーストボックス（予約制）も お選びいただけます。 このプランのご利用で、 ぜひ快適なサイクリング旅を。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Come join Tour de Okinawa 2024 with our Cyclist Support Plan! Tour de Okinawa 2024 will be held on November 9th and 10th. In honor of this yearly race, our hotel is offering an accommodation plan geared to support cyclists. The plan includes various benefits: Use of simple but necessary tools Bringing bicycles into the guest rooms Use of cycle trainers Spa and sauna vouchers For breakfast, you can choose from a take-out box or a breakfast box (reservations required). Our plan ensures a comfortable and convenient cycling event for you!

  

• お知らせ

  ナイトプールで「ととのう」体験を。 世界最熱といわれるテントサウナが登場！ 10月～来年4月までの期間限定で、 テントサウナとバレルサウナがガーデンプールに登場します。 純国産の天然木を使用したブランド「ONE SAUNA」製の 心地良い木の香りが広がる「バレルサウナ」と、 世界最熱といわれ、サウナ愛好家の間で話題の 「MORZH（モルジュ）」製テントサウナを設置。 さらに熱波師によるアウフグースサービスも！ サウナと熱波で火照った体を、 海を一望できるプールで冷やし、 プールサイドでゆったりととのえる。 21時までオープンしているので、 ライトアップされたナイトプールでの サウナ体験もおすすめです。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Experience true relaxation at our night pool! From October until April, a Tent Sauna and a Barrel Sauna will be located next to our Garden Pool! The barrel sauna is made by ONE SAUNA using all domestic wood which gives a pleasant woody scent. The tent sauna is made by MORZH and is said to be the hottest in the world. It is a hot topic among sauna enthusiats! An Aufguss service will also be provided by a professional. After being thoroughly warmed up, you can cool off in our pool and then relax overlooking the ocean. The sauna is open until 9 pm and we recommend the experience when the night pool is illuminated at night.

  

• お知らせ

  ジューシーなビーフ100％！ 「オリエンタルバーガー」が登場 10月1日から、ロビーラウンジにて 新メニューがスタート。 「オリエンタルバーガー」は、 ジューシーなビーフ 100％のパテを使用した 肉汁溢れるグルメバーガーです。 沖縄県内でチーズを手作りする 「THE CHEESE GUY」の チェダーチーズをトッピングし、 ボリューミーな逸品に。 さらに沖縄グルメの定番「タコス」も登場。 ホテルメイドのタコスの生地は パリパリもちもちの食感で、 具材の味を引き立てます。 ハンバーガー、タコスどちらも テイクアウトOK！ お部屋やプールサイドで、 ゆっくりお楽しみいただけます。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Juicy 100% beef! Introducting the Oriental Burger. New menu items will be available at the Lobby Lounge beginning October 1st. The Oriental Burger is a very juicy gourmet burger due to its 100% beef patty. Topped with cheddar cheese from THE CHEESE GUY (cheese made by hand in Okinawa), it is a filling and satisfying burger. In addition, gourmet tacos, a classic Okinawan dish, will be available. The original hotel-made tortillas are a cobination of crispy and soft, a texture that brings out the flavor of the ingredients. Both hamburger and tacos are available for takeout! Enjoy them in your room, by the pool, at the beach, on a picnic. They are good to go anywhere!

  

• お知らせ

  抜群の解放感。 「クラブコーナー・プレミアム」で絶景を独り占め。 14階、15階のコーナーに位置するスペシャルなお部屋は 広さが約64㎡と大空間。 大きな窓が2面いっぱいに広がり、 パノラマで海や山を見渡せます。 ゆったりとしたソファが置かれたリビングエリアと ベッドスペースはゆるやかに分かれ、 どちらからも絶景を楽しめます。 バスルームには洗濯乾燥機が備え付けられているので 長期滞在やファミリーにもおおすすめです。 さらにクラブランジのご利用やスパのご利用などの さまざまな特典も。 広い空間と、上質なくつろぎをご堪能下さい。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 The spectacular view from the Club Corner Premium room: an outstanding sense of freedom. Located on the corner of the 14th and 15th floors, this special room is a spaciious 64㎡. Large windows fill two walls, offering panoramic views of ocean and mountains from the comfortable sofa in the sitting area. The bathroom is equipped with a washer/dryer, a popular recommendation for families and long-term stays. Use of the Club Lounge and the Spa come as perks for this room. Enjoy the spaciousness and the high-quality relaxation.

  

• お知らせ

  ホテルのおすすめの過ごし方をご紹介！ お土産はすべて「KBCショップ」にお任せ！ 旅行で頭を悩ませるのがお土産選び。 友人知人、特別な人へ、何を贈ろうか 迷いますよね？ さらに不慣れな旅先では どこで買うのがいいのかも イマイチよくわからないもの…。 国際通りや那覇空港など定番の場所はありますが 旅行の限られた日数のなか、 わざわざお土産のためだけに時間を割くのも もったいない。 そんな時におすすめなのが、 当ホテルのKBCショップです！ ホテルのある沖縄北部「やんばる」エリアの 作家による工芸品が充実しています。 定番のお菓子はもちろん、 泡盛のラインナップも専門店レベル！ もちろん宅配サービスも受け付けていますので ホテル滞在の合間に選んで送って、 身軽に帰路につけますよ。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Best ways to spend your time at the hotel! You can buy ALL your souvenirs at the KBC Shop! One of the bigest headaches when traveling is choosing souvenirs. You're not sure what to give to friends, acquaintances, and loved ones, right? What's more, it is hard to know where to buy things in an unfamiliar location... In Okinawa, there are the standard places like International Street or the airport. But with a limited number of days for your trip, you don't want to waste your time. Our recommendation? The hotel KBC Shop! In addition to all of the standard sweets, their awamori line-up is on par with that of a specialty store. They also carry a collection of rare crafts made in Yambaru, the northern region of Okinawa. If you choose to use their domestic delivery service, you can buy, send, and go home light and easy!

  

• お知らせ

  当ホテルから車で約20分。 わんさか大浦パークは、 地域の豊かな暮らしの実現と 活気づくりのための交流拠点の直売所。 店舗のほか、マングローブ遊歩道もあり、 カヤック体験ツアーを開催しています。 @wansakapark リニューアルでは子ども向け遊具が新設され、 地元の食材を楽しめるレストランもオープン！ さらに海辺には、 カフェや多目的室の入ったコミュニティ棟、 トイレ、シャワー棟も新設され、 子どもから大人まで、 たっぷりやんばるの魅力を楽しめる施設に！ ぜひ旅の最中に、立ち寄ってみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Wansaka Oura Park is a center that serves as a hub for promoting abundant lifestyles and creating vitality for the local area. In addition to a store selling local products, there is a mangrove promenade. Kayaking experience tours are also available here. A recent renovation has added new play equipment for children and a restaurant which uses local ingredients. In addition, a community building with a cafe and a multipurpose room, toilets, and showers have been newly built on the beach making it a facility where everyone from children to adults can enjoy the charms of Yambaru! We recommend stopping by during your travel through Yambaru.

  

• お知らせ

  お部屋時間をさらに快適にしてくれる 「ボードゲーム」が充実！ アメニティベースArin Krin（アリンクリン）では、 約13種類ものボードゲームをご用意しています。 天気が悪い日だけでなく、 お部屋でゆっくり過ごしたい夜も 大人も子供も盛り上がること間違いなし！ すべて無料で貸し出していますので、 ぜひお気軽にお試しください。 We have a wide range of board games for your use to make the time in your room more interesting! At the Amenity Base Arin Krin, you can find over 10 types of board games for free use. They are great not only on bad weather days, but also in the evenings when you might want to relax in your room. Both children and adults are sure to have a great time! All of the games are available for free use, so don't hesitate to try something out.

  

• お知らせ

  敬老の日はホテルランチでお祝いしよう！ 日ごろなかなか会えなかったり、 いつもそばにいるから照れくさかったり。 おじいちゃん、おばあちゃんへの感謝の気持ちを 特別なランチとともに伝えてみてはいかがでしょう？ 当ホテルでは、9月の敬老の日におすすめの ランチブッフェを開催します。 海鮮のっけ放題丼やしゃぶしゃぶ、 肉厚ビーフバーガーなど 和洋中のさまざまな料理が楽しめる 贅沢ブッフェのほか、 9月の3連休は期間限定で 琉球中華レストラン「琉華邦」もオープン。 こちらでは出来立てのお料理を オーダーバイキング形式で味わえます。 ぜひ2世代、3世代のご家族で 美味しい料理をたっぷり味わって おじいちゃんおばあちゃんを敬いましょう。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Celebrate Respect for the Aged Day with a hotel lunch! You may not see your grandparents very often, or you may feel like you see them too often because they live nearby. Either way, you can express your gratitude by having a special lunch with them. The September Respect for the Aged Day will be held for the entire month, and we recommend our lunch buffet. Here you will find a variety of Japanese, Western, and Chinese dishes such as all-you-can-eat fresh seafood bowls, shabu-shabu, and thick beef burgers. Ryu-Ka-Ho, our Ryukyu Chinese restaurant will also be open for a limited time during the three-day weekends in September. Here you can enjoy freshly cooked dishes in an order-style buffet. Show respect for your elderly relatives by bringing them to enjoy delicious food together with the family!

  

• お知らせ

  レイトサマーの夜を彩るジャズライブで、 幻想的なバカンスタイムを。 9月14日にクラブランジにてJAZZシンガー高橋リエの 特別ライブを開催します。 神戸で育ち、数々のグランプリを受賞する高橋リエの 圧巻のパフォーマンスはもちろん、 時間の移ろいとともに、 幻想的な空間へと生まれ変わるクラブラウンジも お楽しみいただけます。 さらにライブのシート付ご宿泊プランも。 夜の光に映し出されるラウンジで、 JAZZの調べを聞きながら 優雅なバカンスタイムをお過ごしください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 We are planning a fantastic LIVE JAZZ performance to brighten up your late summer nights. A special live performance by jazz singer Rie Takahashi will be held at the Club Lounge on September 14th. Raised in Kobe and winner of numberous grand prizes, Rie Takahashi wil be giving a spectacular performance. And you will be able to enjoy the stunning evening ambiance of the Club Lounge. An accommodation plan is being offered which includes seating for the live performance. Listening to the live jazz music in the lounge illuminated by night lights will give you an elegant evening!

  

• お知らせ

  秋旅キャンペーンで、お得に沖縄旅行を！ 宿泊代金が15％%OFF。 さらに公式サイトからの予約で、 会員割引10％OFF。 つまり、最大25%OFFでとってもお得に！ さらに、9月4日13時 ～ 9月20日18時には、 CLUB ORIENTAL会員メンバー限定の 割引タイムセールも！ ぜひこの機会に、お得な会員登録を してみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Get a great deal on your trip to Okinawa with our Autumn Travel Campaign! You can get 15% off of accommodation fees. Plus, booking through our official website will give an additional 10% member discount. That adds up to a whopping 25% off! In addition, from September 4th at 1pm to September 20th at 6pm, we will be offering a special time sale with discounts exclusive to CLUB ORIENTAL members! This is a great opportunity for you to sign up for membership and enjoy great deals!

  

• お知らせ

  一杯のコーヒーで、リラックスしたホテルステイを。 当ホテルでは名護市のコーヒー農園「中山コーヒー園」の オリジナルブレンドをクラブルームの客室と クラブラウンジにご用意しています。 さらにクラブラウンジでは、沖縄市のコーヒー専門店 「アンバーホリック」の自家焙煎コーヒーもご提供。 コーヒーカルチャーが盛り上がる沖縄ならではの 上質で、こだわりに溢れたコーヒーで ゆったりとくつろぐ贅沢な時間を、ぜひ。 中山コーヒー園、アンバーホリックのこだわりの詳細は 特集ページでご覧ください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy your relaxing hotel stay with a special cup of coffee. In our Club Rooms and Club Lounge, we offer an original blend of coffee from Nakayama Coffee Farm, a coffee farm located in Nago City. The Club Lounge also serves home-roasted coffee from AMBER HOLIC., a coffee specialty shop in Okinawa City. Our carefully selected, carefully crafted high-quality coffee unique to Okinawa will give you a luxurious feeling and introduce you to the thriving coffee culture in Okinawa. For more details on Nakayama Coffee Farm and AMBER HOLIC.'s commitment, please see the special feature page (Story Page) on our website.

  

• お知らせ

  ランチブッフェがさらに贅沢にパワーアップ！ 9月～10月のランチブッフェは、 和洋中を幅広く楽しめるラインナップに。 本格中華料理のほか、海鮮のっけ放題丼、 マッサマンカレー、肉厚ビーフバーカーなど さまざまな料理を贅沢に、 思いのままに味わい尽くせます。 平日限定でアルコール飲み放題も登場！ さらに9月中は敬老の日特典として、 クラブオリエンタルに入会している 65歳以上の方は割引価格に。 この機会に、 ぜひご家族でランチを楽しんではいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Our lunch buffet is more luxurious than ever! In September and October, the lunch buffet will be featuring a wide selection of Japanese, Western, and Chinese cuisine In addition to our authentic Chinese dishes, you can enjoy all-you-can-eat fresh seafood bowls, massaman curry, and thick beef burgers. An all-you-can-drink menu is also available on weekdays only! As Respect for the Aged Day falls in September, we will be adding special discounts for Club Oriental members over the age of 65 for the entire month. Come and enjoy lunch with your family!

  

• お知らせ

  プールサイドカバナで、 昼も夜も、ゆったりと。 リゾートを存分に味わうなら、 プールサイドカバナがおすすめです。 日よけとカーテン付きにカバナは、 まさに自分だけのプライベート空間。 昼寝や読書など、一人の時間を楽しんだり。 夜はライトアップされたナイトプールを見ながら 大切な人と幻想的な時を過ごしたり。 涼しい風がすーっと吹きぬけ、 星が夜空を照らし、 波の音も静かに響くような、 ゆるやかな沖縄の夏の夜を味わえます。 夏だけの特別な空間を、ぜひご利用ください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Relax day or night in the Pooside Cabana! If you want a full resort experience, we recommend the cabana. It is equipped with a sunshade and curtains, giving you your own private space poolside. You could take a nap or read a book without distraction. At night, you can spend a romantic time with a loved one while watching the illuminated night pool. The cool breeze blows through, the stars light up the night sky, the sound of waves echos faintly in the distance. It is a mellow Okinawan summer night. We hope you will enjoy the cabana which is only available during the summer season.

  

• お知らせ

  「沖縄全島エイサーまつり」で熱い夏を！ 胸に響く太鼓の音、勇壮な演舞。 夏の沖縄を彩る風物詩といえば、エイサーです。 今年も8月23日～25日、 沖縄市で沖縄全島エイサーまつりが開催されます。 本島各地から選抜された青年会などの団体が集結。 本場のエイサーのだいご味をたっぷり味わえます。 また、同時に開催される「オリオンビアフェスト」では オリオンビール工場直送の新鮮な樽生ビールを存分に！ 8月は、全島エイサーまつり以外にも 沖縄各地でエイサーイベントが開催されますので ぜひ足を運んでみてくださいね！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 沖縄全島エイサーまつり実行委員会事務局アカウント @okinawa_zento_eisamatsuri The once-a-year Okinawa All Island Eisa Festival is here! It brings heroic dances and the sounds of drums that resonate in your heart. Eisa is a seasonal feature that colors Okinawa in the summer. The festival will be held August 23rd to 25th in Okinawa City. Selected youth groups and other well-known groups gather from all over Okinawa. This is where you can experience the full flavor of authentic Eisa. The Orion Beer Festival will be held at the same time, and you will be able to enjoy your fill of fresh draft beer delivered directly from the Orion Beer Factory. In addition to this Eisa Festival, there will be Eisa events held all over Okinawa during the month of August. Be sure to check them out!

  

• お知らせ

  沖縄は9月10月も、まだまだ夏。 そんな時期の沖縄をたっぷり満喫できる スペシャルプランをご紹介します。 0～6歳のお子様がいるファミリー限定のプランです。 お子様用のアメニティなどがセットになった キッズバッグと、ショップで使える ホテルクレジット1人1泊2000円をプレゼント！ さらに2連泊で美ら海水族館のチケットも付くので、 お子様との沖縄旅行がさらに思い出深いものに。 10月まで、県内最大級のガーデンプールは 朝からナイトプールの時間帯までオープン。 真夏とはひと味違った、爽やかな沖縄の夜を ご堪能いただけます。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Summer in Okinawa continues through September and October! We are offering a special plan that will let you fully enjoy Okinawa at this time of year. This plan, only available for families with children aged 0-6, provides a kids' bag with amenities for your children and a hotel credit of 2,000 yen per person per night to use at in-house facilities. In addition, if you stay two nights in a row or more, you will receive tickets to Churaumi Aquarium making your trip to Okinawa even more memorable. And, until the end of October, our large outdoor Garden Pool will be open from morning until 10pm. You will enjoy a refreshing Okinawan night that's a little different from midsummer nights.

  

• お知らせ

  名護の子どもに大人気！？ 氷菓「ロンロン」を知っていますか？ 沖縄本島北部で製造され、 昔から地元で愛され続けているロンロン。 この地域でしか販売されていない レアな冷たいスイーツを、 夏季限定で アメニティベースArin Krinにてご提供しています。 さらにプールサイドバーでは 12歳以下のお子様限定で 光るパイナップルのボトルでお好みのドリンクを お楽しみいただけます。 タンブラー付きでドリンク1杯1,500円ですが、 1日飲み放題は3,000円に！ 冷たいスイーツとドリンクを 暑さの和らいだナイトプールで楽しめば、 さらに涼やかに、心地よく過ごせるはず！ ご家族でたっぷり夏の沖縄の夜を 満喫してくださいね！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 A big hit with children in Nago? Have you heard of the frozen dessert Lon Lon? Lon Lon is made and sold only in northern Okinawa and has been loved by the local people for a long time. This rare frozen dessert is available at our Amenity Base Arin Krin as a welcome item for a limited time this summer. At the Poolside Bar, children 12 and under can enjoy their favorite drink in a glowing pineapple bottle. One drink with the bottle costs 1,500 yen, but the bottle with all-you-can-drink all day is 3,000 yen! Enjoying cold desserts and drinks at the night pool when the heat has susided will make your time even more refreshing and comfortable. Enjoy a summer night with your family!

  

• お知らせ

  沖縄の旅は、9月もまだまだおもしろい！ 真夏の暑さが少し和らぎ、人の行き来も落ち着いてくる9月。 とはいえ、プールも海も問題なく入れるこの時期こそ、 沖縄を存分に楽しめるのです。 そんなベストな旅行シーズンの 9月～11月にかけて 「絶品肉フェア」を開催！ 肉料理の王様“ローストビーフ”のカルパチョをはじめ、 チキン＆チップスやアイスバインのテリーヌ、 黒毛和牛の東欧風シチューなど 各国の肉料理を多数ラインナップしました。 肉汁あふれるジューシーなお肉料理とともに カラッとした9月の沖縄の空気の中、 たっぷり満喫してみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Traveling to Okinawa in September is still like summer vacation! The midsummer heat subsides a little in September and the amount of tourism slows down. However, swimming pools and ocean activities in Okinawa are still highly enjoyable during this time. Our hotel buffet will be serving a Superb Meat Fair from September to November with a wide varietyy of meat dishes from around the world including the king of meat dishes, Roast Beef Carpaccio, as well as Chicken & Chips, Eisbein Terrine, and Eastern European Japanese Black Beef Stew. We invite you to come enjoy the juicy meat dishes in the lovely autumn weather of September in Okinawa!

  

• お知らせ

  名護の夏の風物詩 「全島ハーリー大会」に行ってみませんか？ ハーリーとは、航海の安全や豊漁を祈願し、 サバニと呼ばれる伝統漁船で競漕を行う 沖縄の伝統行事。 当ホテルのある名護市では、毎年夏に 「名護市長杯争奪全島ハーリー大会」、 通称「ハーリー甲子園」が開催されます。 今年の開催日は8月4日（日）。 このハーリー大会は、県内最多のチーム参加数を誇るほど、 毎年大盛り上がり！ 当ホテルのチームも参加しますよ。 白熱した勝負を見学して、 沖縄の暑い夏を満喫してはいかがでしょう？ 写真提供　名護市 @nago_tourist_association 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 You can participate in the All Island Ha-ri- Tournament, a summer event in Nago. Ha-ri- is a traditional Okinawan event in which people race on traditional fishing boats called sabani praying for safe voyages and a good fishing season. The Nago Mayor's Cup All Island Ha-ri- Tournament is commonly known as Ha-ri- Koshien and is held in Nago City close to where our hotel is located. This year's event will be on August 4th. This tournament is a big success every year, boasting the largest number of participating teams in the prefecture. Our hotel team will also be participating. Come join and enjoy watching this heated competition during Okinawa's hot summer!

  

• お知らせ

  9月も沖縄の夏は終わらない！ レイトサマーの夜にふさわしい、 幻想的なイベント「NIGHT BREEZE @resort」を 9月6日～28日、宿泊者限定で開催します。 沖縄県内最長！22時までのナイトプールをオープン。 心地よい夜風に包まれながら、 プールサイドでは三線の生演奏を。 さらにプールサイドではBBQをご用意。 ドリンクとともにゆったりと過ごせる カーテン付きガバナの利用もおすすめです。 イベントをご参加いただくと、 線香花火体験と光る腕輪のプレゼントも！ 長い沖縄の夏の夜、三線の調べとともに、 優雅なナイトブリーズをご堪能ください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Summer in Okinawa continues into September! A fantastic event perfect for late summer nights, ""NIGHT BREEZE @resort"", will be held from September 6th to 28th exclusively for guests staying at the resort. The longest night pool in Okinawa open until 10pm! Enjoy live sanshin music by the poolside while surrounded by the pleasant night breeze. We also offer Poolside BBQ. And we recommend the curtained cabana where you can relax with a drink. If you come to the poolside, you can also experience handheld sparklers and get a glow bracelet!

  

• お知らせ

  ホテルのおすすめの過ごし方をご紹介！ ホテルメイドのお弁当をテイクアウトしませんか？ ホテルでは通常のブッフェ以外にも 「ブレックファーストボックス」で朝食をいただけます。 ボックスは朝食ブッフェがオープンする 前の時間でも受け取りOK！ 朝早くからお出かけするとき、 お部屋でゆっくり過ごしたいときはもちろん、 ビーチやプールサイドなど、 朝のお散歩の途中で見つけた景色の中で 朝食を楽しめます。 ボックスの中身はサンドウィッチ。 トッピングのメインはサーモンorビーフから選べ、 別添えなのでお好みの食べ方で。 お申し込みは、 受取希望日の前日20:00までにご予約くださいね！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Recommended ways to spend your time at the hotel: introducing the Take-Out Bento Box. In addition to the regular buffet, the restaurant also offers a Breakfast Box which can be picked up even before the breakfast buffet opens! Maybe your are heading out early in the morning, or maybe you want to relax in your room. You can enjoy breakfast on the beach, by the pool, or in a lovely spot on your morning walk. You can choose between salmon or beef as the main ingredient for your sandwich which is prepared separately so the bread stays soft and fresh. You will need to make a reservation by 20:00 on the day before you want to pick it up!

  

• お知らせ

  夜風とともに、自然の楽園で非日常を。 亜熱帯の島で涼やかな夜風を感じる 「NIGHT BREEZE @resort」が開催中！ 7月1日から10月31日まで、 夜22時までナイトプールをお楽しみいただけます。 プールサイドBBQでは、 2名様からご利用可能なメニューをご用意。 さらにスパやサウナ、 プールサイドバーは23時までオープン。 日中は海や山でアクティビティを楽しんだ後、 夕暮れから夜にかけてはガーデンプールで 紫外線の心配なくリラックス。 都会の喧騒を離れ、 夜にかけて移ろう海の美しさをゆったりと味わう。 やんばるの自然とともに特別な夜をお過ごしください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Experience the extraordinary natural paradise with the night breeze. Feel the cool night breeze on a subtropical island with the NIGHT BREEZE @resort event! The night pool will be open until 10pm from July 1st until October 31st. We offer a poolside BBQ menu for two or more people. The Spa and Poolside Bar are open until 11pm. After enjoying outdoor activities all day, you can relax in the Garden Pool from dusk to night without worrying about UV rays. Escape the hustle and bustle of the city and enjoy the beauty of the sky over the ocean as it changes into night.

  

• お知らせ

  営養薬膳士が作る、体も心も喜ぶ中華料理を。 本格中華レストラン「琉華邦」が 7月20日～8月25日まで期間限定でオープンします。 営養薬膳師の資格を持つ料理長が、 薬膳の理念である「医食同源」に基づき 沖縄の食材をふんだんに使用。 出来立てを、お好きなだけ注文できる オーダーバイキング形式でご提供します。 プランは2種類。 スタンダードプランには、 「名物 痺れる麻婆豆腐」や「あぐー蒸し小籠包」の他 「美しいスタイルを保つ紅豚ステーキ」などの 薬膳メニューも。 プレミアムプランには、 県産和牛や国産鮑、国産フカヒレなどの 高級食材を使った特別メニューが加わります。 テイクアウトメニューもご用意していますので、 お部屋やプールサイドなど、 お好きな場所で、ぜひお楽しみください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Chinese cuisine created by a certified nutritionist that will please both body and soul. Ryu-Ka-Ho, an authentic Chinese restaurant, will be open for a limited time from July 20th until August 25th. The head chef uses plenty of Okinawan ingredients to support the philosophy that ""food is medicine"". The menu is an order buffet style where you can order as much as you like and it comes freshly made to your table. There are 2 menus. The standard plan includes dishes such as ""Special Spicy Mabo Tofu"", ""Bite-Sized Pork Dumplings"", and ""Red Pork Steak to maintain a beautiful figure"". The premium plan includes a few more items that use high-quality ingredients such as wagyu beef, domestic abalone, and shark fin. A take-out menu is also available for you to enjoy in your room, by the pool, or wherever else you like.

  

• お知らせ

  プレミアムなラウンジで、プレミアムなジンカクテルを。 ジン発祥の国オランダの プレミアム・クラフトジン ”Hermit Gin” を使った スペシャルカクテルをご用意しました。 ”Hermit Gin” はヨーロッパの星付きレストランや 星付きホテル御用達のプレミアムクラフトジン。 グレープフルーツやパッションフルーツなどの 果物と合わせた2種類のジンカクテルは、 爽やかな香りとすっきりとした清涼感にあふれ、 夏の乾いたのどをひんやりと潤します。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy a premium gin cocktail in a premium lounge. We are presenting two special cocktails using Hermit Gin, a premium craft gin from the Netherlands, the birthplace of gin. Hermit Gin is used by star-ranked restaurants and hotels across Europe, and will be offered in the Lobby Lounge. One of the cocktails is combined with grapefruit and the other with passion fruit. Both are full of refreshing aromas and a clean feeling which will cool down your dry summer throat!

  

• お知らせ

  新メニュー「クロッフルベネディクト」で 朝食時間をさらに充実させませんか？ 人気の朝食ブッフェに、新しいラインナップが登場。 クロワッサン生地を ワッフルメーカーで焼き上げたクロッフルに、 ポーチドエッグ風の卵をあしらった 「クロッフル ベネディクト」の 2つのアレンジメニューのご提供がスタートします。 カリカリのベーコンを添えた 「トリュフベネディクト」、 赤紫蘇ソースがアクセントの 「スモークサーモンベネディクト」。 その他、地元食材を使った産直メニューなど さまざまな料理とともに、ぜひお楽しみください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enhance your breakfast time with a new variation of our menu item, the Croffle Egg Benedict. In the new lineup, we are offering two variations of this item which is a made from croissant dough baked in a waffle maker and topped with a poached egg. There is the Truffle Benedict garnished with crispy bacon and the Smoked Salmon Benedict accented with red shiso sauce. Don't forget we have a large variety of other dishes, many of them using direct-from-farm locally sourced ingredients.

  

• お知らせ

  期間限定のスペシャルクーポン発行スタート！ ホテル＋航空券付宿泊プランです。 予約1件につき旅行代金から最大で5,000円割引される 宿泊航空券付プラン専用のお得なクーポンを発行しています。 予約受付期間は2024年7月5日～8月31日まで。 搭乗対象期間は、2024年7月7日～12月31日です。 クーポンコードの詳細やご予約方法は、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 夏休みのご予定がまだの方、 今だけのお得なプランをどうぞご利用ください。 Limited time special coupons availale! This accommodation plan includes hotel and airfaire. We are issuing discount coupons exclusively for this plan which gives you a discount of up to 5,000 yen off of the travel cost per reservation. Reservations will be accepted from July 5th to August 31st, 2024. The eligible stay period is from July 7th to Decemer 31st, 2024. For details on the coupon code and how to make a reservation, please visit the website from the @okinawa.oriental.hotel profile. If you haven't made plans for your summer vacation yet, now is the time to take advantage of this special discount.

  

• お知らせ

  熱い夏に、香り豊かでヘルシーな 「アジアン料理」はいかがですか？ 沖縄が夏本番を迎える7月～8月、 「ブッフェ&グリルクワッチ―」のランチでは タイ、フィリピン、台湾などのアジアン料理を味わえる 「アジアンフェア」を開催！ タイ定番の青パパイヤのサラダ「ソムタム」や 「マッサマンカレー」、「台湾ラーメン」 「赤魚のトムヤムクン風アクアパッツァ」、 フィリピンの代表的な家庭料理「アドボ」など、 アジアの絶品料理が並びます。 野菜やスパイス、ハーブたっぷり、栄養満点の アジアン料理を、この機会にぜひ！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 How about some fragrant, healthy Asian cuisine during the hot summer? From July to August while summer is in full swing, Buffet & Grill QWACHI will be hosting an Asian Fair for lunch. You will be able to taste flavors from Thailand, the Philippines, Taiwan, and more! A lineup of exquisite Asian dishes will include classic Thai Green Papaya Salad, Massaman Curry, Taiwanese Ramen, Red Fish Tom Yum Goong Style Aqua Pazza, and the Filipino home-cooked Adobo. Don't miss the opportunity to indulge in Asian cuisine packed with vegetables, spices, and herbs!

  

• お知らせ

  ホテルのロビー階、クラブラウンジ入り口や 各階のエレベーター前スペースに飾られている壺。 やんばるで作陶に励む陶芸家の紺野乃芙子さんによる、 「土に還る器」と名付けられた作品シリーズです。 土が本来持つ荒々しさと、土地の温度が感じられる 独特の色と質感は、 粘土に豚の血を混ぜて焼成されることによって 生まれているそうです。 紺野さんはなぜ、豚の血を使った「土に還る器」を 作ろうと考えたでしょう。 その想いを伺い、公式ウェブサイトの ストーリーにて公開しました。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 A pair of vases is displayed on either side of the entrance to the Club Lounge on the hotel lobby floor. They are part of a series of works entitled ""Ceramics Remade Into Soil"" by Ms. Nobuko Konno, a potter who works in Yambaru. The unique colors and textures, which convey the roughness inherent to the earth and the temperature of the land, are created by mixing the clay with pig's blood and firing it at low temperatures. Why did Ms. Konno decide to create ""Ceramics Remade Into Soil""? We interviewed Ms. Konno and have published on our official website a special article about her and her work.

  

• お知らせ

  夏休み限定！無料シャトルバスが 那覇空港からホテル間を運行します。 当ホテルご宿泊の方は、7月20日～8月25日、 那覇空港からホテルを行き来する 無料シャトルバスをご乗車いただけます。 ご利用方法は、 当ホテルの公式サイトからの予約制になります。 発着時刻は、 那覇空港→ホテル行き 【空港発17:20、ホテル着18:40】 ホテル→那覇空港行き 【ホテル発10:20、那覇空港着11:50】 ※道路状況により時間が前後する可能性があります。 無料シャトルバスで、 夏休みのレンタカーショップの混雑を避け、 快適な沖縄の旅をお楽しみください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Summer Vacation Only! A free shuttle bus will run between Naha Airport and the hotel. Guests staying at the hotel can use this free service from July 20th until August 25th. Reservations must be made through the hotel's official website. Departure and arrival times: Depart Naha Airport 17:20, arrive at hotel 18:40 Depart hotel 10:20, arrive at Naha Airport 11:50 Arrival times may vary depending on traffic conditions. Avoid the crowds at rental car places during the summer and enjoy a comfortable trip to Okinawa! For more information, please check the website profile: @okinawa.oriental.hotel

  

• お知らせ

  小学生の宿泊費が半額に。 7～8月限定の朝食付きプランが登場！ 小学生のご宿泊代金は50%off、 さらに2連泊以上で、レストラン・ショップで使える ホテルクレジットの特典が付いたお得なプランです。 ホテルクレジットは、連泊ごとにお一人当たり1,000円。 2連泊でお一人2,000円、3連泊なら3,000円となり、 館内でのお土産購入や食事にお役に立つこと間違いなし！ 対象の宿泊期間は2024年7月1日～年8月31日。 夏休みに、ぜひご家族での滞在にご利用ください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Get a great deal on your summer vacation to Okinawa with our Summer Trip Campaign! Accommodation rates are 15 % OFF. Plus, if you book through the official website, you will get a 10% member discount. That is a total of 25 ％ off, a great deal! In addition, from June 1st at 13:00 until June 20th 18:00, there will be a special time-limited discount sale exclusive for CLUB ORIENTAL members! What a great opportunity to register as a member and get even better deals!

  

• お知らせ

  沖縄の梅雨が明けました！ アクティビティが楽しい季節の到来です。 当ホテルから無料送迎で行ける「かりゆしビーチ」での ビーチアクティビティはもちろん、 やんばるの森を体感できる バギーやジップラインなどの アドベンチャーツアー。 館内では、県内最大級の屋外プールに ウォータースライダー。 沖縄の夏は、とにかく楽しいアクティビティが 目白押し！大人から子供まで、 思いっきり楽しみましょう！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Rainy season in Okinawa is finished! Time for more fun activities! Kariyushi Beach has plenty of marine activities which can be accessed with a short free shuttle bus ride from the hotel. We also recommend experiencing the forest of Yambaru with buggy riding and zip lines. At the hotel, we have a water slide in one of the largest outdoor pools in the prefecture. Summer in Okinawa has so much fun to offer everyone from adults to children!

  

• お知らせ

  クラブルーム限定の宿泊プランで、 アニバーサリーをさらに華やかに。 クラブオーシャン・プレミアム、 クラブコーナー・プレミアム、 クラブルームの3つのお部屋を対象に、 アニバーサリーに最適な宿泊プランをご用意しています。 お部屋には花束とスパークリングワイン、 カットフルーツを予めセットする他、 ベッドを華やかに演出する花びらや ホールケーキのご注文などのオプションも。 ディナーは、 レストランでの特別なコースをご提供。 クラブラウンジへのアクセス権も付いているので、 アルコールや軽食とともに、 リラックスした時間をお楽しみいただけます。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Make your anniversary even more beautiful with a Club Room accommodation plan. We have accommodation plans perfect for anniversaries in the following types of rooms: Club Ocean Premium, Club Corner Premium, Club Room. Your room will be pre-set with a bouquet of flowers, sparkling wine, and cut fruit. Additionally, you can order flower petals to brighten your bed and a whole cake. Dinner is a special course dinner at the restaurant. Your Club Room gives you access to the Club Lounge where you can relax with alcohol and snacks.

  

• お知らせ

  ホテルのディナーブッフェで ハワイ気分を味わいませんか？ ブッフェ＆グリル クワッチーでは、 「真夏のトロピカルハワイアンフェア」を 7月～9月1日開催！ 「サーモンポキ」や 「殻付き甘エビのガーリックシュリンプ」など、 ハワイの人気ローカルフードが多数ラインアップ。 「ハワイアンプルドポークピザ」や 「ピナコラーダ」のカクテルをイメージした 「トロピカルモンブラン」など、 ハワイ気分が満喫できるホテルメイドのメニューも。 さらにアルコール、ノンアルコールドリンクともに トロピカルドリンクも充実。 せっかくの夏の沖縄。食事もまるごと 南国の雰囲気に浸りましょう！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 How about a Hawaiian atmosphere at the hotel's dinner buffet? QWACHI is presenting a Midsummer Tropical Hawaiian Fair from July to September 1st. The menu line-up includes popular local Hawaiian foods such as Salmon Poke and Garlic Shrimp in the Shell. Hotel originals give you Hawaiian Pulled Pork Pizza and Tropical Mont Blanc which is inspired by a Pina Colada cocktail. A wide selection of both alcoholic and non-alcoholic tropical drinks are availlable. Summertime in Okinawa is wonderful! Immerse yourself in the tropical atmosphere throughout your dinner!

  

• お知らせ

  ホテルのおすすめの過ごし方をご紹介！ 洗濯乾燥機のお部屋を選んで、 さらに快適な滞在を楽しんでみませんか？ スーペリアグランデ、クラブオーシャン、 クラブコーナー、クラブオーシャン・プレミアム、 クラブコーナー・プレミアム これらのお部屋には洗濯乾燥機が完備。 長期滞在の方はもちろん、 家族旅行などにも大活躍間違いなし。 旅行用に持ってくる洋服を減らせるうえに、 自宅へ帰ってから 大量の洗濯に追われることもありません！ 海やプールで遊んだ後、 すぐに水着を洗えるのもうれしいですよね。 さらに、親戚同士など複数グループで宿泊した場合、 洗濯乾燥機付きのお部屋を一つでも予約すれば、 まとめてお洗濯ができるのです！ 洗濯乾燥機があれば、 滞在中のQOL（クオリティーオブライフ）は 確実にUP！ぜひお試しくださいませ。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Introducing recommended ways to spend your time at the hotel! Why not choose a room with a washer/dryer for a level-up stay? Rooms equipped with a washer/dryer: Superior Grande, Club Ocean, Club Corner, Club Ocean Premium, Club Corner Premium This is a great choice not only for longer stays, but also for family trips. You can reduce the amount of clothing you bring on your trip and you won't have a ton of laundry when you get home! Also, it is nice to be able to wash your swimming suit immediatly after use in the pool or ocean. If you are staying with groups of people (like family groups), if you reserve one room with a washer/dryer, everyone can use it! Having a washer/dryer will definitely improve your QOL (quality of life) during your stay. Give it a try!

  

• お知らせ

  沖縄の夏といえばエイサー！ エイサーは旧盆に行われる先祖供養の伝統行事で、 地域の青年会などが中心となって演武を披露します。 6月から沖縄各地で開催されるエイサーは迫力満点！ 勇壮な踊りや太鼓の音は、 見る人の心を熱くしてくれます。 当ホテルでは各地のエイサー開催日を随時確認し、 特設ページでお知らせしています。 ご予定が合えば、 ぜひ沖縄旅行の最中に 見に行ってはいかがでしょうか？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 When you think of summer in Okinawa, you think of Eisa! Eisa is a traditional Okinawan dance performed as a memorial for ancestors during the Obon season. Local youth groups do most of the dancing and events are held all over Okinawa throughout the summer. The sound of the drums and the strong dancing are exciting and inspiring to those who watch. Our hotel website has a dedicated page for Eisa event information throughout Okinawa. If your schedule allows, why not go see this special Okinawan tradition during your trip.

  

• お知らせ

  今年の夏は、リニューアルした上質な部屋で ワンランク上の特典満載な滞在を。 宿泊者専用のクラブラウンジやスパなどを 利用できる特典のほか、 豊富なアメニティや設備が付いた 「クラブオーシャン」は、 玄関エリアとリビング・ベッドエリアに 分かれているのが特徴的なお部屋です。 大きな窓とインナーテラスからは パノラマビューが広がり、開放感は抜群。 また、大容量のオープンクローゼットや 洗濯乾燥機が備え付けられており、 長期滞在やグループでの旅行に最適です。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 This summer enjoy a stay packed with superior benefits in a renovated high-quality room. The unique Club Ocean room is divided into an entrance area and a living/sleeping area. It comes with a wealth of amenities and benefits such as the privilege of using the Club Lounge and the Spa. The large windows and inner terrace offer a panoramic view and an outstanding sense of openness. The room is equipped with a large open closet and washer/dryer, making it ideal for long stays.

  

• お知らせ

  夏旅キャンペーンで、お得に沖縄旅行を！ 宿泊代金が15％%OFF。 さらに公式サイトからの予約で、 会員割引10％OFF。 つまり、最大25%OFFでとってもお得に！ さらに、6月4日13時 ～ 6月20日18時には、 CLUB ORIENTAL会員メンバー限定の 割引タイムセールも！ ぜひこの機会に、お得な会員登録を してみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Get a great deal on your summer vacation to Okinawa with our Summer Trip Campaign! Accommodation rates are 15 % OFF. Plus, if you book through the official website, you will get a 10% member discount. That is a total of 25 ％ off, a great deal! In addition, from June 1st at 13:00 until June 20th 18:00, there will be a special time-limited discount sale exclusive for CLUB ORIENTAL members! What a great opportunity to register as a member and get even better deals!

  

• お知らせ

  沖縄の美味しいものが集結！ こだわり朝食ブッフェ6月1日にスタート こだわりの和・沖縄朝食を味わえるブッフェが 「うちなーだいにんぐじなんぼう」で始まります。 目玉は沖縄海鮮市場をイメージした 海鮮コーナー！ 沖縄近海産の新鮮なマグロやイカ、海ぶどうなど 豊富なメニューがそろいます。 さらに、もずくや紅芋などの沖縄天ぷら、 国際通りで人気の タイラ製麺所製の麺とスープの沖縄そば。 多彩な沖縄料理をご用意！ 朝食は「うちなーだいにんぐじなんぼう」の他、 「ブッフェ＆グリル クワッチー」の 2会場から、その日の気分でお選びください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Delicious food from Okinawa--a special breakfast buffet starting June 1st. This buffet served at Uchina Dining Jinanbou is a carefully selected Japanese and Okinawan breakfast cuisine. The highlight is the seafood corner inspired by the Okinawan seafood marketplaces. The variety includes fresh tuna, squid, and sea grapes from around Okinawa. Mozuku and purple sweet potato Okinawan tempura and Okinawan soba noodles (made by Taira Seimenjo and popular on Kokusai Street) fill out the menu variety. Choose the breakfast buffet that fits your mood for the day--Uchina Dining Jinanbou or Buffet & Grill QWACHI!

  

• お知らせ

  夜まで「やんばる」を満喫しませんか？ 夏休みは宿泊者限定のナイトイベントが目白押し！ 7/20～8/25の夏休み期間中、 ナイトタイムを楽しむさまざまなイベントを開催。 例えば、 ナイトプールで開催する三線演奏、 やんばるの小さな書店「はなうた書房」の セレクトブックでゆったり読書タイム。 水鉄砲合戦イベントや星空観察、 やんばる虫博士によるライトトラップ、 さらには沖縄の伝統芸能「エイサー」演舞、 謎解きクリエイター監修の体験型謎解きゲーム。 館内にいながら 沖縄の伝統芸能も自然体験も 夜までたっぷり楽しんでいただけます。 南国の夜風に涼みながら、 ぜひ「やんばる」ならではのナイトタイムを。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy Yambaru in the evening! There are plenty of nighttime events exclusive to guests during the summer holidays! Summer holidays is from July 20th until August 25th and a variety of events will be held to enjoy the nighttime. There will be daily sanshin performances at the night pool and a small bookstand Hanauta Shobou where you can relax reading selected books. Water gun fights, stargazing, light traps by a Yambaru insect expert, and traditional Eisa performances will all be at the poolside. Or try your hand at an experiential puzzle-solving game. You can enjoy Okinawa's traditional performing arts and nature experiences in the evening without leaving the hotel. Enjoy a nighttime experience unique to Yambaru while feeling the cool tropical night breeze.

  

• お知らせ

  この夏、「アクアアドベンチャーパス」を使って、 海もプールも思い切り楽しみませんか？ ホテルから約3分。 無料送迎で直行できる「かりゆしビーチ」で 数種類のマリンアクティビティが楽しめる 「アクアアドベンチャーパス」付きの 宿泊プランです。 海の上のアスレチック「ウォーターランド」や 「ドラゴンボート」「グラスボート」のほかにも、 特別料金で利用できるプログラムも多数。 海でたっぷり楽しんだ後は、 県内最大級のガーデンプルで さらに遊ぶもよし、ゆったり過ごすもよし。 ライトアップされたナイトプールもおすすめです。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 This summer, use the Aqua Adventure Pass to enjoy the ocean and pool to the fullest! We have an accommodation plan that includes the Aqua Adventure Pass. It allows you to enjoy several types of marine activities at Kariyushi Beach, a 3 minute free shuttle bus ride away. The use of Waterland, Dragon Boat, and the Glass Boat are included; other marine activities are discounted. After enjoying yourself fully at the beach, you can play more or just relax at one of the largest garden pools in the prefecture. We highly recommend the illuminated night pool.

  

• お知らせ

  沖縄のちょっと穴場な絶景スポット 「よへなあじさい園」 この時期に咲く花といえばあじさい！ 沖縄にも、あじさいが咲き誇る素敵な場所があります。 「よへなあじさい園」は、 当ホテルから車で約30分ほどの本部町にあり、 5月上旬～6月中旬まで あじさい園まつりが開催されます。 約1万㎡もの広大な敷地に、 30万輪あまりのあじさいが咲き誇ります。 やんばるの生い茂る森と、 カラフルなあじさいとのコントラストは、 この時期の沖縄の風物詩です。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Yohena Hydrangea Garden, a little-known scenic spot in Okinawa. Hydrangeas are the flowers that bloom during this rainy season. There are wonderful places in Okinawa where hydrangeas are in full bloom. Yohena Hydrangea Garden is located in Motobu Town, about 30 minutes by car from our hotel. The Hydrangea Garden Festival is held from early May to mid-June. Over 300,000 hydrangeas are in full bloom in an area of about 10,000 square meters. The contrast between the lush forest of Yambaru and the colorful hydrangeas is a unique feature of Okianwa at this time of year.

  

• お知らせ

  GW期間のお得なキャンペーン「ディスカバーやんばる」を、梅雨の訪れとともに再開いたします。この時期ならではの自然体験をお楽しみいただけるチャンスです。 期間中、やんばるの魅力を存分に感じていただくために、体験プログラムの利用料金を最大20％還元します。対象期間は梅雨入りから梅雨明けまで。定番のシュノーケルはもちろん、梅雨の緑豊かな景色の中で、ジャングルカヤックやネイチャートレイルガイドウォークなど、世界自然遺産「やんばる」でのアクティビティを心ゆくまでお楽しみいただけます。 その中でも、「バギー」は、泥だらけになるのも醍醐味。雨の日ならではのアクティビティで、思い切り自然を体感してください。 さらに、レストランやスパなど、ホテル内の施設もお得にご利用いただけるため、リフレッシュに最適です。 GWに引き続き、この梅雨を特別なものに変える絶好の機会を、ぜひお見逃しなく！ プログラムの詳細は、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Our Golden Week Campaign DISCOVER YAMBARU will be extended to the end of the rainy season. Enjoy experiences unique to the rainy season! The campaign gives back 20% of the fees used for the recommended actiities where you can fully experience the charm of Yambaru. this benefit starts today, the beginning of rainy season in Okinawa, and continues until the end of the rainy season. In addition to snorkeling, you can enjoy activities in the Natural World Heritage Site Yambaru such as jungle kayaking and going on nature trail guided walks. Getting covered in mud on a rainy day buggy ride is a different kind of thrill. The hotel will issue vouchers to be used at in-house facilities such as restaurants, the spa, and the KBC Shop. Don't miss this great opportunity to turn this rainy season into something special! For program details, please check our website.

  

• お知らせ

  ホテルステイがもっと楽しくなるような、 ちょっとニッチなコツをpick up！ せっかくの沖縄旅行なのに、 梅雨の雨に当たってしまった…。 ちょっと落ち込んでしまうそんな日こそ、 ホテルステイを楽しめるチャンスです。 なぜなら、当ホテルのお部屋には 「部屋時間」を充実させるアイテムが豊富だからです。 お部屋の中央に鎮座する大型テレビは、 Netflixなどの動画配信サービスに対応しています。 ご自身のアカウントを使えば、 リモコンから自在に操作OK。 さらにBluetoothスピーカーが備えられた お部屋もあるので、お気に入りに音楽もかけられます。 間接照明をつけて、ふかふかベッドに寝そべって、 好きな映画や音楽でリラックス。 少しぜいたくな気分になりませんか？ もう少し賑やかに過ごしたいなら、 ボードゲームがおすすめです。 ロビー階アメニティベースでは、 ボードゲームなど約13種類のゲームを貸出しています。 どなたでも無料でレンタルできるので、 お部屋でゲーム大会するならぜひ！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 We offer some tips to make your hotel stay more enjoyable. On a trip to Okinawa, I ended up getting caught in the rain. But those days you feel a little down are your chance to enjoy your hotel stay even more because of the wealth of items that can enrich your room time. The large TV in the center of the room is compatible with streaming services such as Netflix where you can use your own account. Some rooms are equipped with bluetooth speakers for you to play your favorite music. So turn on the indirect lighting, lie on the comfortable bed, and relax with your favoite movie or music. Sounds like a luxurious time! If you are with family or friends, you can have a game tournament in your room using one or more of the 13 types of games available for free rental. Board games and card games can be found at the amenity base on the lobby floor. So enjoy your room on a rainy day!

  

• お知らせ

  岸田首相がバイデン大統領に贈呈したことで、 にわかに話題になった沖縄県産のコーヒー豆。 当ホテルでも沖縄産コーヒーを販売しています。 「やんばる」の中山コーヒー園で採れた 県産コーヒー豆と、 アジアのスペシャルティーコーヒー基準の 豆だけを使ったオリジナルブレンドコーヒーは、 香りが高く、さっぱりとした味わいが特徴です。 館内のKBCショップで販売していますので、 お土産にぜひ！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Coffee beans from Okinawa suddenly became a hot topic after Prime Minister Kishida presented them to President Biden. Our hotel also sells Okinawan coffee. Our original blended coffee uses prefecture-produced coffee beans from the Nakayama Coffee Farm in Yambaru and beans that meet Asian specialty coffee standards. The blend is characterized by its strong aroma and refreshing taste. We sell them at the KBC Shop on the lobby floor so make sure to pick some up before you go home!

  

• お知らせ

  本州より一足早く梅雨入りする沖縄ですが、 雨の日だからこそ楽しめるアクティビティはいかがでしょう？ オリジナル体験型謎解きゲーム 「やんばるに眠る秘密のタカラ探し」は 謎解きクリエイター監修の本格派！ クリアした方にはプレゼントも。 やんばるの森をバギーで駆け抜ける 「バギーアドベンチャー」は、 泥跳ねや水しぶきがある方が 逆にエキサイティングに！ 小さなお子様は、 遊具豊富なベビースペースなら、 安全にたっぷり遊べます。 ガーデンプールではハンモックヨガも開催。 ロビーラウンジでお酒やコーヒー片手に、 ゆったり過ごすのもおすすめです。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 The rainy season in Okinawa starts earlier than in mainland Japan, so how about some rainy day activities? We have an in-house puzzle-solving game ""Searching for the secret treasure sleeping in Yambaru"", a puzzle created uniquely for us. There is a gift for those who can solve it. (Available only in Japanese.) The Buggy Adventure is even more of an adventure if you ride through splashing puddles and muddy trails. Small children can play safely in the baby space area in-house where there are plenty of educational toys. Hammock yoga is available at the Garden Poolside. And we also recommend a quiet drink or cup of coffee in the Lobby Lounge.

  

• お知らせ

  小さなお子様と一緒でも安心。 夏の家族旅行を全力でサポート！ 赤ちゃんや小さな子供を連れての旅行は、 何かと心配ですよね。 当ホテルは、そんなご家族が 全員リラックスして楽しめるよう、 さまざまなサポートを行っています。 例えば「遊び」では、 遊具が豊富なベビースペースや、 水深の浅いキッズプール、 インドアプールのビート板、 アームヘルパー無料レンタル。 「食事」では、 6歳以下の添い寝のお子様は 無料のキッズメニューをご提供。 離乳食はお持ち込み自由！ キッズ用アメニティのほか、 ベビーガードやベビーベッドなど、 お子様向けの貸し出し用品も豊富です。 家族の大切な思い出作りに、ぜひ。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 We fully support summer family travel! Traveling with a baby or with small children can be challenging! Our hotel provides support in a variety of ways so that the whole family can relax and enjoy their stay. There is an indoor play area with plenty of educational toys, a shallow kids' pool, and an indoor pool that provides arm helpers and beat boards. As for eating, if you are sharing a bed with a child under six years old, meals are free. Or you are welcome to bring your own baby food. We have a wide range of kids' amenities including bed guards and baby cribs. We are sure you can create precious memories for your whole family!

  

• お知らせ

  夜風とともに、自然の楽園で非日常を。 沖縄本島北部、やんばるの入口に位置する オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ。 ここでは、亜熱帯の島で涼やかな夜風を感じる 「NIGHT BREEZE @resort」をご体験いただけます。 7月1日から10月31日まで、 夜22時までナイトプールをお楽しみいただけます。 日中は海や山でアクティビティを楽しんだ後、 夕暮れから夜にかけては ガーデンプールで紫外線の心配なくリラックス。 さらにプールサイドBBQは、 2名様からご利用いただけるメニューをご用意。 スパやサウナ、プールサイドバーは23時までオープン。 BBQやバーメニューを、心行くまでお楽しみいただけます。 都会の喧騒を離れ、 夜にかけて移ろう海の美しさをゆったりと味わう。 やんばるの自然とともに特別な夜をお過ごしください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Experience a natural paradise with the night breeze. Oriental Hotel Okinawa Resort & spa is located in northern Okinawa at the entrance to Yambaru. Here you can feel the cool night breeze on this subtropical island. And you can experience our hotel's NIGHT BREEZE @resort until 10pm from July 1st until the end of October. After enjoying outdoor activities during the hot days, come back to relax in the Garden Pool without worrying about being in the sun. The Poolside BBQ can be reserved for 2 or more people. The Poolside Bar and Spa are open until 11:00. There is plenty for your enjoyment and relaxation away from the hustle and bustle of the city in a place where it is easy to connect with the nature of Yambaru. For more information, please check our website profile.

  

• お知らせ

  全館リニューアル完了！ ちょっと特別な宿泊には、 クラブ特典が付いた部屋「クラブコーナー」はいかがでしょう？ 64㎡以上の広々とした空間は、2面ガラス張りで開放感は満点。 リビングエリア、インナーテラスを備え、 室内のあらゆるところからパノラマビューを楽しめます。 さらに洗濯乾燥機が備えられているので、長期滞在や、 帰りの洗濯物を減らしたいファミリーにもおすすめです。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Our hotel has had a complete make-over. For a more special stay, how about a Club Corner room which comes with Club benefits? The rooms are 64㎡ giving a spacious, open feeling. Floor to ceiling windows on two sides provide panoramic views from the whole room. There is a living area and an inner terrace. The room is equipped with a washer/dryer and is highly recommended for long-term stays or for families who want to reduce the amount of laundry that needs to be done when they get home!

  

• お知らせ

  ノンアルコールカクテル「OKINAWANモクテル」で、 軽やかにリゾートを味わう。 アルコールを飲むのを我慢するのではなく、 ポジティブな気持ちであえて飲まないライフスタイル 「ソバーキュリアス」が広まりつつある今。 ロビーラウンジでは、 「OKINAWANモクテル」と題した ノンアルコールカクテルを提供しています。 さらに、モクテルとメイン料理のセットも登場。 「ハンバーガー＆フレンチフライ」or 「神戸ハイカレー」とモクテル一杯のセットで、 テイクアウトも可能です。 やんばるのシークヮーサー、 本部町のアセロラ、沖縄クラフトコーラなど、 沖縄産の素材を使った軽やかなノンアルコールカクテルを、 ぜひお楽しみください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。

  

• お知らせ

  母の日の感謝を込めて。 CLUB ORIENTAL会員のお母さんを対象に、 5月12日の母の日に特典をご用意！ Buffet & Grill QWACHI（クワッチ―）の ディナータイムには、 スパークリングワインor ノンアルコールスパークリングワイン 1杯をプレゼント。 ランチタイムには、 お母さんのランチブッフェを 通常料金から50％割引の ￥1,250（通常￥2,500）でご案内いたします。 さらにロビーラウンジでは、 ケーキセットを￥1,320（￥通常1,500）で ご提供！ 当日でもご入会の上 特典を受けることが可能に。 ぜひこの機会に、 ご入会をご検討してみてはいかがでしょうか？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。

  

• お知らせ

  沖縄ではちみつ体験しませんか？ オリエンタルホテル沖縄リゾート&スパから 新たに登場する 「屋我地島のはちみつ体験付きランチセットプラン」は、 やんばるの豊かな自然に囲まれた 屋我地島での特別なはちみつ体験です。 地元養蜂家「おきなわBee Happy」 @okinawabeehappy による はちみつ体験では、 ミツバチの採蜜の観察、 実際にミツバチの巣箱にふれ、 採れたて蜜の味わいまでを体験できます。 また会場となるカフェ「CALiN cafe&zakka」 @calin_cafe_zakka の 地元の食材を活かした絶品ランチセットでは、 ミツバチが集めた「花粉」（ビーポーレン）を トッピングしたアイスもお楽しみ頂けます。 やんばるの自然が生み出す 純粋なはちみつを堪能しながら、 非日常のリゾート体験をお楽しみいただけます。 美しい屋我地島で、思い出深いひとときを。 プランの詳細や予約方法については、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Would you like to experience honey made in Okinawa? Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa is offering a new plan ""Yagaji Island Honey Experience & Lunch Set"" where you will be surrounded by the rich nature of Yambaru for a uniquie honey experience. You will be able to observe honey bees collecting honey, touch a honeybee hive, and taste freshly harvested honey with the guidance of a local beekeeper from Okinawa Bee Happy. The venue is CALiN Cafe & Zakka where you will be served an exquisite lunch made from local ingredients including bee pollen. We give you an extraordinary resort experiencewith pure honey created in Yambaru. This will be a memorabble time on beautiful Yagaji Island!

  

• お知らせ

  沖縄のブランド肉を、 シンプルに炭火で味わう贅沢を。 「沖縄焼肉　琉仙」が、 4月8日から再びオープン！ シンプルゆえに食材と管理に徹底的にこだわり、 素材本来の美味しさを追求。 落ち着いたインテリアの中、 和牛やあぐー豚などの厳選した食材を炭火で焼き、 素材本来の味を楽む沖縄ならではの焼肉を、 ぜひご堪能ください。 And our luxurious Okinawan brand meat cooked over charcoal is back! After being closed for a few months, our Okinawa Yakiniku Ryu-sen restaurant is open again from April 8th. Due to the simple way of cooking the meat to bring out its flavor, we pay particular attention to the quality of the ingredients as well as to the management of the store. In a quiet, calm interior you can enjoy grilling domestic beef and Agu pork over a charcoal fire at your table. You will enjoy the richness of the flavor without a lot of seasoning.

  

• お知らせ

  3年の歳月を経て、ついに4月23日、完全リニューアル。 2021年にスタートした大規模改装。 ロビーエリアやクラブラウンジ、ガーデンプール、 客室のリニューアル工事がすべて竣工しました。 新しくなった客室には、 大きな窓とデイベッドとテーブルを置備えた インターテラスを設置。 さらに機能的にデザインされた家具を配置し、 より開放的な空間へと生まれ変わりました。 そのほか間接照明やベッド、 wi-fiなどの設備などを充実させ、 みなさまの快適な滞在を、 全力でお手伝いいたします！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Our renovation project is finally complete after 3 years! Large-scale renovation started in 2021 on the lobby area and Garden Pool and now has been completed with all of the guest rooms. Our new rooms feature floor to ceiling windows and an inner terrace with a daybed and table. Functionally designed furniture creates a more open space. New beds, indirect lighting, wi-fi, and other perks help to create a more comfortable stay for our guests.

  

• お知らせ

  ホテルステイがもっと楽しくなるような、 ちょっとニッチなコツをpick up！ ホテルステイの朝には、おいしい朝食は必須ですよね？ 当ホテルの朝食レストラン「QWACHI（くわっちー）」では、 種類豊富なブッフェを提供していますが、 なかでもひときわ目を引くのが、 目にも鮮やかなドーナツウォール。 一見ディスプレイのようですがすべて本物！ 見ているだけでワクワクする 色とりどりのドーナツは味も抜群で、 チョコレート、オレンジ、いちごなどの 豊富なフレーバーがそろいます。 「でもドーナツは結構ボリュームがあるから、 一つ食べるとお腹いっぱいになりそう…」 ご安心ください！ ほかのお料理も楽しめるように、 ドーナツのサイズは小ぶり。 アイスクリームやフルーツと合わせれば オリジナルデザートも作れます。 写真映えも抜群のドーナツ、 ぜひお試しくださいね。 In order to make your hotel stay more enjoyable, we offer you an insider tip. A delicious breakfast is a must in the morning of your hotel stay, right? Our buffet restaurant QWACHI offers a wide variety of items, but the most eye-catching feature is the donut wall! At first glance it looks like only a display, but actually everything is edible!. The colorful donuts are exciting just to look at but they also taste amazing and there is a variety of flavors including chocolae, orange, and strawberry. ""But I don't want to fill up on a donut when there are so many other amazing things to eat..."" Don't worry! The donuts are small in size allowing you to enjoy the entire buffet. You could also create original breakfast desserts by combining donuts with ice cream and fruit! Enjoy the donuts and don't forget to take pictures!

  

• お知らせ

  リニューアルしたスタンダードルーム 「スーペリアルーム」に泊まるなら、 断然ハイフロアがおすすめ。 開放的なインナーテラスと、 足元から天井までの大きな窓を備えた スーペリアルームだらかこそ、見晴らしの良い高層階へ。 8～13階に位置するので、 窓から外は見渡す限り青い海。 部屋の広さは44.6㎡あるのでゆったりサイズ。 やんばるの森のように 静かで深いグリーンがアクセントのインテリアが、 一層のくつろぎをお約束します。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 If you want to stay in a newly renovated standard room, the Superior Room, we definitely recommend staying on a higher floor. A superior room with an inner terrace and floor to ceiling windows give better views the higher up you stay. From the 8th to the 13th floors, the blue ocean stretches out in front of you as far as you can see. The rooms are 44.6㎡, spacious and comfortable. The interior is accented with quiet and deep green reminiscent of the forests of Yambaru. Relaxation is the gift you receive.

  

• お知らせ

  EVタクシーに乗って、 環境に優しい観光しませんか？ 当ホテルのある名護市のお隣「本部町」は 豊かな自然が残り、 美ら海水族館などの 見どころももりだくさん。 そんな魅力あふれる本部町を EVタクシーで巡る 移動サービス「Motobu Story Quest」をご紹介。 貸し切りのEVタクシーを使うので、 環境に配慮しながらの旅が可能に！ 本部町の「海」「文化」「季節」を 探究するモデルコース3種類に加え、 オリジナルの旅にカスタマイズもOK。 自然と環境に優しい 本部旅を楽しんでみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Using an EV taxi, you can go sightseeing in an environmentally friendly manner. Our hotel is located near to Motobu Town which is next to Nago City. It is rich in nature and has many attractions such as Churaumi Aquarium. Motobu Story Quest is a transportation service that will take you around Motobu by EV taxi. By using a chartered EV taxi, you can travel while being environmentally friendly. There are three model courses with the themes of ocean, culture, and seasons. Or you can customize your own tour. We hope many guests will take advantage of this service that is kind to nature and helps to protect our environment.

  

• お知らせ

  体験プログラムの利用料金が最大20％還元！ GW期間だけのお得なキャンペーン 「ディスカバリーやんばる」を開催します。 4/27～5/12のGWは、 やんばるの自然にたっぷり触れてみまませんか？ ご宿泊の方を対象に、 体験プログラムの利用料金の最大20％を ホテル館内利用券を還元するキャンペーン “ディスカバーやんばる”を開催いたします。 体験プログラムの内容は、 アクティビティ予約サイト「LeaLea OKINAWA」よりセレクト。 ジャングルカヤックや ネイチャートレイルガイドウォークなど、 世界自然遺産「やんばる」を 満喫できるプログラムが盛りだくさんです。 さらにレストランやスパなど、 ホテル内の施設をお得にご利用OK。 ぜひ今年のGWは、 やんばる旅行を存分にお楽しみください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Get 20% back on usage fees for special experience programs. How would you like to fully experience the nature of Yambaru during Golden Week this year (April 27 to May 12)? Discover Yambaru is a limited time campaign for hotel guests which gives back hotel in-house vouchers worth up to 20% of the usage fees for certain experience programs. The content of these programs is selected from the activity reservation site ""LeaLea OKINAWA"". There are a number of programs that allow you to experience the Natural World Heritage Site Yambaru including jungle kayaking and nature trail guided walks. The in-house vouchers can be used at hotel facilities such as the restaurants, the spa, and the KBC Shop. Enjoy your visit to Yambaru to the fullest this Golden Week!

  

• お知らせ

  初夏にぴったりの 爽やかな地中海カクテルが、 ロビーラウンジに登場。 ブッフェ＆グリル クワッチーで開催中の 「地中海の風薫るグルメフェア」と連動して、 地中海の青い海と白い雲を連想される 2つのカクテルをご用意しました。 「トマト＆バジルスマッシュ」は、 カプレーゼをカクテルで表現。 バジルの香りとフレッシュトマトの酸味、 ふわふわのメレンゲからなる新感覚のカクテルです。 「イタリアフローズンミモザ」は、 イタリア産のブラットオレンジジュースに ベルガモットとエルダーフラワーのカクテル。 見た目も華やかな一品です。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 A refreshing Mediterranean cocktail perfect for early summer is now available in the Lobby Lounge. Our two new cocktails reminiscent of the blue sea and white clouds of the Mediterranean are a complement to the Mediterranean Style Gourmet Fair being offered at the Buffett & Grill QWACHI. "Tomato & Basil Smash" is a cocktail version of Caprese, a new taste with the scent of basil and freshness of tomatoes topped with fluffy meringue. "Italian Frozen Mimosa" is a beautiful cocktail created from blood orange juice, bergamot, and elderflower.

  

• お知らせ

  ファミリー応援プランを使って、 お得にGWは沖縄ステイを！ 4/26～5/6の期間限定の朝食付き宿泊プランの登場です。 小学生まで添い寝のお子様は無料になり、 さらに洗濯代行の宅配サービス付き。 洗濯物はたたんでご自宅へお届けするので、 帰路はとっても身軽に。 館内では、4/27～5/5は GWのスペシャルなイベント盛り沢山！ 21時まで遊べる温水プールも完備。 身軽で快適な旅、 新しい旅行スタイルを ご家族でお楽しみください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Use the Family Support Plan for a bargain stay in Okinawa during Golden Week! We are introducing a limited time accommodation plan with breakfast from April 26th to May 6th. Children up to elementary school age can stay free of charge if sleeping in the same bed as an adult, and a laundry service is also included. Your laundry will be folded and delivered to your home making your return journey much more pleasant. Our hotel will be offering a number of special Golden Week events from April 27 to May 5. And the outdoor heated pool is open until 9pm giving you fun all day. Enjoy an easy and comfortable trip with a new style of travel for your family!

  

• お知らせ

  沖縄旅行のベストシーズン 「うりずん」が到来！ 梅雨前のうりずんの時期に、 沖縄旅行を楽しみませんか？ 「うりずん」とは、 旧暦の2月から3月、 新暦の3月から4月の時期を表す沖縄の言葉。 この時期沖縄は平均気温が20℃前後となり、 暑くもなく寒くもない過ごしやすい季節を迎えます。 そしてこの時期に行われる伝統行事が 「清明祭（シーミー）」。 “お盆”のようなもので、 祖先を供養するお祭りのことです。 お墓の前に一族が集まり、 料理やお酒をお供えして先祖を供養します。 その後はピクニックのように、皆でお供えを囲み、いただきます。 うりずんの季節に沖縄で、 お墓の前で大勢の人が集まって宴会をしていたら、 それは「シーミー」の真っ最中。 そんな場面に遭遇するのも、 この時期ならではの沖縄の楽しみ方かもしれませんね。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 The best season for traveling to Okinawa is "Urizun"! Why not enjoy a trip before the rainy season? Urizun is an Okinawan word that refers to the season between the lunar new year and the rainy season when temperatures are a comfortable 20 degrees, neither cold nor hot. A traditional Okinawan event held during this time is "Shimi" which is similar to Japanese Obon. Families gather in front of the family grave to honor their ancestors and offer food and drink to them. Afterwards, they sit around and enjoy a picnic. Many Okinawans gather around their family grave sites during Urizun. Encountering this event in Okinawa during this season may provide a unique way for guests to enjoy Okinawan culture.

  

• お知らせ

  初夏を爽やかに彩る 「ハーブ＆スパイスフェア」を 4/13～6/30の土日祝日限定で開催！ Buffet & Grill QWACHIのランチタイムに、 沖縄の初夏にぴったりの 風味豊かなハーブ＆スパイス料理をそろえました。 ハーブやスパイスをふんだんに使用し、 スモーク・熟成・発酵など さまざまな調理法で生み出された料理は、 爽やかで刺激的。 ・ジェニパーベリーとローリエを使い低温で加熱し、 皮付き豚肉の皮をカリカリに焼き上げた 「皮付き豚バラのクリスティアン」 ・鶏肉のトマト煮込みに数種類のハーブ、 唐辛子などが加わり、 独特の風味が楽しめる「プーレ・バスケーズ」　などなど。 オープンキッチンでは バインミーなど作りたてのサンドウィッチもご用意！ 暑さを吹き飛ばすようなお料理をご堪能ください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Our Early Summer Herb & Spice Fair from April 13 to June 30 (Saturdays, Sundays, Japanese holidays) is a great introduction to your summer! The Buffet & Grill QWACHI has prepared flavorful herb and spice dishes for lunchtime. Perfect for early summer in Okinawa, these dishes using plenty of herbs and spices are refreshing and satisfying. A variety of cooking methods such as smoked, aged, and fermented, is also used. Pork Belly with Crispy Skin is made using Juniper berries and bay leaves to add the flavor. Poulet Basquaise is a chicken tomato stew with its unique flavor created by a variety of herbs, chili peppers, etc. We are also offering freshly made sandwiches from the open kitchen. Please enjoy these dishes that will cool you down for summer!

  

• お知らせ

  大人気フードイベント「香祭」で、 やんばるの「おいしい」を楽しみませんか？ 春のやんばるには、 旬を迎える農作物がたっぷり！ やんばるの恵みをたっぷり味わえるイベントが、 3月31日（日）に開催される フードフェス「香祭（かばーさい）」です。 @yanbaruharuserpj 当ホテルは 「やんばる野菜のペペロンチーノ」を 提供いたします！ 「食で地域を元気にする！」をコンセプトに、 やんばる食材を使った料理やドリンク、 採れたて野菜の直売など多くの店舗が集結。 食にまつわるワークショップやステージイベント、 キッズコーナーもあるので、 どなたでも一日中楽しめます。 初春のやんばるのおでかけに、ぜひ！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Presenting the popular Kabasai, Yambaru's delicious food event. There is a lot of wonderful produce that grows in spring in Yambaru. The food festival Kabasai will be held on March 31st (Sunday), giving you an opportunity to fully enjoy the bounty of Yambaru. Of course, our hotel will also be participating. We are offering Yambaru Vegetable Peperoncino! The concept of this festival is to revitalize the region through food. There are booths that sell food and drinks made with Yambaru ingredients and booths that directly sell freshly harvested vegetables. There wil be food-related workshops, stage events, and a kid's corner. so everyone can have fun all day long. We definitely recommend this Yambaru outing in early spring!

  

• お知らせ

  【沖縄の名建築案内】 モダンなたたずまいが美しい。 県内最古の鉄筋コンクリート建造物 「大宜味村役場旧庁舎」 当ホテルから北上すること約40分。 大宜味村の役場前に佇むのは、旧庁舎。 1925年に建てられた、 現存する沖縄で最も古い鉄筋コンクリートの建築物です。 戦前から残っている数少ない建物のひとつで、 2017年に重要文化財に指定されました。 台風による風圧を軽減するため、 八角の平面形状を取り入れるなど、 沖縄ならではの作りが随所に見られます。 青空に映える白い外観は一見の価値あり。 ぜひ旅の途中に、足を伸ばしてはいかがでしょう？ A guide to Okinawa's famous architecture: The oldest reinforced concrete building in the prefecture, Ogimi Village Office Old Government Building, has a beautiful modern appearance. The old government building stands in front of the Ogimi village office about 40 minutes north of our hotel. Built in 1925, it is the oldest existing reinforced concrete building in Okinawa. It is one of the few buildings remaining from before the war and was designated as an important cultural property in 2017. Unique Okinawan features can be seen throughout the structure such as the use of an octagonal planar shape to reduce wind pressure from typhoons. The white exterior that contrasts with the blue sky is worth seeing. Take a little drive and stretch your legs!

  

• お知らせ

  ＼ 全室オーシャンビュー! スーペリア リニューアル特別記念／ 沖縄極上リゾート大満喫！最高の家族旅行へ出かけませんか？ いよいよ終了まであと10日！ オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ フォロー＆いいねキャンペーン　 生まれ変わった「スーペリア」or「スーペリアグランデ」に無料ご招待！✨ いつも、オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパをご愛顧いただきありがとうございます。 ご覧いただいている皆様へ日頃の感謝の気持ちを込めて、この度「無料宿泊キャンペーン」を実施いたします✨ 全室プライベートバルコニーを完備し、さらにインナーテラスの大きな窓からは開放感のある絶景のパノラマビューを独り占めできます。 さらに、朝から贅沢で大満足の朝食付き！ ●プレゼント内容● リニューアルされたスーペリア 「スーペリア」or「スーペリアグランデ」ご宿泊券 ・1泊朝食付き ・5組20名様 「スーペリア」 広さ：44.6㎡～46.3㎡ 定員：1～5名 ※3名以上でご利用の場合はエキストラベッドまたはソファーベッドをご用意いたします。 「スーペリアグランデ」 広さ：64.9㎡～68.4㎡ 定員：1～4名 ※3名以上でご利用の場合はエキストラベッドまたはソファーベッドを ご用意いたします。 ーーーーーーーーーーーーーーーーー ●応募方法● 1. @okinawa.oriental.hotel をフォロー 2. こちらの投稿にいいね！をしてください。 　※すでにフォローしていただいている方はいいね！のみで選定対象となります。 3. 応募完了！ さらに、ストーリーズでこのキャンペーン投稿をシェアしてタグ付けしていただけますと嬉しいです！ご友人やご家族など、ぜひ皆さんと一緒にキャンペーンに参加ください！ ●応募期間● 2024年3月1日（金）～ 2024年3月31日(日) まで ●ご招待期間● 2024年5月～2024年12月（GW・夏休み・年末年始は除外） ●注意事項● ※ご自身のアカウントのプライバシー設定を『非公開』にしていたり、当施設のフォローを外されていると選定の対象になりませんので予めご注意ください。 ※当選のご連絡をもって、選定結果の発表とさせて頂きます。ご当選された方以外へのご連絡はいたしませんのでご了承ください。またご当選状況についてのお問合せはお受けできません。 ※DMやコメントでの当選連絡から一週間以上ご返信がない場合は、ご当選の権利を無効とさせていただく場合がございます。 ※この度の「無料宿泊キャンペーン」はご招待モニターキャンペーンとなりますので、ご招待後はご自身のInstagramでご投稿頂くことを当選の条件とさせて頂きます。 ※諸事情により上記のご招待期間に変更が生じる場合がございます。予めご了承ください。 ※自宅から当館への交通費は含まれませんので、ご了承くださいませ。 ーーーーーーーーーーーーーーーーー

  

• お知らせ

  地中海の恵みがたっぷり！ ブッフェ＆グリル クワッチーで 「地中海の風薫るグルメフェア」を、 4月8日～6月一杯開催します。 沖縄が最も過ごしやすくなる 季節にぴったりの爽やかな 「地中海料理」をラインアップ。 フラメンコダンサーの衣装のように、 色とりどりの野菜やハモン（ハム）、 半熟卵を混ぜて食べる「フラメンカ・エッグ」。 具沢山の「アクアパッツァ」。 “スペルト小麦”に フェタチーズやトマトを加えた 「ギリシャ風ファロのサラダ」。 目にも鮮やかな「ビーツとオレンジのサラダ」。 などなど、ユニークなメニューを 好きなだけお召し上がりいただけます。 しぼりたてモンブランや色鮮やかなカクテルなど、 スイーツやドリンクも充実のディナーブッフェを、ぜひ！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Mediterranean Style Gourmet Fair! This delicious fair will be held at Buffet & Grill QWACHI from April 8th to the end of June. We have a lineup of refreshing Mediterrranean cuisine that is perfect for Okinawa's late spring season. ""Flamenco Egg"" is a mixture of colorful vegetables, ham, and soft-boiled eggs that resemble the costume of a flamenco dancer. ""Aqua Pazza"" is a dish made with seafood boldly stewed to bring out the flavors. Greek Style Farro Salad is made by adding feta cheese and tomatoes to spelt, an ancient grain. Beets and blood oranges make for a very colorful salad. You can enjoy as many unique menu items as you would like. Don't miss the dinner buffet which also features plenty of drinks and sweets such as colorful cocktails and freshly made Mont Blanc!

  

• お知らせ

  長期滞在におすすめ！ 「スーペリアグランデ」で快適な旅を。 当ホテルのスタンダードルームの中でも、 特に長期滞在におすすめなのがスーペリアグランデ。 64㎡以上の広々空間は リビングエリアとベッドエリアがゆるやかに分かれ、 お部屋でもゆっくりとお食事を楽しめます。 さらに洗濯乾燥機を完備！ もちろん全室オーシャンビュー。 いつでも海を間近に感じられます。 眺望もファシリティも。 全てでくつろぎの時間をサポートいたします。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy our Superior Grande for a comfortable long stay! Among our hotel's standard rooms, the Superior Grande is especially recommended for longer stays. The 64sq.m. room has a living area separate from the sleeping area allowing you to sit and leisurely enjoy a meal or drinks in your room. There is a washer/dryer for convenience. All rooms have an ocean view creating a close connection with the sea. This room with the view will be everything you need for a relaxing time.

  

• お知らせ

  3月4日に「かりゆしビーチ」が海開き！ 当ホテルから 無料送迎サービスで約3分の かりゆしビーチが海開き。 マリンアクティビティの季節が到来です！ さまざまなアクティビティを存分に楽しめる 「アクアアドベンチャーパス」の販売がスタートします。 パスにはウォーターランド、 ドラゴンボート、 グラスボートが1回ずつ付いており、 その他スノーケルツアーなど 人気のアクティビティも特別料金でご提供しています。 アクアアドベンチャーパス付き宿泊プランも 合わせて、ぜひご利用ください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Kariyushi Beach opened on March 4th! Kariyushi Beach is 3 minutes from our hotel using the free shuttle service. And the season for marine activities is here! Our Aqua Adventure Pass is now on sale and gives you more reasons to enjoy the ocean! The pass includes free use of Waterland, one Dragon Boat ride, and one glass bottom boat ride. Other popular activities like snorkeling tours are available at special rates. We also offer an accommodation plan that includes the Aqua Adventure pass! Please check it out!

  

• お知らせ

  1歳のお誕生日「タンカーユーエー」を、 ホテルでお祝いしませんか？ 「タンカーユーエー」とは、 沖縄の方言で1歳のお誕生日を祝う行事のこと。 この記念すべきお祝いを ホテルの中で行えるサービスを実施しています。 「タンカーユーエー」の メインイベントである「タンカー占い」のほか、 「琉装レンタル」や 「タイムカプセルサービス」、 オプションで撮影サービスもご用意。 お祝いの後は、 ホテル内のレストランで ご家族でのお食事会もおすすめです。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Celebrate your child's first birthday Okinawan style here at the hotel. ""Tanka Yuei"" is the Okinawan name for the event of a child's first birthday. We offer a service that can help you make this a memorable event at the hotel. The main event is a kind of Okinawan fortune telling, but Okinawan clothing rental, time capsule service, and a photography service are also options. After the celebration, we recommend having a family dinner at our hotel restaurant.

  

• お知らせ

  カカオとコーヒーの 香り豊かなカクテルはいかが？ ロビーラウンジのカクテルメニュー 「OKINAWAセレクション」に、 3月14日までの期間限定でフェアメニューが登場！ カカオやコーヒーを軸に、 県産食材へのこだわりと、 沖縄の魅力発信という想いを込めて作られた 2種類のカクテルです。 ホワイトデーにぴったりの ここでしか味わえない一杯で、 ぜひ優雅なひと時を。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 The fragrance of cacao and coffee together in a cocktail! The Lobby Lounge cocktail menu ""OKINAWA Selection"" is featuring an additional fair section for a limited time. Until March 14th, two types of cocktails centered around cacao and coffee and created with a commitment to local ingredients bring you the charm of Okinawa. Enjoy a unique and elegant moment only to be experienced here (and perfect for White Day with a loved one!)

  

• お知らせ

  春旅キャンペーンでお得に沖縄旅行を！ 今なら15％～20％OFF、 さらに会員なら10％OFFの、 朝食付き宿泊プランです！ リニューアルした客室に宿泊できる 朝食付きプランをセール価格で販売いたします。 無料で会員登録できる オリエンタルホテルズ＆リゾーツのメンバーなら、 さらに10％OFFに。 公式サイトからのご予約で、 駐車場無料＆オリジナルノベルティをプレゼントも！ リニューアルしたお部屋でくつろいで、 沖縄テイスト満載の朝食ブッフェを楽しんで。 ぜひこの春は、当ホテルへ！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Travel to Okinawa at a great price with the Spring Travel Sale! Right now you can get 15%~20% off, and if you are a member, you can get an additional 10% off on accommodation plans that include breakfast! We are releasing a breakfast-inclusive plan that allows you to stay in newly renovated rooms at a sale price. If you are a member of Oriental Hotels & Resorts (you can register anytime for free), you will receive an additional 10% off. If you make your reservation from our official website, you will receive free parking and an original novelty gift! Relax in a newly renovated room and enjoy a breakfast buffet full of Okinawan flavors. We welcome you to Oriental Hotel Okinawa this spring!

  

• お知らせ

  なりすましアカウントにご注意ください。 「オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ」公式アカウントは @okinawa.oriental.hotel です。 公式アカウントが応募期間中に当選DMを送付することはございません。 被害防止のため、なりすましアカウントのフォローやDMに記載のURLにはアクセスせず、ブロック等のご対応をお願いいたします。 今後ともオリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパをよろしくお願いいたします。

  

• お知らせ

  今年のGWはホテルで遊びつくそう！ 4月27日～5月5日は、スペシャルなイベントがもりだくさん。 夜は 「ナイトプールでの水鉄砲合戦」、 「虫メガネで作る望遠鏡と星空観察」、 「やんばる虫博士の昆虫観察」などなど…。 その他、エイサーや三線ライブ、琉球舞踊など沖縄の伝統芸能のステージも！ 日中は、 体験型謎解きゲームやスタンプラリーもあるので、 お子様も大人も、朝から晩までたっぷり楽しめます！ 今年のGWは、ホテルの中で沖縄を満喫しませんか？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 We have a full event schedule for Golden Week this year April 27～May 5. Come join in the fun! At night by the pool, there will be a water gun fight, stargazing with a telescope made from a magnifying glass, insect observation with Dr. Yambaru Mushi, and more! There will be traditional Okinawan performing arts such as Eisa, Ryukyu Dance, and live sanshin. During the day, there is a stamp rally and hands-on puzzle solving games. Both children and adults can have fun all day. Come enjoy Okinawa to the fullest at our hotel this Golden Week!

  

• お知らせ

  ＼ 全室オーシャンビュー! スーペリア リニューアル特別記念／ 沖縄極上リゾート大満喫！最高の家族旅行へ出かけませんか？ オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ フォロー＆いいねキャンペーン　生まれ変わった「スーペリア」or「スーペリアグランデ」に無料ご招待！✨ いつも、オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパをご愛顧いただきありがとうございます。 ご覧いただいている皆様へ日頃の感謝の気持ちを込めて、この度「無料宿泊キャンペーン」を実施いたします✨ インナーテラスとプライベートバルコニーの両方を完備した、広々とした客室は開放感満載！さらにインナーテラスやお部屋の大きな窓から絶景のパノラマビューを独り占め！ さらに、朝から贅沢で大満足の朝食付き！ ●プレゼント内容● リニューアルされたスーペリア 「スーペリア」or「スーペリアグランデ」ご宿泊券 ・1泊朝食付き ・5組20名様 「スーペリア」 広さ：44.6㎡～46.3㎡ 定員：1～5名 ※3名以上でご利用の場合はエキストラベッドまたはソファーベッドをご用意いたします。 「スーペリアグランデ」 広さ：64.9㎡～68.4㎡ 定員：1～4名 ※自宅から当館への交通費は含まれませんので、ご了承くださいませ。 ーーーーーーーーーーーーーーーーー ●応募方法● 1. @okinawa.oriental.hotel をフォロー 2. こちらの投稿にいいね！をしてください。 　※すでにフォローしていただいている方はいいね！のみで選定対象となります。 3. 応募完了！ さらに、ストーリーズでこのキャンペーン投稿をシェアしてをタグ付けしていただけますと嬉しいです！ご友人やご家族など、ぜひ皆さんと一緒にキャンペーンに参加ください！ ●応募期間● 2024年3月1日（金）～ 2024年3月31日(日) まで ●ご招待期間● 2024年5月～2024年12月（GW・夏休み・年末年始は除外） ●注意事項● ※ご自身のアカウントのプライバシー設定を『非公開』にしていたり、当施設のフォローを外されていると選定の対象になりませんので予めご注意ください。 ※当選のご連絡をもって、選定結果の発表とさせて頂きます。ご当選された方以外へのご連絡はいたしませんのでご了承ください。またご当選状況についてのお問合せはお受けできません。 ※DMやコメントでの当選連絡から一週間以上ご返信がない場合は、ご当選の権利を無効とさせていただく場合がございます。 ※こちらモニターキャンペーンとなりますので、ご招待後はご自身のInstagramでご投稿頂くことのを当選の条件とさせて頂きます。 ※諸事情により上記のご招待期間に変更が生じる場合がございます。予めご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーー

  

• お知らせ

  南国のスパで、心も温まる。 ジェットバス、アロマバス、バイブラバス、 クールバス、屋外バス、ドライサウナ。 当ホテルの5つのバスとサウナで、 沖縄の冬を温かく過ごしませんか？ さらに今年は3月1日から、温水の屋外プールがオープン。 南国の青空と風のなか 温かいプールでひと泳ぎしたあとは、 スパで芯から温まる。 宿泊者以外の方もご利用いただけるので、 自分へのごほうびに、 ぜひ気軽にお越しください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Warm your heart while warming your body at our tropical spa. Our spa features a jet bath, aroma bath, vibra bath, cool bath, outdoor bath, and a dry sauna. You can stay warm in Okinawa's winter here. In addition, our indoor pool is open year round and the heated outdoor Garden Pool will be open from March 1st. After enjoying the outdoors under the blue sky with a slight breeze, you can warm yourself to your core at the spa. Day guests are also welcome at our facilities, so come and treat yourself!

  

• お知らせ

  美しくリニューアルしたお部屋に宿泊しませんか？ リニューアルをすすめていたスーペリアルームが、 昨年の12月23日から宿泊を開始しました！ スーペリアルームはスタンダードルームでありながら、 お部屋の広さは約45㎡とゆとりあるサイズ。 開口部いっぱいに設けられた窓からは オーシャンビューが見渡せ、 デイベッドを設置したインナーテラスは 開放感たっぷり。 総大理石のバスルームには、 独立したシャワーブースと、 ゆったり足を延ばせるバスタブが設置され、 リラックスできること間違いなし！ 最大5名まで宿泊できるので、 ご家族やご友人同士のやんばる旅の拠点に、 ぜひご利用になってはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 How would you like to stay in a beautifully renovated room? Our superior rooms have been undergoing renovation recently and some of them have been available for accommodation since December 23rd of last year. Although the superior room is our standard room, it is very spacious with 45 square meters area, floor to ceiling windows overlooking the ocean, and an inner terrace with a daybed. The all-marble bathroom is equipped with a separate shower booth and bathtub where you can stretch out your legs for full relaxation! The rooms can accommodate up to 5 people making it a great base for your trip into Yambaru with a group of family or friends.

  

• お知らせ

  【2月24日、25日に読谷やちむん市開催！】 沖縄の伝統的な焼き物「やちむん」の工房が 数多く集まる読谷村は、 当ホテルから車で約40分。 そんな読谷村の 「JAファーマーズマーケット ゆんた市場 前広場」で、 県内最大規模の陶器市「読谷やちむん市」が開催されます！ 通常の2～5割引きの価格で販売されるとあって、 初日の朝から賑わう大人気イベントです。 当ホテルの滞在の合わせて、 掘り出し物を探しを 楽しんでみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Yomitan Yachimun Market will be held on February 24th & 25th! Yomitan is the home of Yachimun where many traditional pottery workshops are located and this is the largest pottery market in Okinawa. The location will be at the JA Farmers' Market Yunta Ichiba in Yomitan, about 40 minutes from our hotel. The event is very popular and usually crowded from morning to evening. Many items are sold at large discounts, so why not enjoy searching for bargains during your stay.

  

• お知らせ

  レイトチェックインでも、 ゆっくり、お得な滞在を。 3泊すると1泊が無料に！ 客室リニューアルを記念して、 17時以降のレイトチェックインで3連泊すると 1泊分が無料になるお得な割引プランを販売しています。 通常なら、 午後のフライトで沖縄に到着して、 17時以降にホテルにチェックインすると、 到着日の滞在時間が少なくなってしまい、 少し損した気分に。 しかしこのプランを利用すれば、 到着日分の宿泊費が無料になるので、 安心してゆったり沖縄ステイを楽しめます。 対象となる宿泊期間は今年の4月20日まで。 ぜひこの機会にご利用ください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Even with a late check-in you can enjoy your stay fully when you get three nights for the price of two! To commemorate our guest room renewal, we have a great discount plan. When you book for three consecutive nights with a check-in time after 17:00, you will get one night free. Most people who arrive in Okinawa on an afternoon flight feel like they have lost a day already. By the time they get to the hotel, it is after 17:00. This is where our plan is a perfect fit for you so you can enjoy all the time you have in Okinawa. This is plan is available until April 20, 2024. Enjoy it while it lasts!

  

• お知らせ

  【ホテルでアートに親しみませんか？オリガミワークショップを開催！】 「やんばるアートフェスティバル」の 会場でもある当ホテルのロビーで、 「IJU FLOWER VORTEX 〜重々無尽〜」を 展示中のアートユニット、 You Ru Maru @you_ru_maru による 参加型ワークショップを開催します。 日本の伝統文化・折り紙の技法で サンキャッチャー作りを。 参加方法は事前に当ホテル公式サイトもしくは フェスティバル公式サイトの予約フォームからご予約を。 空きがある場合は、当日参加も可能です。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Come learn more about the art displayed at our hotel! Join the Origami Workshop. The IJU FLOWER VORTEX currently being displayed in the lobby of our hotel is a work created by the art duo You Ru Maru for the annual Yanbaru Art Festival. The workshop will be held by the artists themselves. Make a sun catcher using the origami techniques of traditional Japanese culture. To participate, please make an advance reservation using the form on the hotel's official website or the Yanbaru Art Festival official website. Same day participation is possible on a space available basis.

  

• お知らせ

  春休みのスペシャルイベントで ホテルを遊びつくそう！ 3月23日～4月6日の春休み期間限定で、 さまざまなイベントを開催します。 温水ナイトプールで光る腕輪と線香花火の無料配布（数量限定）、 三線ライブ、やんばる虫博士のライトトラップ、 星空観察、体験型謎解きゲーム、スタンプラリーなどなど…。 一日の滞在では物足りないほど 盛りたくさんのイベントをご用意！ 春休みの思い出作りに、 ぜひお子様から大人までご参加ください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Come enjoy hotel life to the fullest during Spring Break with our special events! From March 23rd to April 6th, we will be holding a number of events for the Spring Break season. Glow in the dark bracelets will be given out for use at our heated night pool. Hand-held sparklers (limited quantities) are available. Live sanshin performances, light traps by Dr. Yambaru Insect, starry sky observation, hands-on puzzle-solving games, stamp rally are all in the plans. One day's stay won't be enough to participate in all of them! We invite everyone from children to adults to come make Spring Break memories with us!

  

• お知らせ

  3月1日、春から楽しめる屋外プールがスタート！ 県内随一の規模を誇る屋外ガーデンプールの 一部エリアが温水仕様となり、 3月1日から遊泳が可能になります！ 緑豊かな丘の上から海が見渡せる屋外プールで、 存分に南国リゾートを満喫できます。 プールで遊び疲れたら屋内のスパで体を休めたり、 屋内プールでゆっくりくつろいだり。 沖縄の春ならではのプール体験をお楽しみください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Our Garden Pool can be enjoyed even in spring beginning March 1st! Some areas of the outdoor Garden Pool, one of the largest in Okinawa, are heated and open for swimming beginning March 1st! Our tropical resort offers you a unique spring experience. You can swim outdoors overlooking the ocean from the hillside, take a break in the outdoor sauna, or retreat to the indoor pool. It might be everything you hoped for in spring!

  

• お知らせ

  ホテルのペア宿泊券が当たる！ 「旅するご当地朝食」キャンペーンに投票しませんか？ オリエンタルホテルズ＆リゾーツでは、 全国のホテルでそれぞれの地域を代表する ご当地朝食メニューを提供しています。 2月3日から4月5日まで開催される 「旅するご当地朝食」キャンペーンでは、 当ホテルのほか、「オリエンタルホテル 東京ベイ」の レストランから2つのレストランを選抜。 それぞれのホテルで提供している ご当地朝食メニューの中から お好きなものに投票していただき、 1番に選ばれたメニューが レストランの朝食メニューに加わります！ さらにご投票いただいたお客様の中から抽選で、 各ホテルのペア宿泊券をそれぞれ3名様にプレゼント！ お得なプレゼントキャンペーンで、 おいしい朝食と素敵な旅を！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Win a pair of hotel accommodation tickets! You can do it by voting in the Local Breakfast Travel Campaign. Oriental Hotels & Resorts offers local breakfast menu items representing the hotel regions across the country. From February 3rd to April 5th, our restaurant and the Oriental Hotel Tokyo Bay restaurant will be featured for the Local Breakfast Travel Campaign. You will be able to vote for your favorite item from the breakfast menus and the item with the most votes will be featured at all the restaurants. In addition, the will be a random lottery drawing from everyone who voted. Three pairs of hotel accommodation vouchers for each hotel will be awarded. Enjoy the winning breakfast menu and cross your fingers to win a prize!

  

• お知らせ

  冬におすすめのマリンプログラム！ 「マンタやサメの飼育観察体験ツアー」 海で泳げない時期だからといって、 海を楽しめないわけではありません！ 実は、冬でもできるマリンアクティビティは意外と多いのです。 なかでもおすすめが「マンタやサメの飼育観察体験ツアー」。 サメやエイ、マンタなどの海洋生物が 自然の海の中で飼育されている 海上生簀（いけす）で開催される、 迫力満点のプログラムです！ そのほかにも、 マンタと泳げるシュノーケルや 定置網漁体験などの珍しいプログラムも。 ぜひこの時期だからこその マリンアクティビティを体験してみてくださいね。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 A marine program recommended for winter! Manta Ray and Shark Breeding Observation Tour. Even if you can't swim in the ocean doesn't mean that you can't enjoy it!. There are, in fact, a surprising number of marine activities that can be done even in winter. Among them is the highly recommended Manta Ray and Shark Breeding Observation tour. This impressive program is held at a marine pen where marine life such as sharks, rays, and mantas are kept in the open ocean. Other unusual marine activities include snorkeling with manta rays and net fishing with experienced fishermen. Come and enjoy unique winter marine activities!

  

• お知らせ

  「春めくいちご満載グルメフェア」開催！！

  

• お知らせ

  一足先に、沖縄でお花見を満喫！ 冬まっただ中の１月、2月にかけて、 沖縄は桜のシーズンを迎えます。 沖縄で楽しめる桜は 「カンヒザクラ（寒緋桜）」という種類で、 濃いピンク色の花びらが特徴です。 当ホテルの位置する本島北部から徐々に開花が進み、 それに合わせて1月下旬には 本部町や名護市で桜まつりが開催されます。 新年を迎えた今、沖縄の桜まつりで、 ひと足早く春気分を味わってみるのも一興です！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy cherry blosom viewing in Okinawa! Okinawa's cherry blossom season begins in January, right in the middle of winter. The cherry blossoms in Okinawa are called the ""Kanhizakura"" which are characterized by their deep pink color. Cherry blossoms naturally start blooming in the northern part of the the main island where our hotel is located, and cherry blossom festivals are held in Motobu Town and Nago City late January. Now that the new year has arrived, it is fun to get an early start on spring with the cherry blossom festivals!

  

• お知らせ

  やんばるでアートを楽しみませんか？ 1月20日～2月25日、 第7回やんばるアートフェスティバルが開催！ メイン会場は、ホテルから車で約40時間ほどの 大宜味村立旧塩屋小学校ですが、 同じ期間中、ホテル内のロビーアトリウムには、 アートユニットYou Ru Maruが造り出す 「やんばるアートフェスティバル」出展作品が展示されています。 さらに、過去のアートフェスティバルとの コラボレーション企画もレストランのパティオに展示。 アーティスト・淀川テクニックによる作品、 やんばるの浜に流れ着いた漂流ゴミから生まれた 大きなゴミの魚「やんばるオオゴミウオ」は圧巻！ ホテルに滞在しながら、 やんばるならではの作品をお楽しみいただけます。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Would you be interested in enjoying art in Yanbaru? The 7th Yanbaru Art Festival will be held from January 20th to February 25th. The main venue is the former Shioya Elementary School in Ogimi Village which is about a 40 minute drive from the hotel. During the same time period, one of the exhibitions from the Art Festival created by the art duo YouRuMaru will be on display in the lobby of the hotel. A collaborative project from a past art festival is still displyed on the patio outside of the restaurant. Artist Yodogawa Technique's work is called ""Fish Made From Trash"" and was created from garbage that washed up on the Yanbaru Beaches. We hope you will enjoy the art works unique to Yanbaru while you are staying with us.

  

• お知らせ

  プールサイドサウナの期間を延長します！ 昨年12月から1月までの 期間限定でスタートしたプールサイドサウナですが、 ご好評につき4月いっぱいまでの延長が決定しました！ ガーデンプールサイドに 天然木の「バレルサウナ」と 世界最熱と言われる「テントサウナ」を設置。 ロウリュウアロマには ホテルオリジナルの香り「やんばるグリーン」を使用。 サウナで温まったあとは、 プールサイドで水風呂・外気浴も楽しめます。 さらにバレルサウナには貸切プランをご用意。 期間中はInstagramキャンペーンも開催し、 情報を投稿していただいた方へは、 サウナドリンクをプレゼントいたします。 （投稿内容や方法など詳しくは当サイトの情報をご確認ください） この機会に、プールサイドサウナを 体験してみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 #サウナ #プールサイドサウナ #バレルサウナ #テントサウナ #ロウリュウ #沖縄 #沖縄旅行 #okinawa #沖縄リゾート #やんばる #沖縄観光 #沖縄の海 #沖縄ビーチ #リゾートライフ #トロピカルパラダイス #南国リゾート #日本のリゾート #沖縄ホテル #リゾートホテル #ラグジュアリーリゾート #沖縄アクティビティ #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  客室リニューアル記念の宿泊プランがスタート! 記念プランでは、 1泊宿泊から利用できる特典が盛りだくさん。 特典内容は、朝食のほか、 1泊につき1人2,000円分の、 館内のレストランやショップ、 宝探しで利用できるホテルクレジットをプレゼント！ さらに3泊以上の連泊の場合は 沖縄美ら海水族館チケット（ご滞在中1人1枚）、 4泊以上なら夕食（ご滞在中1人1回）のプレゼントも。 ぜひこの機会にリニューアルしたばかりの 快適なお部屋に泊まりながら、 さまざまな特典を利用して、 さらに充実した滞在をお楽しみくださいね。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Accommodation plan celebrating guest room renewal has started! This plan includes benefits that can be used starting fom a one-night stay. In addition to breakfast, there is a 2,000 yen hotel credit per person per night that can be used at the hotel restaurants, KBC Shop, and for the treasure hunt game. And, if you stay for 3 nights or more, you will receive a ticket for the Churaumi Aquarium. If you stay 4 nights or more, you will receive a dinner ticket (1 ticket per person per stay). Please take this opportunity to enjoy your stay in a newly renovated comfortable room with various benefits. #沖縄連泊おすすめ #沖縄ホテルお得 #ホテルリニューアル #沖縄朝食が美味しいホテル #沖縄 #沖縄旅行 #okinawa #沖縄リゾート #やんばる #沖縄観光 #沖縄の海 #沖縄ビーチ #リゾートライフ #トロピカルパラダイス #南国リゾート #日本のリゾート #沖縄ホテル #リゾートホテル #ラグジュアリーリゾート #沖縄アクティビティ #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel"

  

• お知らせ

  新年あけましておめでとうございます！ オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパは、 2022年から始まった全面的なリニューアルが 昨年より行われている288室の客室リニューアルをもって 4月下旬に完了予定です。 今年はより独自性があり、 快適な滞在体験を提供し、 やんばるを堪能できる くつろぎのひと時を演出してまいります。 みなさまにとって良い一年になりますように。 2024年もどうぞよろしくお願いいたします。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Happy New Year! Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa has been undergoing a complete renovation that began in 2022 and will be completed in late April this year when 288 rooms will be finished up.This year we are offering a more unique and comfortable stay experience allowing you to create relaxing moments to fully enjoy Yambaru. We hope you enjoyed your New Year's celebrations and we look forward to welcoming you back in 2024. #新年のご挨拶 #沖縄お正月 #年越しホテル #沖縄旅行冬 #ホテルリニューアル #沖縄 #沖縄旅行 #okinawa #沖縄リゾート #やんばる #沖縄観光 #沖縄の海 #沖縄ビーチ #リゾートライフ #トロピカルパラダイス #南国リゾート #日本のリゾート #沖縄ホテル #リゾートホテル #ラグジュアリーリゾート #沖縄アクティビティ #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  ～年末のご挨拶～ 2023年も残すところあと僅かとなります。 今年も大変お世話になりました。 オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパは 今年、クラブルームやスーペリアルームなど 288室のリニューアルに着手し、 やんばるを体験する「旅」の拠点に ふさわしい空間作りに取り組んでまいりました。 これからもみなさまへ、 一層のやすらぎとくつろぎを提供し、 快適な滞在をサポートいたします。 来る2024年が皆様にとって よりよき年になりますよう、 心より祈念いたします。 よいお年をお迎えくださいませ。 ～Year End Greetings～ There are only a few days left in 2023 and we would like to take this opportunity to thank everyone for their support! This year Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa began the big project of renovating 288 rooms. It is a project through which we hope to provide a delightful space for our guests to create a base for their experience of Yambaru. We will continue to provide relaxing and comfortable stays for all of our guests. We sincerely hope that 2024 will be an even better year for everyone. Happy New Year! #本年はお世話になりました #大晦日のご挨拶 #沖縄年越し #大晦日ホテル #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel"

  

• お知らせ

  リニューアルした客室の宿泊が明日よりスタート！ クラブルームやスーペリアルームなど客室がリニューアル。 12月23日から順次宿泊が可能になります。 オープンクローゼット、インナーテラス、デイベッド。 やんばるを体験する「旅」の拠点に ふさわしい空間へと生まれ変わった客室を、 ぜひ体感してみてください！ 詳細は、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 The first section of 288 newly renovated rooms are ready for accommodation starting tomorrow! Guest rooms including club rooms and superior rooms have been completely renovated. Accommodation will be available sequentially from December 23rd. Open closets, inner terraces, and a day bed have transformed our guest rooms into a suitable space to serve as a base for your trip to experience Yambaru. #沖縄プール付きホテル #やんばるの宿 #沖縄リゾートホテル新しい #ホテルリニューアル #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  やんばるの冬の風物詩 「タンカン狩り」へ行きませんか？ 沖縄を代表する柑橘類「タンカン」は、 1月から収穫時期を迎えます。 当ホテルの位置する「やんばるエリア」内の 本部町はタンカンの名産地。 タンカン狩り体験ができる農園が数カ所あり、 地元の方や観光客に大人気！ みかんとは違った美味しさを持つタンカンを、 収穫して味わってみてはいかがでしょう？ 本部町の「みかんの里総合案内所」で 収穫体験できる農園を案内してくれますので、 ぜひお問い合わせを！ 伊豆味みかんの里　総合案内所 0980-47-2889 How would you like to experience a Yambaru winter tradition? Tankan harvesting! Tankans are one of Okinawa's representative citrus fruits and are ready for harvest beginning in Jauary. The town of Motobu in the Yambaru area near to our hotel is famous for producing tankans. There are several farms where you can pick tankans and it is very popular with both locals and tourists! Come and try the tankan which has a different flavor than mandarin oranges. The Mikan no Sato General Information Center in Motobu Town will guide you to farms where you can experience tankan harvesting, so please contact them! #たんかん #たんかん狩り #みかん狩り #沖縄アクティビティ #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  クリスマスは、ホテルにサンタがやってくる！ 聖夜を彩るスペシャルなブッフェも。 本場ヨーロッパの クリスマスマーケットの雰囲気が味わえる メニューやドリンクが目白押しの 「ウィンターマーケット」が、 レストラン「QWACHI（クワッチー）」にて開催中！ リンゴンベリーがアクセントの 「スウェーデン風ミートボール」、 イギリス王室では伝統的な「フィッシュパイ」などの 家庭料理をイメージしたものから、 鶏レバーを使用した 新しい感覚のフォアグラ「グラフォア」のソテーなど、 クリスマスに華を添える料理が並びます。 シェフがお客様の目の前で マロンクリームを絞って仕上げる 「しぼりたてモンブラン」もおすすめ！ さらに23～25日には、 レストラン内にはサンタクロースとの ふれ合いコーナーを設置し、 写真撮影や事前にお預かりしたプレゼントを サンタクロースからお子さんに 直接お渡しするサービスも！ 今年のクリスマスは、 ぜひ当ホテルのレストランへお越しください。 詳細は、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Santa Claus comes to the hotel for Christmas! And there is a special buffet to make make the Christmas season special! A Winter Market theme is being featured at the Buffet & Grill QWACHI where you can enjoy the atmosphere of an authentic European Christmas market with menu items and drinks. From dishes inspired by home-cooked specials such as Swedish Meatballs accented with lingonberries and Fish Pie, a traditional British dish enjoyed by the royal family, to sautéed ”Gras Foie”, a new way to enjoy chicken liver, your Christmas dinner will be exceptional. Add to that a personal touch when the chef prepares Freshly Squeezed Mont Blanc as a topping for your dessert! And from the 23rd to the 25th, our guests will be able to interact with Santa Claus in front of the restaurant by taking pictures together or having Santa Claus give their child (or loved one) a gift that they have prepared in advance. Come and celebrate Christmas together with us! #クリスマスイベント #沖縄クリスマスイベント #クリスマスディナー #沖縄ホテルランチビュッフェ #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  「オリエンタルホテルズ＆リゾーツ」のメンバーシップ 『CLUB ORIENTAL』設立2周年記念キャンペーンスタート！ 2021年12月16日からスタートした オリエンタルホテルズ＆リゾーツのメンバーシップは、 本年12月に2周年を迎えます。 この日を記念し、 また日ごろの感謝を込め、 オリエンタルホテルズ＆リゾーツまたはホテル公式サイトから、 2023年12月1日～2024年2月1日チェックアウトまでの期間に 会員料金にてご宿泊のCLUB ORIENTALメンバーの方を対象に、 プレゼントキャンペーンを実施します。 ぜひこの機会に、年末年始は当ホテルでお過ごしください！ プレゼントの内容等キャンペーンの詳細は、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 CLUB ORIENTAL membership (Oriental Hotels & Resorts) 2nd anniversary campaign! Oriental Hotels & Resorts membership started on December 16, 2021, and is celebrating its second anniversary this month. To commemorate this and to express our gratitude, any CLUB ORIENTAL members who stay at the hotel from December 1st until January 31st using the member rate will receive a special gift. (Reservations must be made through the Oriental Hotels & Resorts site or our hotel official website.) We invite you to come and spend your New Year holidays with us! #年末沖縄旅行 #正月沖縄旅行 #名護市宿泊 #大晦日ホテル予約 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  沖縄の冬のアクティビティは、ゴルフがおすすめ！ 沖縄のアクティビティはマリンスポーツだけではありません！実は暑さの和らぐ冬こそ、ゴルフをするのにちょうどいい季節です。当ホテルから車で30分の範囲内には3つのゴルフ場があり、どのゴルフ場も海が見渡せる絶景のコースが作られています。海に向かって打ち下ろすショットは爽快間違いなし！ 朝早くからゴルフ場へ行くお客様のために、ブレックファーストボックスをご用意してお待ちしております。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Golf is a highly recommended winter activity in Okinawa! Marine sports are not the only Okinawan activities. In fact, when it is cooler in winter, it is the perfect season to play golf. There are three golf courses within a 30-minute drive from our hotel, all of which have spectacular views overlooking the ocean. A shot downhill in the direction of the ocean is surely exhilarating! And we prepare breakfast boxes for guests who want an early start to the golf course. #沖縄ゴルフリゾート #沖縄ゴルフホテル #沖縄ゴルフ #沖縄アクティビティ冬 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  冬限定セール開催中！ 朝食付きプランが15％OFF、 メンバーはさらに10％OFF！ リニューアルした客室に宿泊できる 朝食付きプランを、 冬限定のセール価格で販売いたします！ 宿泊期間は12月23日から、 来年5月31日まで。 オリエンタルホテルズ＆リゾーツの メンバーはさらに10％OFFと、 とってもお得。 朝食はビュッフェスタイルで、 沖縄の定番メニュー「ポークたまごおにぎり」や 「ゆし豆腐」をはじめ、 濃厚なチーズフォンデュも。 リニューアルして快適さを増した お部屋とバラエティに富んだ人気の朝食を、 ぜひこの冬、満喫してはいかがでしょう？ プランについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Winter Accommodation Sale Available! 15% off of plans that include breakfast, and an additional 10% off for members! Our winter plan includes breakfast and allows you to stay in a newly renovated guest room at a winter special sale price! Accommodation period is from December 23rd until May 31, 2024. Oriental Hotels & Resorts members receive an additional bargain with another 10% off. Breakfast is buffet style with a special feature of cheese fondue that can be added to any dish and also includes Okinawan classics such as Pork Egg Rice Ball and Okinawan Tofu. We invite you to enjoy our renovated more spacious rooms and our popular breakfast with plenty of choices this winter! #沖縄ホテルセール #沖縄ホテルお得 #ホテルリニューアル #朝食が美味しいホテル #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  ロビーアトリウムで輝く！ アートで感じる”やんばるの魅力” 来年1月20日から開催される 「やんばるアートフェスティバル」。 当ホテルでは過去6回作品展示をしてきましたが、 今年もまた、 新たなアート作品を館内に展示し、 フェスティバルを盛り上げます。 今年の作品は、 アートユニット「You Ru Maru」@you_ru_maru による 「IJU FLOWER VORTEX」。 やんばるの大地のエネルギーを表現した光の柱が、 12月から2月まで、ロビーアトリウムを彩ります。 ぜひ生命力あふれるアートを体感してみてください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Feel the fascination of Yambaru through art shining in the lobby atrium! The Yambaru Art Festival will be held beginning January 20th next year. Our hotel has exhibited art works six times in the past and this year we will once again be displaying new art works inside of the hotel to expand the reach of the festival making an even greater impact. IJU FLOWER VORTEX by the artist duo You Ru Maru is the title of the work being displayed. Pillars of light expressing the energy of the earth in Yambaru decorate the lobby area from December until February. We invite you to come and experience art. #やんばるアートフェスティバル #ホテルアート #ホテルイベント　 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  沖縄の人気珈琲専門店 「AMBER HOLIC.」@amber_holic._ のコーヒーは、 厳選された良質な豆のみを抽出した、 まさに至高の逸品。 クラブルーム・スイートルームご宿泊の方には、 その味をクラブラウンジでお試しいただけます。 やんばるの植物をふんだんに配した 緑あふれる空間とともに、 コーヒーを味わうとっておきのひと時を、ぜひ。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 The coffee served at Okinawa's popular coffee shop ""AMBER HOLIC."" is a truly exquisite product made from carefully selected high-quality beans. Guests staying in Club Rooms and Suites have the opportunity to enjoy this same coffee provided for them in the Club Lounge. Surround by the greenery of Yambaru, come enjoy a relaxing moment with coffee! #オリエンタルホテル沖縄ラウンジ #amberholic #アンバーホリック #沖縄コーヒー #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  プールサイドで「サウナで整う」体験を。 ガーデンプールに、 12月から来年1月3日までの期間限定で バレルサウナとテントサウナが登場！ バレルサウナは、 純国産の天然木で作られる ブランド「ONE SAUNA」製を、 テントサウナは、 世界最熱といわれる高性能な 「MORZH（モルジュ）」製を設置。 サウナ初心者から愛好家まで 気軽にご利用できるサウナを揃えました。 ロウリュウアロマには、 ホテルオリジナルのアロマ「やんばるグリーン」を。 さらに期間中はInstagramキャンペーンも開催！ 情報を投稿していただいた方へは、 サウナドリンクをプレゼントいたします。 （投稿内容や方法など詳しくは当サイトの情報をご確認ください） 開放感あふれるプールを水風呂代わりに、 リゾートならではのサウナ体験をお楽しみください！ 内容について詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Experience deep relaxation in a sauna by the pool. A barrel sauna and a high-performance tent sauna will be available next to the Garden Pool for a limited time from December until January 3rd next year. The barrel sauna is made entirely of domestic wood by ONE SAUNA, and the tent sauna made by MORZH is said to be the hottest in the world. These will delight both novices and enthusiasts. Our hotel's original aroma ""Yambaru Green"" will be used for the steam aroma. In addition, an Instagram campaign will be held during this time. Those who submit Instagram information will receive a free drink at the sauna. (Please check the information on the website for details on posting content and methods.) Using the spacious Garden Pool as a substitute for a cold bath, you can enjoy a sauna experience unique to our resort. #サウナ #沖縄サウナ #バレルサウナ #テントサウナ #ロウリュウ #オリエンタルホテル沖縄リゾートアンドスパ #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  【「サウナフェス」第二弾が開催決定！】 今年の4月にガーデンプールサイドで開催され、 大好評を博した「SAUNA TOTONOI Village Festival （サウナトトノイビレッジフェスティバル）」が、 11月25日に再び開催されます！ バレルサウナやテントサウナが集結し、 ガーデンプールサイドが 一日限定の「幻のサウナ村」に大変身。 開催時間は、11～20時まで。 参加方法は、予約サイトから事前に ご希望の利用時間のチケットを 購入していただきます。 ぜひ絶好のロケーションで サウナをお楽しみください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 For the 2nd time, the Sauna Festival will be held at Oriental Hotel. The ""SAUNA TOTONOI Village Festival"" was held by our Garden Pool in April 2023. Due to its popularity, it will be held again on November 25th! A variety of barrel saunas and tent saunas will transform the poolside area into a sauna village for one day only. Participation will be starting at 11:00 and ending at 20:00. Please purchase tickets in advance from the reservation site. Let's all ""sauna"" together in a great location with a great view! #サウナ #サウナフェス #lsauna #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  【年末年始は、お得にホテルに宿泊を！】 年末年始のご予定はお決まりですか？ もしこれからならば、 お得な朝食付きプランでの ご宿泊がおすすめです！ お一人一泊につき、2,000円分の ホテルクレジット付きプランが登場しました。 ホテルクレジットが利用できる施設は ホテル内のレストラン、ロビーラウンジ、 スパ、お土産ショップ、謎解きゲーム。 食事もショッピングもアクティビティも、 お好みに応じて自在に楽しめるプランは、 年末年始の限定です！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 A bargain stay at Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa over the New Year's Holidays! Have you decided your plans for the year-end and New Year's holidays yet? If you haven't, we would like to recommend our discount plan that includes breakfast. This plan includes a 2,000 yen credit per person per night. Hotel credits can be used at the hotel restaurants, Lobby Lounge, Spa, souvenir shop, and for puzzle-solving games. You can enjoy meals, some extra shopping, or an activity you might like. The benefit is only available during the holiday season. #年末沖縄旅行 #正月沖縄旅行 #元旦ホテル #大晦日ホテル予約 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  年越し年明けは、ホテルステイでイベント三昧。 12月30日～翌年の1月2日、 宿泊者限定の様々なイベントを開催！ カウントダウンイベントでは、 石垣島出身のアーティスト成底ゆう子のライブや 打ち上げ花火、沖縄そばの「年越しそば」の販売。 客室席から参加できる 体験型ホテルオリジナル番組の配信を。 元旦には獅子舞や琉球舞踊。 さらに温水になったガーデンプールでは、 新年初泳ぎも。 年末年始ならではの賑やかで華やかな時間を、 ぜひ当ホテルでお過ごしください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 New Year's Eve and New Year's Day events are planned and ready for you to enjoy! From December 30th to January 2nd, we will be holding various events exclusively for our guests. The countdown event will be featuring a live performance by Ishigaki-born artist Yuko Narusoko. There will be Toshikoshi Soba Okinawan style and fireworks. You can participate from your room in our original hotel program. On New Year's Day enjoy the Lion dance and a traditional Ryukyu dance performance. Your first swim of the year can be done with a view from our beautiful outdoor heated pool. Join us for a lively and colorful time unique to the year-end and New Year holidays at our hotel! #年末沖縄旅行 #正月沖縄旅行 #元旦ホテル #大晦日ホテル予約 #成底ゆう子　 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  明日、やんばるの「おいしい」が詰まった フードフェスティバルが開催！ 当ホテルから車で約20分の 「なごアグリパーク」で今週末の11月19日（日）、 やんばる産のスパイスを使ったグルメが楽しめる フードフェスティバル「スパイスサーカス」が開催されます。 当ホテルでは、 スパイスを使った「クラフトコーラ」と やんばるの森を表現した ノンアルコールの「やんばるモヒート」の販売と ワークショップを開催します！ スパイス料理だけでなく、 スパイス畑見学やトークイベントなども。 子どもから大人まで 楽しめる秋のイベントに、 ぜひ気軽に遊びにいってみてはいかがでしょう？ A food festival filled with delicious food from Yambaru! On November 19th (Sunday), the Spice Circus food festival will be held at Nago Agri Park, approximately 20 minutes by car from our hotel. There will be a variety of gourmet food using spices from Yambaru. Oriental Hotel will be selling craft cola with spices and a non-alcoholic Yambaru Mojito which expresses the heart of the Yambaru forest. We will also be holding workshops. In addition to eating delicious gourmet food, there will tours of spice gardens available as well as talking events. It is the perfect fall event for everyone from kids to adults to enjoy! #なごアグリパーク #名護イベント #カレー名護 #クックハル #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  沖縄産車海老の季節が到来！ 実は沖縄は県内各所に養殖場があり、 養殖車海老の生産量は日本トップクラス！ 本島では、当ホテルからほど近い 宜野座などで丹精込めて育てられ、 11月ごろに旬を迎えます。 沖縄産の車海老は活力があると評判で、 旨味たっぷりで身がぷりぷり！ そのままでも充分おいしいので、 素焼きや酒蒸しがおすすめです。 ぜひこの秋は県内のレストランなどで 沖縄産車海老を味わってみてはいかがでしょう？ The season for Tiger Prawns in Okinawa has arrived! Did you know that Okinawa has aquaculture farms all over the prefecture? The production of farmed Tiger Prawns is among the highest in Japan. They are grown with great care in places such as Ginoza which is very close to our hotel and are generally harvested in November. Tiger Prawns from Okinawa are known for being plump and filled with flavor. We recommend grilling them as they are or steaming them with sake. This fall you can enjoy them in the restaurants or buy some to take home with you. We are sure you will love them! #車海老 #海老 #🦐 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  秋の沖縄は、名建築めぐりがおすすめ。 ゆっくりと散策するのに ベストなシーズンの今、 沖縄を代表する名建築「名護市庁舎」へ 足を運んでみてはいかがでしょう？ 当ホテルの所在地である 名護の市庁舎は、 象設計集団＋アトリエ・モビルが 1981年に手がけました。 街の中心部で、 まるで堅牢な要塞のように 圧倒的な存在感を放つ庁舎には、 「花ブロック」や「アサギ」を モチーフにしたルーバーやテラスなど、 沖縄の気候や風土を意識して 設計された意匠がそこかしこに。 南国の植栽と絡み合い、 独特の自由な雰囲気を放つ庁舎は、 一度は見ておきたい名建築です。 Autumn in Okinawa: a great time visit famous buildings! Autumn is the best season to take leisurely strolls, so why not visit Nago City Hall, one of Okinawa's most famous buildings? Nago City Hall (about 20 minutes from our hotel) was designed in 1981 by Tokyo-based Zo Design Group. At the center of the city, this government building has an overwhelming presence like a sturdy fortress. It was designed with the climate and natural features of Okinawa in mind. Open terraces and motifs were designed with great care. The entire building is intertwined with tropical plants and has a unique atmosphere. We hope you will take advantage of seeing this beautiful space. #名護市庁舎 #沖縄有名建築 #象設計集団　 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  ホテルに一歩入れば、そこはもう「やんばる」の森。 ホテルロビーには、 豊かなやんばるの自然環境を再現した アトリウムを設置。 沖縄の希少な淡水魚を中心に展示した 自然あふれる癒しの空間が、 皆さまをお出迎えいたします。 When you step into the hotel lobby, you will feel like you are in the Yambaru forest! The atrium in our hotel lobby has been created to reproduce the rich natural environment of Yambaru. It is a space full of nature which includes showcasing rare freshwater creatures of Okinawa. The space welcomes you and refreshes you. #やんばるの宿 #やんばるの森 #アトリウム　 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  一足先に美味しい冬を！ 本場ヨーロッパの冬のメニューを存分に。 11月～1月いっぱい、 「QWACHI（クワッチー）」にて、 本場ヨーロッパのクリスマスマーケットの 雰囲気が味わえるメニューやドリンクが 目白押しの「ウィンターマーケット」を開催します。 リンゴンベリーがアクセントの 「スウェーデン風ミートボール」、 イギリス王室では 伝統的な「フィッシュパイ」などの 家庭料理をイメージしたものから、 鶏レバーを使用した新しい感覚のフォアグラ 「グラフォア」のソテーなど、 年末年始の食卓に華を添える料理が並びます。 さらにライブステーションでは、 シェフがお客様の目の前で マロンクリームを絞って仕上げる 「しぼりたてモンブラン」も。 この冬だけのホリデーメニューを 心行くまでお楽しみください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy winter ahead of time by enjoying an authentic European winter menu. From November 1st to the end of January, Buffet & Grill QWACHI will be featuring a ""Winter Market"" menu with drinks that will give you the feel of a European Christmas market. You can look forward to Swedish Meatballs accented with lingonberries, traditional Fish Pie, a favorite of the British Royal family, or a new style of foie gras made with chicken liver and called ""Gras Foie"". The variety of menu items will add flair to any dining table especially over the New Year holiday season. Another feature will be the live station where the chef will squeeze Fresh Mont Blanc directly onto your dessert for you. Enjoy our winter holiday menu to your heart's content. #沖縄ホテルランチビュッフェ #ホテルディナーバイキング沖縄 #沖縄ランチブッフェ #名護ランチバイキング　 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル

  

• お知らせ

  【記念日におすすめの宿泊プラン登場！】 お誕生日や結婚記念日、 プロポーズなどの大切な記念日を、 より思い出深い一日にするために。 豪華特典満載のアニバーサリーに 最適な宿泊プランです。 レストランでの洋食コースディナーをはじめ、 お部屋には花束やスパークリングワイン、 カットフルーツなどをご用意。 大切な人とお過ごしになる時間を、 華やかに演出いたします。 プランについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Anniversary Plans now available！ We have a plan to help make birthdays, wedding anniversaries, and marriage proposals even more memorable. This recommended accommodation plan is filled with luxurious benefits. In addition to a Western-style course dinner, it also provides a bouquet of flowers, sparkling wine, and cut fruit delivered to your room. We are committed to making the time you spend with your loved ones very special. #ホテルアニバーサリープラン #記念日プランホテル #ホテル結婚記念日 #誕生日プランホテル #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  サンタクロースがやってくる！ クリスマスの特別な宿泊プランの販売スタート！ 12月23日～25日のクリスマス期間の宿泊プランを、 10月20日から予約受付いたします。 今年の宿泊プランは ・サンタクロースが客室へプレゼントをお届けするプラン ・専用のクラブラウンジで過ごすクリスマスディナーコース付き宿泊プラン の2種類をご用意。 さらにサンタとの触れ合いコーナーや、 ミニクリスマスツリー作りなどのイベントも開催。 レストラン「Buffet & Grill QWACHI」では、 本場ヨーロッパのクリスマスマーケットの 雰囲気が味わえるメニューやドリンクが充実した 「ウィンターマーケット」も。 ぜひ今年のクリスマスは、 当ホテルで特別な時間をお過ごしください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください Santa Claus is coming! Special Christmas accommodation plans now on sale! Beginning on October 20th, we will be accepting reservations for accommodation plans over Christmas (December 23 to 25). One plan includes a Christmas dinner course in the exclusive Club Lounge. A second plan includes a visit from Santa Claus to your room to deliver your gifts to your loved ones. In addition, guests will be able to interact with Santa Claus at the restaurant and there will be craft to make your own paper Christmas tree. The restaurant Buffet & Grill QWACHI will be serving a Winter Market menu with the aim of giving an authentic European Christmas market atmosphere. We look forward to welcoming you this Christmas! #沖縄クリスマスホテル #沖縄クリスマスイベント #クリスマスディナー沖縄 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  ホテルオリジナルのはちみつで、 やんばるの恵みを体感しませんか？ やんばるにある「屋我地島」を拠点に 100％自然の花からのはちみつ作りに取り組む、 養蜂農家「おきなわBee Happy」の主宰、三浦大樹さん。 三浦さんのはちみつは、 誰もがその豊かな香りに驚きます。 当ホテルは、 2022年から三浦さんとともに やんばる産のはちみつ作りをスタート。 十分な量が収穫できれば ホテル内のラウンジで提供し、はちみつを通して、 やんばるの自然の豊かさをお伝えしています。 はちみつについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Would you like to experience some of the rich offerings of Yambaru? Try out our original honey! Daiki Miura is the owner of Okinawa Bee Happy, a beekeeping farm based on Yagagi Island in Yambaru that produces honey from 100% natural flowers. Mr. Miura's honey surprises everyone with its rich aroma. Our hotel began sponsoring honey from Yambaru together with Mr. Miura in 2022. When we collect enough honey to harvest, we serve it for our guests in the Club Lounge in order to communicate the richness of nature in Yambaru. #沖縄はちみつ #おきなわ養蜂 #沖縄の蜂蜜 #養蜂沖縄 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  南国の一日の始まりに、リッチな朝食を。 レストラン「QWACHI（クワッチー）」で提供されている朝食ブッフェに、チーズをふんだんに使った料理など、リッチなメニューが登場します。 濃厚なカルボナーラソースを添えた、イタリアでポピュラーな料理「ボレンタ」をはじめ、クロワッサン生地を使用したワッフル「クロッフル」をベースに、トリュフクリームでエッグベネディクトにしたり、海老やスモークサーモンとスペシャルなチーズクリームソースで仕上げたり。 濃厚チーズフォンデュをハンバーガーやタコライスにかけて、お好みのアレンジで楽しむのもおすすめです。 メニューについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Start your day in the sub-tropics with an abundant breakfast. The breakfat buffet offered at our restaurant QWACHI features a rich menu that uses plenty of cheese. There is the popular Italian Polenta made with rich carbonara sauce, and Croffles, waffles made with croissant dough and topped with Eggs Benedict. Add to that either truffle cream sauce, shrimp, or smoked salmon and finish it off with cheese fondue! Cheese fondue is also a great addition to mini hamburgers, taco rice, or anything else that might be a favorite of yours! #朝食ビュッフェ #朝食 #hotelbreakfast #沖縄朝食美味しいホテル #沖縄ホテル朝食 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel

  

• お知らせ

  ANNIVERSARY | 記念日の過ごし方

  

• お知らせ

  沖縄の秋だから楽しめる！「闘牛」を見に行きませんか？ 「闘牛」が昔から沖縄で行われていることをご存じですか？ 沖縄の闘牛は 牛同士を闘わせる競技で、 円形の闘牛場の中で 牛と牛とがぶつかり合う様子は大迫力！ 特に盛んな地域が、 当ホテルから車で約30分ほどの「うるま市」。 10月～12月ごろにかけて、 伝統的な娯楽として祭りなどで開催されます。 10月14日にうるま市の 石川多目的ドームで開催される闘牛大会は、 とりわけ規模が大きく、 どなたでも無料で観覧OK！ ぜひこの時期だけの沖縄が誇る伝統行事に、 足を運んでみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy autumn in Okinawa! Would you like to watch a bullfight? Did you know that bullfighting has been a tradition in Okinawa? Bullfighting in Okinawa is a competition in which bulls are pitted against each other. The sight of bulls going head to head in a round bullring is very extraordinary! Uruma City, about 30 minutes from the hotel, is a popular place for bullfighting and there are many traditional events that take place from October to December. There will be a bullfighting tournament held at the Ishikawa Multipurpose Dome in Uruma City on October 14th. It is a big event and anyone can watch it for free! Why not come and enjoy traditions available this time of year that Okinawans are proud of? #闘牛 #沖縄闘牛 #うるま #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  アウトドアブランド「コールマン」の 最新ギアが体験できる 宿泊プランが登場しました！ ホテル最上層の客室 「クラブコーナー・プレミアム」のバルコニーに、 コールマンのエアカウチとランタンをセット。 座り心地抜群のカウチに身をゆだねながら、 移ろうオーシャンビューをお楽しみいただけます。 さらに地元名護市で誕生した クラフトコーラとおつまみもご用意。 心行くまで、南国リゾートならではのリラックスタイムを！ プランについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 An accommodation plan for you to experience the latest gear from the outdoor brand Coleman! The Club Corner Premium rooms on the top floor of the hotel will be set with a Coleman air couch and lantern on the balcony. You will be extremely comfortable relaxing and enjoying the ocean view and the changing colors of the sky. Craft cola and snacks made locally in Nago are also part of the benefits of this plan. Enjoy to your heart's content at a place only our tropical resort can offer! #コールマンコラボ #コールマンエアカウチ #コールマンギア #沖縄クラフトコーラ #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  沖縄ゆかりの素材を使った オリジナルカクテルが、 ロビーラウンジで提供開始！ 県産食材、 特に地元やんばるの食材にこだわり、 沖縄の魅力を発信することをテーマに、 琉球ドリンクコーディネーナ―中村智明氏との コラボレーションによって 7種類のオキナワンカクテルが 新たに誕生しました。 マンゴーや伊江島産のラムなど、 沖縄ならではの材料で作る スペシャリティカクテルは、 どれもトロピカルテイスト満点！ 開放感あふれるリゾート空間で、 渾身の一杯を味わってみてはいかがでしょう？ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Original cocktails using Okinawan ingredients are now available at the Lobby Lounge! A collaboration between our hotel and Ryukyu Drink Coordinator Tomoaki Nakamura has created seven new Okinawan cocktails. The theme is to promote the appeal of Okinawa by focusing on ingredients grown here in Okinawa particularly in Yambaru. All of the specialty cocktails are unique to Okinawa using things such as rum from Ie Island and local mangos full of tropical flavor! Why not come enjoy a drink in our spacious resort space. #ミクソロジーカクテル #カクテル沖縄 #トロピカルカクテル #マンゴーカクテル　 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  こだわりのお菓子を、お土産に。 「珊瑚の島の焼きチョコ」は、 農薬不使用の沖縄県うるま市産小麦と、 浜比嘉島の塩を使った焼きチョコクッキーです。 ざっくりとした食感なかに、 小麦の香ばしさとチョコの風味が感じられ、 ほんのり塩味がアクセントに。 ホテルオリジナルのパッケージを、 館内ショップでお買い求めいただけます。 こだわりの焼き菓子を、ぜひお試しください。 商品について詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Original hotel sweets as souvenirs! This Coral Island Cookie is baked with pesticide-free wheat from Uruma City, Okinawa, and salt from Hamahiga Island. In the rough texture of the cookie you can smell the aroma of the wheat as well as the chocolate which has a slightly salty accent. This souvenir is available with our hotel's original packaging at our in-house shop only. Please check it out! #沖縄土産美味しい #沖縄美味しいお菓子 #沖縄手土産おしゃれ #沖縄おすすめ土産 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel

  

• お知らせ

  プレミアム付き旅ナカクーポンが買える！ 「7515（ナゴイコ）キャンペーン」が 10月2日からスタート！ 当ホテルをはじめ、 名護市内の対象宿泊施設に宿泊した方を対象に、 旅行中に使えるクーポン1,500円分を 500円での販売が始まります。 販売期間は10月2日～12月5日、 ご利用期間は10月2日～12月10日。 1人1泊あたり1枚まで、大人子ども問わず購入OK！ この秋、お得なクーポンで名護の旅を満喫してみませんか？ ※購入場所や購入方法、利用方法、利用可能店など、 詳しくは7515キャンペーン特設サイトからご確認ください。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Beginning October 2nd you can buy premium travel coupons for using with the ""7515 (Nagoiko) Campaign"". We will be selling coupons worth 1,500 yen for 500 yen. They can be used during your travel to our hotel or to other eligible accommodations in Nago City. They will be on sale from October 2nd until December 5th. They will be able to be used from October 2nd until December 10th. Both adults and children are eligible for one ticket per person per night! This is a great way to enjoy your trip to Nago this fall! ※Please check the 7515 Campaign website for details on purchasing details and usage details. #7515キャンペーン #名護いこキャンペーン #沖縄旅行クーポン #沖縄クーポン旅行　　 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  【ツール・ド・おきなわご参加の方へ、すべてのサイクリストへ朗報！】 当ホテルはサイクリスト専用のプランをご用意し、 サイクリストのみなさんを応援しております。 ・客室に自転車持込みOK ・自転車整備にの簡易工具の貸出し（空気入れ、スパナ、六角レンチ） ・GIANT CYCLOTRON MAG（ライザーブロック含む）サイクルトレーナーの利用 など、さまざまな特典が目白押し！ より安全で快適なサイクリングを全力でサポート！ プランについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Great news for cyclists participating in Tour de Okinawa 2023! Our hotel is offering an accommodation plan exclusively to support cyclists. ・You can bring your bicycle into the guest room. ・Free use of simple tools for bicycle maintenance (air pump, spanner, hexagon wrench) ・Use of GIANT CYCLOTRON MAG (including riser block) cycle trainer And many other benefits! We want to support for safer and more comfortable cycling experience for you! Why not take this opportunity to enjoy a cycling trip in Okinawa? #沖縄サイクリング #ツールドおきなわ #サイクリストに優しい宿 #サイクリングイベント #ツールドおきなわ2023 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  ホテルステイの楽しみの一つ「朝食」に、 濃厚チーズフォンデュを！ 4種のチーズをミックスさせた 濃厚な「チーズフォンデュ」が 朝食メニューに仲間入り。 野菜や肉料理などと組み合わせて、 お好みのチーズフォンデュの楽しみ方を 見つけてみてはいかがでしょう？ おすすめは、肉厚ビーフバーガーや タコライスとの組み合わせ。 一口サイズのハッシュドポテトに チーズソースとサルサソースを混ぜ合わせた 「ナチョス風ハッシュブラウン」も、 間違いないおいしさです！ ぜひたっぷりトッピングしてくださいね。 メニューについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Bring the new discoveries and joys from your travels into your daily life. The official online shop for Oriental Hotels & Resorts, ORIENTAL MARKET, has recently been expanded and updated. In addition to the amenity items, it also offers original apparel and other miscellaneous goods branded as ORIENTUM. These original items are newly developed by Japanese creators and focus on the stories of those who make them and the quality they use such as Kobe leather. Our hope is for your five senses to be stimulated by these special products. #沖縄ホテル朝食ビュッフェ #オリエンタルホテル沖縄朝食 #沖縄朝食美味しいホテル #沖縄ホテル朝食 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  全288室の客室をリニューアル！ やんばる旅の拠点に。 クラブラウンジや ガーデンプールとクラブルーム続いて、 スーペリアルームなど全288室を一新します。 全客室にはデイベッドとテーブルを備えた インナーテラスなどを設置し、 5名まで宿泊できる広い客室も登場。 一面の窓から オーシャンビューを満喫できます。 さらにレストランには新メニューが加わり、 より充実したラインナップに。 ご予約は9月12日から、ご宿泊は12月23日から、 順次お受けいたします。 新しく生まれ変わった当ホテルを、 ぜひお楽しみください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Renovation project for 288 rooms providing an even better base for traveling in Yambaru! Following the renovation of the Club Rooms, Club Lounge, and the Garden Pool, the remaining 288 rooms will be completely renovated. They all have an inner terrace with a daybed and a table so that guests can enjoy the ocean view from the floor to ceiling windows. In addition, our buffet restaurant has added items to the breakfast menu making it even more sumptuous. Rooms will be ready for occupancy from December 23, 2023 and reservations are available from September 12th. #沖縄プール付きホテル #やんばるの宿 #沖縄リゾートホテル新しい #ホテルリニューアル #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  【まだ泳げます！】ガーデンプールで、10月まで「夏」を満喫！ 9月とはいえ、まだまだ暑い日も多い沖縄。 そんなときは、ぜひ当ホテルのガーデンプールへ！ 6つのプールとキッズプールを備えた 全長170mの屋外プールでは、 10月いっぱい22時までのナイトプールも開催。 たっぷり遊んで、夕日を眺めて。 南国沖縄の夏はまだ終わりません！ プールについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 ""Yes! We can still go swimming!"" Our Garden Pool extends the summer season until the end of October! Even in September, Okinawa experiences MANY hot days which are perfect for the pool! Our 170m long pool area with 6 pools which include a kids' pool will remain open until 22:00 all the way through October. The pool is the perfect place to enjoy a beautiful sunset. Summer in tropical Okinawa is not over yet! #沖縄プール付きホテル #沖縄プールホテル #名護プール #沖縄リゾートホテルプール #沖縄ナイトプール #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  ヤンバルクイナに会いに行きませんか？ ネイチャーガイドとともに、EVバスでやんばるの森を巡る旅！ 世界自然遺産に登録されたやんばるの森を、 CO2排出ゼロのEVバス（電気バス）で巡る ツアーが登場しました。 ここにしか生息していない 「ヤンバルクイナ」などの 希少な動物に遭遇できるかも？！ 世界が認めた奇跡の森を、 ぜひこの機会に体験してみてはいかがでしょう？ プランについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Would you like to see a Yambaru Kuina or tour the Yambaru forest on an eco-friendly bus with a nature guide? The Yambaru forest is registered as a Natural World Heritage Site and this tour allows you to experience it from a bus that emits zero CO2 emissions. You will have the opportunity to encounter both plant and animal species such as the Okinawan Rail which are found only in northern Okinawa. This is a great chance to enjoy a unique environmental space that will also be educational. #やんばるツアー #沖縄ネイチャーガイド #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  秋の味覚の詰まった、 和フレンチ料理をお好きなだけ。 9月から10月にかけて、 日本の秋の味覚とフレンチが融合した 和仏料理が堪能できる 「Bon appétit! 秋の味覚たっぷり和フレンチフェア」を開催！ 贅沢な海の幸や旬の野菜、 茸の王様「トリュフ」や 黒毛和牛などをふんだんに使った 絶品メニューが並びます。 10月には期間限定で ハロウィンスイーツも。 さらにプラスの料金で、 ワインやビールなどの ドリンクフリーフローもご用意。 絶品和フレンチを、 思う存分にお楽しみください！ A buffet (lunch and dinner) offering as much as you like of Japanese French cuisine with plenty of autumn flavors! During September and October, Bon Appetit Japanese French Fair with Autumn Flavors is offering you the delight of Japanese and French fusion cuisine taking advantage of the richness of autumn flavors. The exquisite menu features plenty of luxurious seafood, seasonal vegetables, truffles which are the king of mushrooms, and Black Japanese beef. Halloween sweets will also be available for a limited time in October. An additional fee at dinner will give you access to an all-you-can-drink menu featuring French wine and Asahi beer. Enjoy this superb repast to your heart's content! #沖縄ビュッフェ #沖縄バイキング #沖縄ホテルバイキング #沖縄ハロウィン #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  夏限定！ プールサイドバーベキューで、 南国の夜を満喫しませんか？ 沖縄県産食材を使った贅沢なBBQセットを、 ガーデンプール、 サンセットとともに楽しめるプランは、 9月いっぱいまで。 美しい南国の 夜の風景とおいしいBBQを、 ぜひ今年の夏の思い出に。 プランについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 A tropical summer night is only complete with a Poolside BBQ! A luxurious BBQ set menu using Okinawan fresh ingredients is available until the end of September. The setting next to the Garden Pool watching the sunset is a sure way to create many great memories with family and friends this summer. #沖縄プールホテル #バーベキューができるホテル #沖縄バーベキューホテル #沖縄BBQ #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel

  

• お知らせ

  旅で出会った新しい発見やよろこびを、 毎日の暮らしに。 公式オンラインショップ 「ORIENTAL MARKET（オリエンタル マーケット）」がリニューアル。 アメニティアイテムに加え、 神戸レザーや帆布アイテムなど、 ストーリーや品質にこだわった オリジナルのアパレル・雑貨ブランド 「ORIENTUM（オリエンタム）」も新たに展開。 上質で五感に触れる逸品がそろいます。 公式オンラインショップについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Bring the new discoveries and joys from your travels into your daily life. The official online shop for Oriental Hotels & Resorts, ORIENTAL MARKET, has recently been expanded and updated. In addition to the amenity items, it also offers original apparel and other miscellaneous goods branded as ORIENTUM. These original items are newly developed by Japanese creators and focus on the stories of those who make them and the quality they use such as Kobe leather. Our hope is for your five senses to be stimulated by these special products. #オリエンタルマーケット #オリエンタルホテルアメニティ #神戸レザー #ホテルオンラインショップ #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  プールサイドバーで、南国の風も夜空も味わう。 キラキラと太陽に反射する水面、 日に沈む海、 ライトに照らされ幻想的な夜。 一日の間にくるくると表情を変える南国の風景を、 プールサイドバーで満喫してはいかがでしょう？ 23時までオープンしています。 プールサイドバーについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy the tropical breeze and the night sky at the Poolside Bar. The surface of the water reflects the glittering sun as it sets beyond the ocean. Night comes on with a space illuminated by many colorful lights. The Poolside Bar is open until 23:00 and provides the opportunity for you to enjoy the tropical scenery as it changes from day to dusk to night. #プールサイドバー #南国カクテル #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  沖縄の夏を彩るトロピカルカクテルを、 9月末までの期間限定でロビーラウンジにてご提供します！ 県産素材のミクソロジーカクテルを提案する 琉球ドリンクコーディネーターの 中村智明氏が考案する 2種のオリジナルカクテルで、 のどを潤してみませんか？ 1. 「屋我地島の蜂が運ぶ、南国の花々」 華やかなマスカット感のある花、 屋我地島はちみつのやさしい甘さ、 パッションフルーツの酸味で、 琉球のいろいろな香りを合わせたカクテル。 2. 「やんばるの森、ここに集めたなら」 清涼感溢れるハーブ（月桃、タイム、ミント）、 2種の柑橘の酸味を合わせたスッキリカクテル。 メニューについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Tropical cocktails that are presented with Okinawa in mind are offered at the Lobby Lounge until the end of September. You can quench your thirst with two originals created by Ryukyu drink coordinator Tomoaki Nakamura who is a mixology specialist focusing on the use of Okinawan ingredients for his creativity. 1. Yagaji Island Honey with the Flavor of Tropical Flowers: A cocktail that combines the sweetness of Yagaji Island honey and the tartness of passion fruit. 2. A Gathering of Yambaru Forest: A mocktail perfect for summer combining the essence of two kinds of citrus fruit together with spices creating a refreshing aroma and flavor. #トロピカルカクテル #南国カクテル #アルケミスト那覇 #ミクロソロジーカクテル #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  謎解き体験ゲームで、 沖縄の夏を遊びつくしませんか？ 謎解きクリエイター監修の体験型謎解きゲーム 「謎解きトレジャーハンター　海に眠る、美らの秘宝を探し出せ！」がスタート。 謎解きクリエイターけんぴ。（海野名津紀）さんと、 新進気鋭の体験型エンタメ制作者である ユート（水谷優斗）さんとともに 「沖縄の海」をテーマに制作した オリジナル体験型謎解きゲームの第2弾が スタートしました。 ホテル内に仕掛けられた謎を解きながら、 沖縄の海に暮らす生き物の生態ついて 遊びながら学べます。 夏休みの思い出にぜひチャレンジを！ イベントについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Why don't you enjoy summer in Okinawa with a mystery-solving experience game? An experience-based mystery-solving game creator has made this game for Oriental Hotel Okinawa: Find the Hidden Treasure That Hides in the Sea Mystery-solving creator Kenpi (Natsuki Umino) and Yuuto (Yuto Mizutani), up-and-coming experience-based entertainment creators, have produced the second original experience-based mystery-solving game this time with the theme of the ocean around Okinawa. While solving the mystery set in the hotel, you can learn about the ecology of creatures living in the ocean around Okinawa. Take on the challenge to make summer memories! Please note: The game is available in Japanese only. #謎解きゲーム #謎解き宝探しゲーム #謎解きリアル #海野名津 #水谷優斗 #ホテル謎解き #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  昼は屋内プール、夜は屋外プール。 日差しを避けながら「夏の沖縄」を満喫しませんか？ 沖縄の夏は日差しが強い！ お肌への影響が気になりますよね？ 特に小さなお子様には刺激が強すぎる場合も…。 そんな時おすすめの過ごし方が、 昼間は屋内プール、日が沈んだら屋外プールです。 当ホテルの屋内プールは 本格的なトレーニングも可能な広さがあり、 適度な水温に保たれているので、 お子様の水泳の練習にもぴったり。 屋外プールは全長170mの広さを誇り、 キッズプールやウォータースライダーも完備。 夏季限定で22時までオープンしているので、 日が沈んでからでも十分ご利用になれます。 プールについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 A recipe for avoiding the strong Okinawa sun: Indoor pool during the day, outdoor pool at night! You may be worried about the effects on your skin of the strong Okinawan sun during the summer especially if you have small children. We definitely recommend that you think about enjoying the indoor pool during the heat of the day and the outdoor pool in the evening and after the sun goes down. The indoor pool is large enough for full-scale training and the water is kept at a moderate temperature making it perfect for swimming practice. The outdoor pool, a total of 170m long, has a children's pool area as well as a waterslide. It is open until 22:00 during the summer making it available for use even after the sun goes down. #沖縄プール付きホテル #ホテルプール #沖縄プールホテル子連れ #沖縄リゾートホテルプール #プールスライダー #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  琉球中華レストラン「琉華邦」が期間限定オープン！ 沖縄の食材をふんだんに取り入れた こだわりの中華料理＝「琉球中華」を、 8月27日までの期間限定でご提供します。 アラカルトでもコースでも。 思い思いに、この時期だけの 特別なお料理を「琉華邦」で、 ぜひお楽しみください。 レストランについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Ryu-Ka-Ho, our Ryukyu Chinese restaurant is open for a limited time during the summer! Ryu-Ka-Ho will be offereing special Chinese dishes that use plenty of Okinawan ingredients for the summer season until August 27th. There are course menus as well as an a la carte menu! We are sure that you will find some of your favorites among the selection this summer! #琉球中華 #中華 #沖縄ホテルレストラン #沖縄ホテルディナー #ホテルディナー沖縄 #オリエンタルホテル沖縄レストラン #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  沖縄の夏はエイサーが熱い！ ホテルでエイサー演舞を楽しみませんか？ 沖縄を代表する伝統芸能「エイサー」を、 7月22日～8月19日までの毎土曜日、 館内にて無料で披露します。 出演団体は県内で活躍する 地元の5つの青年団。 開催日ごとに違う青年会の、 それぞれに特色のあるエイサーは 一見の価値あり！ さらに8月中は、 当ホテル以外でも沖縄県各地で さまざまなエイサーイベントが開催されます！ 詳しい場所と日程は公式サイトにて。 エイサーが彩る沖縄の夏を、ぜひ体験してみてくださいね。 イベントについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Eisa is a hot item during the Okinawa summer! This year enjoy performances at our hotel! Every Saturday from July 22 to August 19, there will be traditional Eisa performing arts presented at our hotel. A different group from the Okinawan Youth Associations will be performing each time and they will all be amazing to watch! There are also many other Eisa events throughout Okinawa during the summer. Please see our official website which lists information on various dates and locations. Experience an Okinawan Eisa summer! #沖縄エイサー祭り #エイサーが見れるホテル #エイサーナイト #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  開放感あふれる「プールサイドカバナ」で、 プライベートな時間を！ 日よけ屋根とカーテン付きのカバナのプランには、 ソフトドリンク飲み放題や、 カットフルーツなどのサービス付き。 ご利用可能な時間は、最大3時間。 朝は爽やかな潮風を感じながら、 夜はライトアップされたナイトプールを。 移り行く南国の景色の中、 カップルで、友達同士で、 優雅な時間をお楽しみください！ 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Our spacious Poolside Cabana offers you some privacy! The cabana has a shaded roof and curtains that can be closed. The plan includes all-you-can-drink soft drinks and cut fruit. Three hour time slots are available. In the morning you can enjoy the refreshing sea breeze and at night you will be surrounded by magical illumination. The feeling of elegance in an ever-changing tropical space will appeal to couples or friend groups. #沖縄プール付きホテル #沖縄プールホテル #沖縄プールホテル子連れ #名護プール #沖縄リゾートホテルプール #プールサイドカバナ #カバナ #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  謎解きクリエイター監修！体験型謎解きゲーム第2弾！「謎解きトレジャーハンター　海に眠る、美らの秘宝を探し出せ！」

  

• お知らせ

  【夏休み限定！】 公共交通機関を使って、 お得にホテルを楽みませんか？ 7月22日～8月27日の間、 那覇空港からホテルまで 公共交通機関ご利用のお客様に、 沖縄の夜の楽しみ方 「FUN NIGHT @resort」で体験できる、 ナイトプールやプールサイドバー、 ロビーラウンジのいずれかの無料チケットを！ 空港リムジンバスのほか、 那覇空港とホテルを結ぶ 無料シャトルバスの運行も実施中。 さらにホテル到着後は、 カーシェアリングサービスや 電動キックボードレンタルサービスなどで 沖縄北部観光も楽しめます。 この夏は交通サービスを使って、 気軽に・お得に沖縄旅行を！ プランについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Available during Summer Vacation only! Can't drive? No rental cars? Get a gift for using public transportation! From July 22nd to August 27th, guests using public transportation from Naha Airport to the hotel will receive a free ticket for one time use at the night pool or Poolside Bar or Lobby Lounge where they can experience Okinawan nightlife at FUN NIGHT @resort. In addition to using the airport limousine bus, we also offer a free shuttle once a day between Naha Airport and the hotel. After arriving at the hotel, our guests can sightsee in northern Okinawa using a car sharing service or electric scooter rental services. Use the variety of transportation options to easily and economically travel within Okinawa. #沖縄旅行キャンペーン #沖縄宿泊キャンペーン #那覇空港無料シャトルバス #那覇エアポートシャトル #沖縄ナイトプール #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  この夏ロビーラウンジでは、 「OKINAWA CACAO」のチョコレートの盛り合わせ 「やんばるアソート」とのペアリングを追求した、 オリジナルカクテルをご提供いたします。 沖縄県産素材を使用した チョコレートブランドOKINAWA CACAOと、 県産素材のうまみを引き出した ミクソロジーカクテルが人気のカフェ＆バー 「アルケミスト」を那覇市内で経営する 琉球ドリンクコーディネーター・中村智明氏が コラボレーション。 県産食材にとことんこだわり、 やんばるの魅力を凝縮したカクテルとチョコレートは、 この時期、ここでしか味わえない スペシャルなペアリングです。 その他、中村氏の考案する 沖縄由来のハーブやフルーツなどの オリジナルカクテルもご用意。 ぜひお気軽にお立ち寄りください！ プランについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 This summer the Lobby Lounge is offering original cocktails designed to be paired with the chocolate platter Yambaru Assortment from OKINAWA CACAO. A collaboration was created between OKINAWA CACAO, a chocolate brand that uses Okinawan ingredients, and Mr. Tomoaki Nakamura, a Ryukyu drink coordinator who runs a popular cafe and bar Alchemist in Naha City, with the intent of bringing together the flavors of Okinawa. This special pairing of cocktails and chocolate designed to complement each other and promote the unique character of Okinawa can only be found here this summer. Additional original cocktails created by Mr. Nakamura which showcase Okinawan fruit and herbs are also available. Please feel free to drop by! #オキナワカカオ #okinawa cacao #アルケミスト那覇 #ミクロソロジーカクテル #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  夏休みにまだ間に合います！ 全国旅行支援「おきなわ彩発見」が、 内容を一部変更して9月末日まで延長決定！ 7月20日の宿泊分までで終了する予定だった 「おきなわ彩発見キャンペーンＮＥＸＴ」が、 9月末まで延長されます。 7月21日～は宿泊割引はなくなりますが、 バスや船舶利用の「日帰り旅行」が割引に。 さらに9月1日～30日は、 当ホテルの公式HPからのご予約なら宿泊も割引に！ 割引率やご利用方法など、 詳しくは当ホテルの公式HPをチェック！ この夏のご旅行に、ぜひご利用ください。 詳しくは @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 There's still time for summer vacation! Nationwide travel support ""Okinawa Rediscovery"" will be extended until the end of September with some changes! The ""Okinawa Rediscovery Campaign NEXT"" has been extended until the end of September. After July 2oth, there will be no accommodation discounts, but there will be discounts for day trips using buses and boats. In addition, if you make a reservation from our official website during the entire month of September, you will receive a discount on your stay! Please check the hotel's official website for details such as the discount rates and how to use it. We hope you will use it for your trip this summer! #沖縄旅行キャンペーン #沖縄宿泊キャンペーン #沖縄彩発見キャンペーン #沖縄彩発見ネクスト #全国旅行支援沖縄ホテル #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  沖縄県産素材×チョコレート 「OKINAWA CACAO」をラウンジで提供スタート。 「やんばるという地に根差した取り組みと、 人との繋がりを生み出したい」という想いのもと、 沖縄県産素材を使用した チョコレート作りに特化した、 川合径氏が代表取締役を務めるブランド 「OKINAWA CACAO」。 ロビーラウンジでは期間限定で、 OKINAWA CACAOのチョコレートの盛り合わせ “やんばるアソート”の提供をはじめます。 フレーバーは、 屋我地パイナップル、 今帰仁スイカ、 地元酒造所の泡盛「まるた」の3種類。 どれもやんばるの食材を使った、 OKINAWA CACAOにしか 作り出せない逸品です。 さらにチョコレートのペアリングを 楽しめるスペシャルカクテルもご用意。 ぜひこの機会に、新しいスタイルで 「やんばるの恵み」を味わってみませんか？ プランについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 OKINAWA CACAO--Okinawan ingredients x chocolate now available in the Lobby Lounge. OKINAWA CACAO is a brand headed by Mr. Kei Kawai that specializes in bean to bar chocolates paired with Okinawan ingredients. For a limited time, the Yambaru Assortment platter will be offered in the Lobby Lounge. The platter offers 3 selections: Yagaji Pineapple, Nakijin Watermelon, and Maruta Awamori from a local brewery. They are all gems created only by OKINAWA CACAO. The Lobby Lounge is also offering specialty cocktails designed to be enhanced by pairing with the chocolates. This is a great opportunity to taste the rich fruits of Yambaru in a completely new style. #オキナワカカオ #okinawa cacao #アルケミスト那覇 #ミクロソロジーカクテル #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  期間限定！ 心づくしの「沖縄御膳」で始まる、夏の朝。 7月15日～9月18日の期間限定で、 朝食付きプランをご予約のお客様は、 ブッフェもしくは沖縄御膳をお選びいただけます。 アーサの味噌汁や、 ぐるくんの焼き味噌、 海ぶどうサラダ、 あぐー冷しゃぶなど、 沖縄の味をふんだんに詰め込んだ 「沖縄御膳」は全15品。 体に優しいお料理は、 夏の朝を爽やかに、 元気にスタートさせてくれるはずです。 プランについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 A summer morning that begins with a deeply satisfying ""Okinawa Gozen"", a limited summer breakfast menu! For a limited time from July 15th until September 18th, guests who have booked a plan that includes breakfast will be able to choose either the regular buffet or the Okinawa Gozen. Okinawa Gozen comes with a total of 15 items that are all bursting with Okinawan flavors such as seaweed miso soup, grilled Banana fish with miso, sea grape salad, and chilled pork shabu. This healthy selection will give you a refreshing start to your summer morning and provide energy all day. #オリエンタルホテル沖縄朝食 #沖縄朝食美味しいホテル #沖縄朝食ホテル #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  クーポンは残りあとわずか！ 7月までの「ホテル＋航空券付宿泊プラン」の スペシャルクーポンを発行中！ 宿泊航空券付プラン専用のお得なクーポンを、 ７月いっぱいまでの期間限定で発行しています。 割引額は、ご予約1件に付き旅行代金から最大で10,000円！ ぜひ今年の夏はクーポンのご利用で、お得に沖縄旅行を！ ご利用方法の条件やクーポンコードなど、 詳細は、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから 公式サイトをご確認ください。 Only a few remaining coupons left! Special coupons for ""hotel + air ticket accommodation plan"" are available until the end of July or until sold out. 10,000 yen coupons are available per reservvation for an accommodation plan that includes hotel and air ticket. They will be available until the end of July for use until the end of September in a limited number. Please check the official website for details such as conditions for use and coupon codes. Make use of this offer for make your trip to Okinawa even more enjoyable! #沖縄クーポン旅行 #沖縄旅行キャンペーン #沖縄ホテル割引 #沖縄宿泊キャンペーン #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  【今年の夏は当ホテルで、グルメタイムなタイムスリップ！】 夏のビュッフェは「昭和レトロ」がテーマ！ 昭和の古き良き時代の洋食レストランや 喫茶店で提供されていたメニューをご提供します。 神戸の洋食文化を先導してきた 旧オリエンタルホテル 伝統の味「神戸ハイカレー」や、 じっくり煮詰めたデミグラスソースが決め手の 「和牛入りハンバーグ デミグラスソース」。 スイーツでは、昔懐かし「プリンアラモード」など。 さらにプラス料金で、 「アサヒ 生ビール（マルエフ）」 「アサヒ 生ビール（黒生）」など 昭和を代表するドリンクメニューを フリーフローで楽しめます！ プランについて詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Summer Gourmet Time Slip at Oriental Hotel Okinawa! ""Showa Retro"" is our summer buffet theme. The menu includes items served in Western restaurants and coffee shops in the good ol' days of the Showa Era. Kobe High Curry is a traditional taste from the former Oriental Hotel which led Western food culture in Kobe. Hamburger Steak with Wagyu Beef slowly simmered in Demiglace Sauce was a traditional item. Sweets include the nostalgic ""Pudding A La Mode"". For an additional fee, you can enjoy an all-you-can-drink menu representing the Showa period which includes Asahi Draft Beer (Maru F) and Asahi Draft Beer (Black Draft)! #沖縄ビュッフェ #沖縄バイキング #沖縄ホテルバイキング #沖縄洋食 #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  スタンダートが、全室オーシャンビュー。 当ホテルで最もスタンダードなお部屋 「スーペリアルーム」は、 全室オーシャンビューという 沖縄らしさ満点のロケーション。 ツインと、最大6名で宿泊できる 和洋室のファミリールームを完備しているので、 幅広い世代でご利用いただけます。 お部屋について詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 All of our rooms have an ocean view. Our hotel is located in the perfect location in Okinawa to have a view of the ocean from all of the rooms. The most basic room at our hotel is the Superior Room. There are both twin rooms and also Japanese-Western style family rooms that can accommodate up to 6 people. It is a perfect room to share with large families or 2 to 3 generations of family members. #沖縄ホテルオーシャンビュー #沖縄ホテル和室 #ファミリールーム沖縄 #沖縄家族ホテル #子連れ沖縄ホテル #沖縄家族旅行おすすめホテル #沖縄子連れ人気ホテル #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel #funnightatresort

  

• お知らせ

  【一足先に梅雨が明けました！】 夏本番を迎えた沖縄。 マリンアクティビティを とことん楽しめる季節の到来です！ 当ホテルから無料送迎で行ける「かりゆしビーチ」では、 ビーチチェアやパラソルなどの ビーチレンタルサービスを始め、 エアー遊具が連なる ビーチアスレチックやドラゴンボート、 パラセーリングなど様々なマリンアクティビティを 幅広く取り揃えております。 さらにアクティビティを割引価格で体験できる 「アクアアドベンチャーパス」の販売も実施中。 今年の夏は、 ぜひお得に沖縄の海を満喫してくださいね！ Rainy Season is over! Summer is in full swing in Okianwa! It is time to fully enjoy marine activities. A quick, free shuttle bus from the hotel takes you to Kariyushi Beach where you can rent beach chairs and umbrellas as well as get access to the water playground, dragon boats, parasailing, and more. Our hotel is selling an Aqua Adventure Pass that gives you a discounted price for these activities. Enjoying the ocean is so much better at discounted prices! #かりゆしビーチ #かりゆしウォーターランド #沖縄ドラゴンボート #沖縄グラスボート #沖縄 #okinawa #やんばる #yanbaru #沖縄旅行 #okinawatrip #沖縄観光 #名護 #沖縄大好き #家族旅 #女子旅 #女子旅行 #夫婦旅行 #記念日旅行 #沖縄ホテル #リゾートホテル #オリエンタルホテル沖縄 #orientalhotelokinawa #オリエンタルホテル #orientalhotel #ikyu_travel

  

• お知らせ

  【公式オンラインショップリニューアルのお知らせ】